Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2026) 2217
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2026/0432/IT
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20262217.MT
1. MSG 001 IND 2026 0432 IT MT 17-08-2026 IT NOTIF
2. Italy
3A. MINISTERO DELLE IMPRESE E DEL MADE IN ITALY
Dipartimento Mercato e Tutela
Direzione Generale Consumatori e Mercato
Divisione II - Normativa tecnica - Sicurezza e conformità dei prodotti, qualità prodotti e servizi
00187 Roma - Via Molise, 2
3B. Regione Lombardia
Direzione Generale Enti locali, Montagna, Risorse energetiche, Utilizzo risorsa idrica
4. 2026/0432/IT - S30E - Tniġġis
5. Abbozz ta’ Riżoluzzjoni tal-Kunsill Reġjonali għall-approvazzjoni tar-REGOLAMENT REĠJONALI PROPOST LI JISTABILIXXI L-ISTANDARDS TEKNIĊI GĦALL-IMPLEMENTAZZJONI TAL-LIĠI REĠJONALI NRU. 31 TAL-5 TA’ OTTUBRU 2015 DWAR “MIŻURI BIEX TITTEJJEB L-EFFIĊJENZA TAL-ENERĠIJA TAS-SISTEMI TAD-DAWL TA’ BARRA [...]”
6. Unitajiet tat-tidwil u teknoloġiji anċillari għad-dawl ta’ barra
7.
8. Ir-regolament jikkostitwixxi standard tekniku relatat ma’:
• prestazzjoni minima tal-enerġija;
• dispersjoni tal-ħruġ tad-dawl lil hinn mill-orizzont;
• il-parametri ewlenin tad-dawl għall-installazzjonijiet tad-dawl pubbliċi u privati (eż. it-temperatura tal-kulur);
• linji gwida għall-użu ta’ installazzjonijiet tad-dawl f’kuntesti speċifiċi, inklużi faċilitajiet sportivi, elementi arkitettoniċi u monumenti, u sinjali;
• proċeduri għat-twettiq tal-funzjonijiet ta’ sorveljanza u monitoraġġ assenjati lill-awtoritajiet lokali skont l-Artikolu 6(3) tal-Liġi Reġjonali 31/2015.
Barra minn hekk, jiddefinixxi l-installazzjonijiet fuq skala żgħira li mhumiex soġġetti għad-dispożizzjonijiet tal-liġi, jistabbilixxi r-rekwiżiti għat-tħejjija tad-Dokument ta’ Analiżi tad-Dawl ta’ Barra (DAIE), kif imsemmi fl-Artikolu 7 tal-Liġi Reġjonali 31/2015, u l-proċeduri li għandhom jiġu segwiti biex tiġi żgurata l-pubblikazzjoni tad-data msemmija fl-Artikolu 5, il-paragrafu 4 tal-Liġi Reġjonali 31/2015.
It-test huwa magħmul minn 14-il artikolu u huwa akkumpanjat minn 3 appendiċijiet u 5 annessi. L-appendiċijiet jipprovdu eżempji biex jillustraw ċerti applikazzjonijiet imħaddma mir-regolament.
L-effettività tad-dispożizzjonijiet regolatorji hija żgurata mis-sistema ta’ penali prevista fl-Artikolu 10 tal-Liġi Reġjonali 31/2015.
9. Ir-regolamenti proposti għandhom l-għan li jnaqqsu t-tniġġis tad-dawl permezz tal-użu aktar responsabbli tad-dawl ta’ barra, u b’hekk jibbenefikaw is-saħħa tal-bniedem, il-bijodiversità u l-bilanċ ekoloġiku filwaqt li jiġu żgurati t-tgawdija, it-titjib u s-sikurezza taż-żona lokali.
Fin-nuqqas ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali, ir-Reġjun tal-Lombardija ħa passi biex jirregola l-installazzjoni u l-ġestjoni ta’ sistemi tad-dawl ta’ barra permezz tal-Liġi Reġjonali 31/2015. Il-liġi għandha l-għan li tillimita d-dawl artifiċjali kemm fl-ambjenti magħmula mill-bniedem kif ukoll f’dawk naturali, sabiex tipproteġi s-saħħa tal-bniedem, il-bijodiversità u l-bilanċ ekoloġiku.
9a. L-aktar riskji komuni assoċjati ma’ sistemi tad-dawl ta’ barra ddisinjati u ġestiti ħażin huma relatati mat-tfixkil tar-ritmu ċirkadjan tal-bniedem, l-iżbilanċ ekoloġiku u d-disturb għall-ħajja selvaġġa, b’mod partikolari l-ispeċijiet notturni, kif ukoll it-tnaqqis tas-sikurezza fit-toroq minħabba r-riflessi.
