Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2026) 3123
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2026/0595/DK
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20263123.MT
1. Messaġġ ta' notifika: MSG 001 IND 2026 0595 DK MT 03-11-2026 DK NOTIF
2. Pajjiż: Denmark
3A. Dipartiment Responsabbli: Erhvervsstyrelsen
Langelinie Allé 17
2100 København Ø
Danmark
+45 35 29 10 00
notifikationer@erst.dk
3B. Dipartiment tal-Pubblikazzjoni: Digitaliseringsstyrelsen
Landgreven 4
1301 København K
+45 33 92 52 00
digst@digst.dk
4. Prodotti/Servizzi 2026/0595/DK - SERV60 - Servizzi tal-Internet
5. Suġġett: Abbozz ta’ proposta dwar limitu ta’ età għall-aċċess tat-tfal u ż-żgħażagħ għal ċerti servizzi diġitali
6. Informazzjoni tal-prodott/servizz: Servizzi diġitali koperti mill-Artikolu 2(7), jew l-Artikolu 2(8), tar-Regolament 2022/1925, l-Artikolu 33 tar-Regolament 2022/2065, kif ukoll servizzi li jiġu aċċessati permezz tal-ħolqien ta’ profil tal-utent b’login. Esklużi: servizzi ta’ żvilupp professjonali.
7. Notifika skont leġiżlazzjoni oħra tal-UE:
8. Sommarju: Il-proposta leġiżlattiva tipproponi l-introduzzjoni ta’ limitu ta’ età fid-Danimarka għall-aċċess tat-tfal u ż-żgħażagħ għal ċerti servizzi diġitali, inklużi l-midja soċjali. Skont il-proposta leġiżlattiva, għalhekk, it-tfal u ż-żgħażagħ taħt l-età ta’ 15-il sena se jkunu pprojbiti milli jaċċessaw is-servizzi diġitali koperti mill-proposta.
Il-fatt li t-tfal u ż-żgħażagħ m’għadhomx jistgħu jaċċessaw ċerti servizzi diġitali jfisser li ma jistgħux joħolqu jew iżommu profil tal-utent bil-login għal dawk is-servizzi li kieku jippermettilhom jużaw il-funzjonalitajiet u jaċċessaw il-kontenut disponibbli għall-utenti li għandhom profil u login għas-servizzi koperti mill-proposta. Dan se jfisser ukoll li tfal u żgħażagħ taħt l-età ta’ 15-il sena li diġà għandhom profil tal-utent fiż-żmien meta tidħol fis-seħħ il-proposta leġiżlattiva ma jibqgħux jistgħu jaċċessawh.
L-ambitu tal-proposta leġiżlattiva huwa limitat għal servizzi diġitali li jistgħu joħolqu riskju għat-tfal u ż-żgħażagħ – pereżempju, permezz ta’ disinn li joħloq dipendenza jew kontenut illegali jew ta’ ħsara – u li jistgħu jikkawżaw riskji soċjetali li jvarjaw, fl-iskala u fl-impatt tagħhom, minn dawk maħluqa minn servizzi iżgħar. Id-definizzjoni hija bbażata fuq it-tliet kriterji kumulattivi li ġejjin: 1) Is-servizz huwa jew “servizz ta’ networking soċjali online” jew “servizz ta’ pjattaforma tal-video-sharing”, fis-sens tal-Artikolu 2(7) jew (8) tar-Regolament (UE) 2022/1925 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. 2) Is-servizz ġie deżinjat mill-Kummissjoni Ewropea bħala pjattaforma online kbira ħafna, fis-sens tal-Artikolu 33 tar-Regolament (UE) 2022/2065 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. 3) Is-servizz jiġi aċċessat permezz tal-ħolqien ta’ profil tal-utent b’login. Il-projbizzjoni fil-proposta leġiżlattiva se tapplika biss għal dawk is-servizzi diġitali li jissodisfaw it-tliet kriterji kollha.
Servizzi diġitali li huma maħsuba esklussivament jew primarjament biex jippermettu lill-utenti jipparteċipaw f’networking professjonali jew f’żvilupp professjonali mhumiex koperti mill-proposta leġiżlattiva.
