Mesaj 002
Comunicarea Comisiei - TRIS/(2018) 02618
Directiva (UE) 2015/1535
Traducerea mesajului 001
Notificare: 2018/0486/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201802618.RO)
1. MSG 002 IND 2018 0486 I RO 25-09-2018 I NOTIF
2. I
3A. Ministero dello sviluppo economico - Direzione Generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5340
e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. REGIONE DEL VENETO
Giunta regionale
Area Sviluppo Economico
Direzione Agroalimentare
Mestre - Venezia
4. 2018/0486/I - C60A
5. Proiect de dispoziții pentru utilizarea de referințe la sistemul de calitate „Calitate verificată” [Qualitià Verificata: QV] pe eticheta, prezentarea sau publicitatea produselor agricole, din acvacultură și alimentare. (și executarea procedurii de furnizare de informații Comisiei Europene. Directiva 2015/1535/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 septembrie 2015, art. 5. Legea regională nr. 12 din 31 mai 2001).
6. (a) produse agricole, din acvacultură și alimentare identificate prin marca QV;
(b) produse alimentare care utilizează ca ingrediente unul sau mai multe produse QV;
(c) produse alimentare obținute din prelucrarea unui produs QV neprelucrat.
7. -
8. Prin Hotărârea nr. 1097/DGR din 31/07/2018, Consiliul regional din Veneto a aprobat proiectul de dispoziții pentru utilizarea de referințe la sistemul de calitate „Calitate verificată” pe eticheta, prezentarea sau publicitatea produselor agricole, din acvacultură și alimentare, și a însărcinat Direcția Agroalimentară -structura regională competentă - să îl notifice Comisiei Europene, astfel cum se prevede în articolul 5 din Directiva (UE) 2015/1535.
Dispozițiile incluse în proiect (Anexa A la Hotărâre) au ca obiect condițiile pentru utilizarea de referințe la sistemul de calitate QV din Legea regională nr. 12/2001 privind produsele agricole, din acvacultură și alimentare identificate prin marca QV și procedurile pentru a solicita Consiliului regional autorizarea pentru utilizarea acestor referințe pe eticheta, prezentarea sau publicitatea produselor alimentare care utilizează ca ingrediente unul sau mai multe produse QV sau care sunt obținute prin prelucrarea unui QV neprelucrat.
Textul, constituit din 7 capitole, specifică:
1. Obiectul și domeniul de aplicare;
2. Trimiteri normative;
3. Definiții;
4. Acronime și abrevieri;
5. Structura regională competentă;
6. Utilizarea de referințe la sistemul de calitate QV - [sunt stabilite dispoziții diversificate pentru utilizarea referințelor în legătură cu produsele identificate în capitolul 1, literele (a), (b) și (c)];
7. Autorizare pentru utilizarea referințelor QV - [sunt definite procedurile de depunere a cererii de autorizare, de desfășurare a unei investigații și de adoptare a decretului de autorizare și a obligațiilor utilizatorilor].
9. Proiectul de normă tehnică care face obiectul prezentei notificări a fost redactat, din punctul de vedere al conținutului, pe baza următoarelor legi ale Ministerului Politicilor Agricole, Alimentare și Forestiere:
(a) „Criterii pentru utilizarea referinței la o denumire de origine protejată sau la o indicație geografică protejată pe eticheta, prezentarea sau publicitatea unui produs compus, preparat sau prelucrat” (aplicabile denumirilor de origine protejate sau indicațiilor geografice protejate ale produselor agricole și alimentare);
(b) „Criterii pentru utilizarea referinței la o denumire de origine protejată sau la o indicație geografică protejată pe eticheta, prezentarea sau publicitatea unui produs compus, preparat sau prelucrat” (aplicabile denumirilor de origine protejate sau indicațiilor geografice protejate ale vinurilor și indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase).
Consiliul regional intenționează să adopte dispozițiile pentru utilizarea referințelor QV în vederea încurajării deschiderii de noi piețe pentru produse din sistemul de calitate QV și, în același timp, în vederea permiterii informării corecte cu privire la produsele alimentare care conțin produse QV sau care au fost obținute prin prelucrarea de produse QV, pentru a asigura o mai mare protecție a consumatorilor.
10. Trimiteri la textele de bază: - Texte de bază: versiunea în vigoare a Legii regionale nr. 12/2001, Manualul de identitate vizuală și
Regulamentul de utilizare a mărcii „Calitate verificată”, deja transmise Comisie Europene prin Notificările nr. 2013/0037/I și nr. 2017/0122/I.
- Hotărârea Consiliului regional nr. 1097/DGR din 31/07/2018: un alt text anexat
11. Nu
12. -
13. Nu
14. Nu
15. -
16. Aspecte BTC
Nu - Proiectul nu este un regulament tehnic și nici o evaluare a conformității
Aspecte SPS
Nu - Proiectul nu este o măsură sanitară sau fitosanitară
**********
Comisiei Europene
Punct de contact pentru Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
