Wiadomość 002
Informacja od Komisji - TRIS/(2018) 02618
dyrektywa (UE) 2015/1535
Tłumaczenie wiadomości 001
Powiadomienie: 2018/0486/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201802618.PL)
1. MSG 002 IND 2018 0486 I PL 25-09-2018 I NOTIF
2. I
3A. Ministero dello sviluppo economico - Direzione Generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5340
e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. REGIONE DEL VENETO
Giunta regionale
Area Sviluppo Economico
Direzione Agroalimentare
Mestre - Venezia
4. 2018/0486/I - C60A
5. Projekt przepisów dotyczących stosowania odniesień do systemu jakości „Qualità Verificata” („Sprawdzona Jakość”) przy znakowaniu, prezentacji lub reklamie produktów rolnych, produktów akwakultury i produktów spożywczych (oraz wykonanie procedury udzielania informacji Komisji Europejskiej. Dyrektywa 2015/1535/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 września 2015 r., art. 5. Ustawa regionalna nr 12 z dnia 31 maja 2001 r.).
6. a) produkty rolne, produkty akwakultury i produkty spożywcze oznaczone znakiem QV;
b) produkty spożywcze, w których jako składnik wykorzystuje się co najmniej jeden produkt QV;
c) produkty spożywcze uzyskane w wyniku przetworzenia nieprzetworzonego produktu QV.
7. -
8. Uchwałą nr 1097/DGR z dnia 31.7.2018 r. zarząd regionu Wenecja Euganejska zatwierdził projekt przepisów dotyczących stosowania odniesień do systemu jakości „Qualità Verificata” („Sprawdzona Jakość”) przy znakowaniu, prezentacji lub reklamie produktów rolnych, produktów akwakultury i produktów spożywczych oraz powierzył właściwemu organowi regionalnemu - Dyrekcji ds. Rolno-Spożywczych - dokonanie notyfikacji do Komisji Europejskiej zgodnie z art. 5 dyrektywy (UE) 2015/1535.
Przepisy zawarte w projekcie (załącznik A do uchwały) określają warunki stosowania w produktach rolnych, produktach akwakultury i produktach spożywczych oznaczonych znakiem QV odniesień do systemu jakości QV, o którym mowa w ustawie regionalnej nr 12/2001, oraz określają sposoby składania do zarządu regionu wniosków o udzielenie zezwolenia na stosowanie tych odniesień przy znakowaniu, prezentacji lub reklamie produktów spożywczych, w których jako składnik wykorzystuje się co najmniej jeden produkt QV lub które zostały uzyskane w wyniku przetworzenia nieprzetworzonego produktu QV.
Tekst, składający się z 7 rozdziałów, określa:
1. Przedmiot i zakres zastosowania;
2. Odniesienia normatywne;
3. Definicje;
4. Skróty i akronimy;
5. Właściwy organ regionalny;
6. Stosowanie odniesień do systemu jakości QV - [ustanawia się różne przepisy dotyczące stosowania odniesień dla poszczególnych produktów wskazanych w rozdziale 1 w lit. a), b) i c)];
7. Zezwolenie na stosowanie odniesień QV - [określa się sposoby składania wniosku o udzielenie zezwolenia, rozpatrywania wniosku i przyjmowania rozporządzenia w sprawie zezwolenia oraz obowiązki korzystających z zezwolenia].
9. Projekt przepisu technicznego, którego dotyczy niniejsza notyfikacja, został opracowany w oparciu o treści zawarte w następujących dokumentach Ministerstwa Polityki Rolnej, Żywnościowej i Leśnej:
a) „Kryteria stosowania odniesienia do chronionej nazwy pochodzenia lub chronionego oznaczenia geograficznego przy znakowaniu, prezentacji lub reklamie produktu złożonego, przekształconego lub przetworzonego” (właściwe dla chronionych nazw pochodzenia lub chronionych oznaczeń geograficznych produktów rolnych i spożywczych);
a) „Kryteria stosowania odniesienia do chronionej nazwy pochodzenia lub chronionego oznaczenia geograficznego przy znakowaniu, prezentacji lub reklamie produktu złożonego, przekształconego lub przetworzonego” (właściwe dla chronionych nazw pochodzenia lub chronionych oznaczeń geograficznych win oraz dla oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych).
Zarząd regionu chce przyjąć przepisy dotyczące stosowania odniesień do QV, aby zapewnić wsparcie dodatkowych rynków zbytu dla produktów należących do systemu jakości QV, a jednocześnie umożliwić prawidłową informację dotyczącą produktów spożywczych zawierających produkty QV lub uzyskanych w wyniku przetworzenia produktów QV, w celu lepszej ochrony konsumentów.
10. Odniesienia do tekstów podstawowych: - teksty podstawowe: ustawa regionalna nr 12/2001 w obowiązującej wersji, podręcznik identyfikacji wizualnej i
regulamin używania znaku towarowego „Qualità Verificata” („Sprawdzona Jakość”), już przesłane do Komisji Europejskiej w ramach notyfikacji nr 2013/0037/I oraz 2017/0122/I.
- uchwała zarządu regionu nr 1097/DGR z dnia 31.7.2018 r.: drugi załączony tekst
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. -
16. Aspekty TBT
Nie – Projekt aktu prawnego nie jest ani przepisem technicznym, ani procedurą zgodności.
Aspekty SPS
Nie - Projekt nie jest środkiem sanitarnym ani fitosanitarnym.
**********
Komisja Europejska
Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
faks: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