Taħt l-iskema proposta, it-tfal u ż-żgħażagħ ikunu l-partijiet soġġetti għall-obbligi stabbiliti mil-liġi. Madankollu, l-abbozz ta’ proposta ma fihx dispożizzjonijiet dwar l-infurzar jew l-impożizzjoni ta’ sanzjonijiet. La t-tfal, la ż-żgħażagħ u lanqas il-ġenituri tagħhom ma se jiġu kkastigati b’multa jew b’penali simili talli jiksru l-limitu tal-età propost fil-proposta leġiżlattiva. Minflok, l-iskema proposta tkun maħsuba biex tirregola l-imġiba u tistabbilixxi standards għal meta, fil-futur, jitqies bħala xi ħaġa komuni fis-soċjetà li tfal u żgħażagħ jitħallew jaċċessaw ċerti servizzi diġitali.
Il-proposta leġiżlattiva mistennija jkollha l-effett sekondarju li s-servizzi diġitali koperti mill-proposta jkunu meħtieġa jintroduċu miżuri effettivi ta’ verifika tal-età sabiex jikkonformaw mal-obbligi tagħhom skont l-Artikolu 28 tar-Regolament (UE) 2022/2065 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar suq uniku għas-servizzi diġitali u li jemenda d-Direttiva 2000/31/KE (l-Att dwar is-Servizzi Diġitali – DSA), kif ukoll mal-linji gwida tal-Kummissjoni dwar miżuri biex jiġi żgurat livell għoli ta’ privatezza, sikurezza u sigurtà fir-rigward tal-minorenni online, skont ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 28 tad-DSA (C/2025/5519).
Il-kompitu li jiġi mmonitorjat jekk is-servizzi diġitali jikkonformawx mar-regoli stabbiliti fid-DSA jitwettaq mill-Istat Membru li fih is-servizz huwa stabbilit jew li fih ikun ħatar rappreżentant legali, jew inkella mill-Kummissjoni Ewropea. Fir-rwol tagħha bħala l-Koordinatur tas-Servizzi Diġitali fid-Danimarka, l-Aġenzija għall-Gvern Diġitali se tikkoopera, kif ikun meħtieġ, mal-Kummissjoni Ewropea jew mal-awtorità superviżorja fil-post fejn is-servizz huwa stabbilit jew fejn ikun ħatar rappreżentant legali, inkluż billi tipprovdi data dwar ksur potenzjali tal-Att dwar is-Servizzi Diġitali.
9. Dikjarazzjoni fil-qosor tar-raġunijiet: L-objettiv leġittimu ta’ interess pubbliku li qed jiġi segwit mill-proposta leġiżlattiva huwa li tiġi pprovduta protezzjoni aħjar għat-tfal u ż-żgħażagħ f’dinja diġitali. Fis-7 ta’ Novembru 2025, il-gvern ta’ dak iż-żmien (is-Soċjal-Demokratiċi, il-Partit Liberali u l-Moderati) laħaq ftehim politiku dwar il-protezzjoni tat-tfal fl-ambjent diġitali mal-Partit Popolari Konservattiv u l-Partit Soċjal-Liberali. Il-pjattaforma politika tat-2 ta’ Ġunju 2026 tal-gvern attwali ssaħħaħ il-ftehim dwar il-protezzjoni tat-tfal fl-ambjent diġitali, li ġie kkonfermat mill-ġdid f’Settembru 2026 mill-partiti fil-gvern (is-Soċjal-Demokratiċi, il-Partit Popolari Soċjalista, il-Moderati u l-Partit Soċjal-Liberali), kif ukoll mill-Partit Popolari Konservattiv u l-Partit Liberali. Il-proposta leġiżlattiva timplimenta l-ftehim politiku kkonfermat mill-ġdid. L-għan li jiġi stabbilit limitu nazzjonali ta’ età ta’ 15-il sena huwa li jintbagħat sinjal ċar li ċerti servizzi diġitali m’għandhomx ikunu parti mit-tfulija.
Għalhekk, l-għan tal-proposta leġiżlattiva huwa li tittardja l-ewwel użu tat-tfal ta’ ċerti servizzi diġitali, filwaqt li fl-istess ħin jiġu protetti t-tfal u ż-żgħażagħ fid-dinja diġitali minn servizzi diġitali li jistgħu jkunu ta’ ħsara. Ċerti servizzi diġitali ġew assoċjati ma’ riskji dokumentati, inklużi disinji li joħolqu dipendenza u li huma manipulattivi, abbuż diġitali, u espożizzjoni għal kontenut kummerċjali, ta’ ħsara u illegali.
