Sõnum 002
Komisjoni teade – TRIS/(2018) 02618
direktiiv (EL) 2015/1535
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2018/0486/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201802618.ET)
1. MSG 002 IND 2018 0486 I ET 25-09-2018 I NOTIF
2. I
3A. Ministero dello sviluppo economico - Direzione Generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5340
e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. REGIONE DEL VENETO
Giunta regionale
Area Sviluppo Economico
Direzione Agroalimentare
Mestre - Venezia
4. 2018/0486/I - C60A
5. Eeskirja eelnõu, milles käsitletakse viiteid kontrollitud kvaliteedi (Qualitià Verificata – QV) süsteemile põllumajandustoodete, vesiviljelustoodete ja toiduainete märgistamisel, esitlemisel või reklaamimisel (ning Euroopa Komisjoni teatamise korra järgimist. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. septembri 2015. aasta direktiivi 2015/1535/EÜ artikkel 5; 31. mai 2001. aasta piirkondlik seadus nr 12).
6. a) Tõendatud kvaliteedi märgiga (QV) tähistatud põllumajandustooted, vesiviljelustooted ja toiduained;
b) toiduained, mille koostises kasutatakse ühte või mitut QV-toodet;
c) toiduained, mille valmistamiseks kasutatakse töötlemata QV-tooteid.
7. -
8. Vastavalt 31. juuli 2018. aasta piirkondliku nõukogu otsusele nr 1097 on Veneto piirkondlik nõukogu heaks kiitnud põllumajandustoodete, vesiviljelustoodete ja toiduainete märgistamise, esitlemise või reklaami juures kontrollitud kvaliteedi märgile (QV) viitamise eeskirja ning teinud toiduainetetööstuse direktoraadile (pädev piirkondlik organisatsioon) ülesandeks teatada sellest Euroopa Komisjonile, nagu on ette nähtud direktiivi (EL) 2015/1535 artiklis 5.
Määruse eelnõu sätted (otsuse lisa A) reguleerivad seda, millistel tingimustel kasutatakse QV-märkidega tuvastatavate põllumajandustoodete, vesiviljelustoodete ja toiduainete puhul märgistamise, esitlemise või reklaamimise juures viiteid piirkondlikus seaduses nr 12/2001 sätestatud kontrollitud kvaliteedi süsteemile, ning seda, milline on piirkondliku nõukogu loa taotlemise kord viidete kasutamiseks selliste toiduainete märgistuses, esitluses või reklaamis, mille koostises kasutatakse ühte või mitut QV-toodet või mille valmistamiseks kasutatakse töötlemata QV-tooteid.
Tekstis, mis on jagatud 7 peatükiks, sätestatakse järgmine:
1. eesmärk ja reguleerimisala;
2. viited õigusaktidele;
3. mõisted;
4. akronüümid ja lühendid;
5. pädev piirkondlik organisatsioon;
6. QV-kvaliteedisüsteemile viitamine (eraldi sätted on kehtestatud viitamiseks seoses 1. peatüki alajaotistes a, b ja c loetletud toodetega);
7. QV-viidete kasutamise luba (üksikasjalikult on sätestatud järgmine: loataotluse esitamise kord, uurimise kord ning loa andmise otsuse tegemine ja kasutajate kohustuste kehtestamine).
9. Käesolevas teatises teatatud tehniliste standardite ja eeskirjade eelnõu koostamise aluseks on järgmised põllumajandus-, toidu- ja metsanduspoliitika ministeeriumi õigusaktid:
a) „Kaitstud päritolunimetuse või kaitstud geograafilise tähise kasutamise kriteeriumid komposiittoodete, valmis- või töödeldud toodete märgistusel, esitlemisel või reklaamis“ (kohaldatakse põllumajandustoodete ja toiduainete kaitstud päritolunimetustele või kaitstud geograafilistele tähistele);
b) „Kaitstud päritolunimetuse või kaitstud geograafilise tähise kasutamise kriteeriumid komposiittoodete, valmis- või töödeldud toodete märgistusel, esitlemisel või reklaamis“ (kohaldatakse veinide kaitstud päritolunimetustele või kaitstud geograafilistele tähistele ning piiritusjookide geograafilistele tähistele).
Piirkondlik nõukogu kavatseb vastu võtta QV-viidete kasutamise sätted, et soodustada uute turgude avamist QV-kvaliteedisüsteemi toodetele ja samal ajal tagada parema tarbijakaitse huvides QV-tooteid sisaldavate toiduainete või QV-toodete töötlemise teel valmistatud toodete kohta õige teabe avaldamine.
10. Eelnõuga otseselt seotud õigusakt(id): - otseselt seotud õigusaktid: piirkondliku seaduse nr 12/2001 („Visuaalse identiteedi juhend“) kehtiv versioon ning
kontrollitud kvaliteedi märgi kasutamise eeskiri, mis on Euroopa Komisjonile juba edastatud teatisega 2013/0037/I ja teatisega 2017/0122/I.
- maakonnavalitsuse 31. juuli 2018. aasta otsus nr 1097: teine lisatud tekst.
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. -
16. TBT-leping
Ei – eelnõu ei reguleeri tehnilist normi ega vastavushindamise protseduuri.
SPS-leping
Ei – eelnõu ei reguleeri sanitaar- ega fütosanitaarmeedet.
**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
faks: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
