Meddelande 002
Meddelande från kommissionen - TRIS/(2018) 02618
Direktiv (EU) 2015/1535
Översättning av meddelandet 001
Anmälan: 2018/0486/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201802618.SV)
1. MSG 002 IND 2018 0486 I SV 25-09-2018 I NOTIF
2. I
3A. Ministero dello sviluppo economico - Direzione Generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5340
e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. REGIONE DEL VENETO
Giunta regionale
Area Sviluppo Economico
Direzione Agroalimentare
Mestre - Venezia
4. 2018/0486/I - C60A
5. Utkast till bestämmelser om användningen av hänvisningar till kvalitetssystemet ”Qualità Verificata” (QV) vid märkning, presentation eller reklam av jordbruksprodukter, vattenbruksprodukter och livsmedel. (Även genomförande av Europeiska kommissionens informationsförfarande. Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1535 av den 9 september 2015, artikel 5. Regionallag nr 12 av den 31 maj 2001.)
6. a) Jordbruksprodukter, vattenbruksprodukter och livsmedel med märket QV.
b) Livsmedel i vilka en eller flera QV-produkter används som ingredienser.
c) Livsmedel som framställs genom bearbetning av en obearbetad QV-produkt.
7. -
8. Genom beslut nr 1097/DGR av den 31 juli 2018 godkände regionstyrelsen i Veneto utkastet till bestämmelser om användningen av hänvisningar till kvalitetssystemet ”Qualità Verificata” (QV) vid märkning, presentation eller reklam av jordbruksprodukter, vattenbruksprodukter och livsmedel, och gav livsmedelsdirektoratet – den behöriga regionala strukturen – i uppdrag att anmäla utkastet till Europeiska kommissionen, såsom föreskrivs i artikel 5 i direktiv (EU) 2015/1535.
Bestämmelserna i utkastet (bilaga A till beslutet) rör villkoren för användningen av hänvisningar till kvalitetssystemet QV i regionallag nr 12/2001 på jordbruksprodukter, vattenbruksprodukter och livsmedel med märket QV och hur man ansöker hos regionstyrelsen om tillstånd för användande av dessa hänvisningar vid märkning, presentation eller reklam av jordbruksprodukter i vilka en eller flera QV-produkter används som ingredienser eller som har framställts genom bearbetning av en obearbetad QV-produkt.
Texten består av sju kapitel och specificerar följande:
1. Syfte och tillämpningsområde.
2. Hänvisningar till lagstiftning.
3. Definitioner.
4. Förkortningar.
5. Behörig regional struktur.
6. Användning av hänvisningar till kvalitetssystemet QV (man har fastställt olika bestämmelser för användningen av hänvisningar i samband med produkterna i kapitel 1 a, b och c).
7. Tillstånd för användningen av QV-hänvisningar (man har fastställt villkoren för inlämning av ansökan om tillstånd, för genomförandet av handläggningen och för antagandet av tillståndsdekretet samt användarnas skyldigheter).
9. Innehållet i det utkast till teknisk föreskrift som är föremål för denna anmälan har utarbetats på grundval av följande rättsakter från ministeriet för jordbruks-, livsmedels- och skogsbrukspolitik:
a) Kriterier för användningen av hänvisningar till en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning vid märkning, presentation eller reklam av en sammansatt eller bearbetad produkt (tillämpliga på skyddade ursprungsbeteckningar eller skyddade geografiska beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel).
b) Kriterier för användningen av hänvisningar till en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning vid märkning, presentation eller reklam av en sammansatt eller bearbetad produkt (tillämpliga på skyddade ursprungsbeteckningar eller skyddade geografiska beteckningar för vin och på geografisk beteckningar för alkoholhaltiga drycker).
Regionstyrelsen avser anta bestämmelserna om användningen av QV-hänvisningar för att gynna ytterligare avsättningsmöjligheter på marknaden för produkter som omfattas av kvalitetssystemet QV och samtidigt möjliggöra korrekt information om livsmedel som innehåller QV-produkter eller som har framställts genom bearbetning av QV-produkter för ett utökat konsumentskydd.
10. Hänvisningar till grundtexter: – Grundtexterna regionallag nr 12/2001 i dess nu gällande version, handboken för visuell identitet och
förordningen om användning av märket ”Qualità Verificata”, som redan har översänts till Europeiska kommissionen genom anmälningarna nr 2013/0037/I och nr 2017/0122/I.
– Regionstyrelsens beslut nr 1097/DGR av den 31 juli 2018: övrig text bifogad.
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. -
16. TBT-aspekt
Nej - utkastet är inte en teknisk förordning eller en bedömning av överensstämmelse.
SPS-aspekt
Nej - utkastet är inte en sanitär eller fytosanitär åtgärd.
**********
Europeiska kommissionen
Kontaktadress Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