Il-proposta leġiżlattiva tħares il-prinċipji u d-drittijiet ewlenin u fundamentali stabbiliti fil-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet tat-Tfal tal-20 ta’ Novembru 1989, inkluż l-Artikolu 3, li jistipula li l-aħjar interessi tat-tfal għandhom ikunu kunsiderazzjoni primarja; l-Artikolu 16, li jistipula li l-ebda tifel jew tifla ma għandu jkun soġġett għal indħil arbitrarju jew illegali fil-privatezza tiegħu; u l-Artikoli 34 u 36, li jikkonċernaw il-protezzjoni tat-tfal kontra kull forma ta’ sfruttament li jista’ b’xi mod jagħmel ħsara lit-tfal.
Ir-raġunament wara l-proposta leġiżlattiva huwa li ċerti servizzi diġitali jippreżentaw riskji dokumentati li jistgħu jpoġġu lit-tfal u liż-żgħażagħ f’sitwazzjoni partikolarment vulnerabbli. F’dan il-kuntest, projbizzjoni fuq l-aċċess għal ċerti servizzi diġitali għat-tfal u ż-żgħażagħ taħt l-età ta’ 15-il sena titqies bħala miżura meħtieġa biex jiġu protetti t-tfal u ż-żgħażagħ fid-Danimarka, b’konformità mal-aħjar interessi tat-tfal.
9a. L-adegwatezza tal-miżura biex jintlaħaq l-objettiv maħsub: Fid-Danimarka, it-tfal jingħataw smartphones f’età dejjem iżgħar. Il-maġġoranza l-kbira tat-tfal joħolqu profil fuq il-midja soċjali qabel ma jagħlqu t-13-il sena. Ir-rapport “Børns første skærme” (L-Ewwel Skrins tat-Tfal), imħejji miċ-Ċentru Daniż għar-Riċerka fix-Xjenza Soċjali (VIVE), ikkummissjonat minn Save the Children u ppubblikat fl-24 ta’ Frar 2026, juri li l-età medja li fiha tifel jew tifla jingħataw l-ewwel apparat personali tagħhom hija ta’ 5.2 snin għal tablet, 8.1 snin għal smartphone, u 8.2 snin għal kompjuter. Skont ir-rapport “Børns liv med sociale medier” (Ħajja tat-Tfal bil-Midja Soċjali), imħejji minn Børns Vilkår u ppubblikat fis-16 ta’ Mejju 2024, 94 % tat-tfal ta’ 12-il sena għandhom profil tal-midja soċjali. Skont stħarriġ ippubblikat fi Frar 2025 mill-Awtorità Daniża tal-Kompetizzjoni u l-Konsumatur, tfal u żgħażagħ ta’ bejn it-8 u l-25 sena jqattgħu medja ta’ sagħtejn u 40 minuta kuljum jużaw servizzi diġitali. Studju differenti ippubblikat fi Frar tal-2025 mill-Kunsill tal-Midja għat-Tfal u ż-Żgħażagħ u ċ-Ċentru għall-Midja Soċjali, it-Teknoloġija u d-Demokrazija juri wkoll li 89% taż-żgħażagħ bejn it-13 u s-17-il sena jqattgħu ħin fuq Snapchat, 77% fuq YouTube, 76% fuq Instagram, 74% fuq TikTok u 49% fuq Facebook.
Għalhekk, is-servizzi diġitali għandhom rwol ewlieni fil-ħajja tat-tfal u ż-żgħażagħ illum; dan iseħħ fi stadju ta’ ħajjithom meta jkunu għadhom ma żviluppawx bis-sħiħ il-kapaċità li jlaħħqu mal-pressjoni, id-dinamika soċjali u l-kontenut kummerċjali li jiltaqgħu magħhom online. Bħalissa, il-midja soċjali tuża karatteristiċi u elementi tad-disinn, bħal “streaks” u mudelli ta’ notifiki, li joħolqu dipendenza u jżommu lit-tfal u liż-żgħażagħ kontinwament online. Għal ħafna tfal u żgħażagħ, huwa diffiċli li “jiskonnettjaw”, peress li dan spiss ikun ifisser li jitilqu mill-komunità. Barra minn hekk, ħafna tfal u żgħażagħ huma esposti għal kontenut ta’ ħsara, estrem jew mimli mibegħda – anke mingħajr ma jkunu fittxew kontenut bħal dan. L-algoritmi jamplifikaw kontenut li jqanqal emozzjonijiet qawwija, u ma jagħmlux distinzjoni bejn dak li hu informattiv u dak li hu ta’ ħsara. Dan jagħmel l-ambjent diġitali imprevedibbli u, f’xi każijiet, perikoluż biex it-tfal u ż-żgħażagħ jinnavigaw fih.