Barra minn hekk, il-konsum akbar ta’ elettriku li jirriżulta minn ġestjoni ħażina tad-dwal estern iwassal b’mod indirett għal emissjonijiet ta’ gassijiet serra u inkwinanti assoċjati mal-proċessi ta’ ġenerazzjoni tal-enerġija, li għandhom effett negattiv fuq il-kwalità tal-arja. Il-Lombardija diġà ffaċċjat diversi proċedimenti ta’ ksur Ewropej għal din il-kwistjoni, bħall-Proċedura 2014/2147 għall-qbiż tal-limiti tal-PM₁₀, il-Proċedura 2015/2043 għall-qbiż tal-limiti tad-diossidu tan-nitroġenu, u l-Proċedura 2020/2299 għall-qbiż tal-emissjonijiet tal-PM2,5.
Fid-dettall, fir-rigward tar-riskji deskritti hawn fuq:
• L-esponiment għad-dawl artifiċjali filgħaxija u billejl, b’mod partikolari jekk ikun rikk fid-dawl blu (temperaturi għoljin tal-kulur, ta’ aktar minn 4000 K), irażżan il-produzzjoni tal-melatonina. Id-dawl b’temperatura tal-kulur aktar baxxa fih inqas dawl blu, li jirriżulta f’inqas tfixkil għall-arloġġ bijoloġiku;
• Id-dawl blu għandu effetti negattivi fuq il-ħabitats u l-ekosistemi naturali; it-tnaqqis tal-emissjonijiet tiegħu jgħin biex jiġu protetti l-organiżmi selvaġġi lokali, b’mod partikolari l-ispeċijiet li huma l-aktar sensittivi għad-dawl ta’ billejl, f’konformità mad-Direttivi 92/43/KEE (“Ħabitats”) u 2009/147/KE (“Għasafar”);
• Il-konsum ta’ enerġija mhux meħtieġ marbut ma’ sistemi mhux ottimizzati jwassal għal żieda fid-domanda għall-ġenerazzjoni tal-elettriku u, b’mod indirett, għal emissjonijiet ogħla ta’ inkwinanti relatati li jikkontribwixxu għat-tnaqqis fil-kwalità tal-arja. Billi tittejjeb l-effiċjenza tas-sistemi tat-tidwil ta’ barra u jiġu adottati soluzzjonijiet ta’ ġestjoni razzjonali għal dawn is-sistemi, dawn l-effetti negattivi jistgħu jitnaqqsu.
9b. Id-dispożizzjonijiet tar-regolament huma meħtieġa u proporzjonati għall-għanijiet mixtieqa; huma jikkonsistu, b’mod partikolari, fl-użu ta’ sistemi ta’ kontroll u fil-ħinijiet ta’ attivazzjoni u diżattivazzjoni tas-sistemi f’konformità mar-regolamenti tas-sigurtà u l-istandards tekniċi speċifiċi għas-settur, u fl-użu ta’ dwal b’temperatura tal-kulur ta’ 2200–3000 K jew b’emissjoni limitata fl-ispettru blu.
Ir-rekwiżiti rigward il-limitazzjoni tal-komponent blu tas-sorsi tad-dawl u r-regolazzjoni tal-livelli tad-dawl huma kkalibrati fuq bażi ta’ evidenza xjentifika relatata mal-effetti tad-dawl artifiċjali fuq l-ekosistemi u l-ispeċi protetti. Barra minn hekk, ir-Regolament jiddifferenzja r-rekwiżiti skont is-sensittività ambjentali taż-żoni kkonċernati, u jipprovdi miżuri aktar restrittivi esklużivament fiż-żoni taħt protezzjoni speċjali. L-esperjenza reċenti miksuba permezz ta’ sejħiet reġjonali għal proposti ddedikati għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tat-tidwil pubbliku turi li r-rekwiżiti stabbiliti fir-regolament ma wasslux għal restrizzjonijiet tas-suq.
9c. Is-suċċess ta’ inizjattivi ffinanzjati b’riżorsi reġjonali jikkonferma li s-suq joffri dwal li jikkonformaw mar-rekwiżiti tat-temperatura tal-kulur stabbiliti fir-regolament, mingħajr ma jikkawżaw distorsjonijiet fil-kompetizzjoni.
10. Referenzi għat-testi bażiċi:
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. LE
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