Hemm moviment għaddej fost it-tfal, iż-żgħażagħ, il-ġenituri u s-soċjetà Daniża b’mod ġenerali. Aktar minn nofs iż-żgħażagħ Daniżi jaħsbu li jqattgħu wisq ħin fuq servizzi diġitali. Il-ġenituri jixtiequ aktar għarfien, iżda jsibuha diffiċli biex isibu pariri u gwida li jgħinuhom joħolqu qafas għall-ħajja diġitali ta’ wliedhom u jindirizzaw id-dilemmi marbuta magħha. Parti mis-soluzzjoni biex jiġi żgurat li t-tfal u ż-żgħażagħ ikunu protetti aħjar fid-dinja diġitali fil-futur se tkun l-introduzzjoni ta’ limitu ta’ età għall-aċċess tat-tfal u ż-żgħażagħ għal dawk is-servizzi diġitali li joħolqu l-akbar riskju għalihom.
9b. Neċessità Illum il-ġurnata, it-tfal u ż-żgħażagħ spiss ikollhom aċċess bla restrizzjonijiet għal kontenut li mhuwiex xieraq għall-età tagħhom fuq diversi servizzi diġitali; dan iseħħ minkejja li l-kontenut mhux bilfors ikun immirat lejn tfal u ż-żgħażagħ, u minkejja li l-biċċa l-kbira tas-servizzi diġitali, fit-termini u l-kundizzjonijiet tagħhom, formalment jistabbilixxu limitu ta’ età ta’ 13-il sena. Skont il-punt 9a tar-rapport ta’ Børns Vilkår ippubblikat fis-16 ta’ Mejju 2024, 94% tat-tfal ta’ 12-il sena jew aktar għandhom profil fuq il-midja soċjali. L-iskema proposta tkun tfisser li tfal u żgħażagħ taħt l-età ta’ 15-il sena ma jibqgħux jistgħu jaċċessaw legalment is-servizzi diġitali li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-proposta leġiżlattiva.
Id-definizzjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni għandha l-għan li tipprojbixxi lit-tfal u liż-żgħażagħ milli jaċċessaw servizzi diġitali li jistgħu joħolqu riskji għalihom – pereżempju permezz ta’ disinn li joħloq dipendenza jew kontenut illegali jew ta’ ħsara, u li jistgħu joħolqu riskji għas-soċjetà li, fil-firxa u l-impatt tagħhom, huma differenti minn dawk maħluqa minn servizzi iżgħar. F’dan il-kuntest, huwa propost li l-kamp ta’ applikazzjoni jiġi definit abbażi ta’ tliet kriterji kumulattivi. Il-projbizzjoni fil-proposta leġiżlattiva se tapplika biss għal dawk is-servizzi diġitali li jissodisfaw it-tliet kriterji kollha. It-tliet kriterji huma: 1) Is-servizz huwa jew “servizz ta’ networking soċjali online” jew “servizz ta’ pjattaforma tal-video-sharing”, fis-sens tal-Artikolu 2(7) jew (8) tar-Regolament (UE) 2022/1925 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. 2) Is-servizz ġie deżinjat mill-Kummissjoni Ewropea bħala pjattaforma online kbira ħafna, fis-sens tal-Artikolu 33 tar-Regolament (UE) 2022/2065 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. 3) Is-servizz jiġi aċċessat permezz tal-ħolqien ta’ profil tal-utent b’login.
Xi servizzi diġitali jistgħu jiġu aċċessati, kompletament jew parzjalment, mingħajr ma jkun hemm bżonn ta’ login. Taħt l-iskema proposta, it-tfal u ż-żgħażagħ se jkunu pprojbiti milli jaċċessaw dik il-parti tas-servizz diġitali li teħtieġ il-ħolqien ta’ profil tal-utent b’login. B’kuntrast, il-projbizzjoni mhix se tkopri dik il-parti ta’ servizz diġitali li tista’ tiġi aċċessata mingħajr il-ħolqien minn qabel ta’ profil tal-utent b’login.
Servizzi diġitali li huma maħsuba esklussivament jew primarjament biex jippermettu lill-utenti jipparteċipaw f’networking professjonali jew fl-iżvilupp professjonali huma esklużi mill-kamp ta’ applikazzjoni tal-proposta leġiżlattiva.
9c. Piż sproporzjonat fir-rigward tal-għan maħsub: Skont il-proposta leġiżlattiva, tfal u żgħażagħ taħt l-età ta’ 15-il sena se jkunu pprojbiti milli jaċċessaw ċerti servizzi diġitali. Għalhekk, huma t-tfal jew iż-żgħażagħ li se jkunu s-suġġett tal-obbligu skont l-att propost. Dan ifisser li se jkunu t-tfal jew iż-żgħażagħ stess li se jkunu responsabbli li jiżguraw li l-projbizzjoni tiġi osservata fil-prattika, sabiex huma ma jaċċessawx is-servizzi diġitali li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-att propost. L-iskema proposta mhux se tkun soġġetta għal pieni kriminali. Jekk tifel, tifla, żagħżugħ jew żagħżugħa ma jikkonformax mad-dispożizzjonijiet tal-att propost, la huma u lanqas, pereżempju, il-ġenituri tagħhom, ma jiġu kkastigati. Minflok, l-iskop tal-iskema proposta huwa li jiġi żgurat li d-dispożizzjonijiet jitqiesu bħala miżuri relatati mal-imġiba, u li jistabbilixxu standards għal meta, fil-futur, titqies bħala xi ħaġa komuni fis-soċjetà li t-tfal u ż-żgħażagħ jitħallew jaċċessaw ċerti servizzi diġitali.
Effett sekondarju tal-proposta leġiżlattiva mistenni jkun li, sabiex jikkonformaw mal-obbligi tagħhom skont l-Artikolu 28 tar-Regolament (UE) 2022/2065 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, il-fornituri tas-servizzi diġitali koperti mill-proposta jkollhom jikkonformaw mal-limitu nazzjonali tal-età ta’ 15-il sena li jirriżulta mill-proposta leġiżlattiva, billi jintroduċu miżuri ta’ verifika tal-età biex jiżguraw il-konformità mal-limitu tal-età.
Fis-17 ta’ Settembru 2026, il-Kummissjoni Ewropea ppreżentat proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-EU KIDS Act – “L-UE żżomm l-Ispazji Diġitali tal-Internet Responsabbli u Affidabbli” – li għandu l-għan li jipproteġi lill-minorenni minn servizzi diġitali u sistemi tal-IA li joħolqu riskju, jissalvagwardja s-suq uniku diġitali, u jżomm qafas regolatorju koerenti kif ukoll struttura ta’ infurzar għall-protezzjoni tal-minorenni online.
Il-proposta tirrikonoxxi r-riskji li jiffaċċjaw il-minorenni fuq ċerti servizzi ta’ networking soċjali online u pjattaformi għall-video-sharing, u għalhekk tillimita, fost affarijiet oħra, l-aċċess awtonomu ta’ tfal taħt l-età ta’ 15-il sena biex joħolqu kont fuq dawn is-servizzi u s-sistemi speċifiċi.
Għalhekk, il-proposta għall-EU KIDS ACT tinkludi regoli armonizzati fil-qasam irregolat mill-proposta leġiżlattiva notifikata. Jekk tiġi adottata l-proposta għall-EU KIDS ACT, dan probabbilment ifisser li r-regoli li din il-proposta leġiżlattiva tipproponi li jiġu introdotti jkollhom jiġu mħassra, kompletament jew parzjalment. Madankollu, il-konsegwenzi għall-proposta leġiżlattiva jiddependu minn negozjati bejn il-Kummissjoni Ewropea, l-Istati Membri u l-Parlament Ewropew dwar il-proposta għal regolament u, konsegwentement, mill-kontenut tar-regolament li jiġi adottat fl-aħħar mill-aħħar.
10. Referenzi fit-test bażiku: Ma hemm l-ebda test bażiku disponibbli
11. Invokazzjoni tal-proċedura ta’ emerġenza: Le
12. Jekk jogħġbok agħti r-raġunijiet għall-urġenza:
13. Applikazzjoni għall-kunfidenzjalità: Le
14. Hija Miżura Fiskali? LE
15. Għandha Valutazzjoni tal-Impatt? LE
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu