Zpráva 002
Zpráva od Komise - TRIS/(2018) 02618
směrnice (EU) 2015/1535
Překlad zprávy 001
Oznámení: 2018/0486/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201802618.CS)
1. MSG 002 IND 2018 0486 I CS 25-09-2018 I NOTIF
2. I
3A. Ministero dello sviluppo economico - Direzione Generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5340
e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. REGIONE DEL VENETO
Giunta regionale
Area Sviluppo Economico
Direzione Agroalimentare
Mestre - Venezia
4. 2018/0486/I - C60A
5. Návrh ustanovení o používání odkazů na systém jakosti „Ověřená jakost“ [Qualitià Verificata:QV] při označování, obchodní úpravě nebo propagaci zemědělských produktů, akvakultury a potravin. (a provedení postupu pro poskytnutí informací Evropské komisi. Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1535 ze dne 9. září 2015, článek 5 regionálního právního předpisu č. 12 ze dne 31. května 2001).
6. a) zemědělské produkty, akvakultura a potraviny označené značkou QV;
b) potraviny, ve kterých je jako složka použit jeden nebo několik produktů s označením QV;
c) potraviny získané zpracováním nezpracovaného produktu s označením QV.
7. –
8. Na základě rozhodnutí Regionální rady č. 1097 ze dne 31. července 2018 schválila Regionální rada Benátska návrh ustanovení o používání odkazů na systém jakosti „Ověřená jakost“ při označování, obchodní úpravě nebo propagaci zemědělských produktů, akvakultury a potravin a pověřila ředitelství pro agropotravinářskou produkci - příslušnou regionální organizaci — aby o tom informovalo Evropskou komisi podle článku 5 směrnice (EU) 2015/1535.
Ustanovení obsažená v návrhu (příloha A rozhodnutí) se zaměřují na podmínky používání odkazů na systém jakosti QV v rámci regionálního právního předpisu č. 12/2001 týkajícího se zemědělských produktů, akvakultury a potravin označených značkou QV a postupů při podávání žádosti Regionální radě o povolení používání těchto odkazů při označování, prezentaci nebo propagaci potravin, u kterých jsou jako složky použity jeden nebo několik výrobků s označením QV nebo které byly vyrobeny zpracováním nezpracovaného produktu s označením QV.
Text sestávající ze 7 kapitol uvádí:
1. předmět a oblast působnosti;
2. odkazy na právní předpisy;
3. definice;
4. akronymy a zkratky;
5. příslušnou regionální organizaci;
6. používání odkazů na systém jakosti QV [byla stanovena diverzifikovaná ustanovení pro používání odkazů ze vztahu k produktům určeným v kapitole 1, písm. a), b) a c)];
7. Oprávnění k používání odkazů na QV [je definováno následující: postupy pro podání žádosti o oprávnění, provedení šetření a přijetí výnosu o oprávnění a povinností uživatelů].
9. Návrh technického předpisu, který je předmětem tohoto oznámení, byl vypracován na základě následujících aktů ministerstva pro zemědělskou, potravinářskou a lesnickou politiku:
a) „Kritéria pro používání chráněného označení původu nebo chráněného zeměpisného označení v rámci označení, obchodní úpravy nebo propagace složeného, připraveného nebo zpracovaného produktu“ (platná pro chráněné označení původu nebo chráněné zeměpisné označení zemědělských produktů a potravin);
b) „Kritéria pro používání chráněného označení původu nebo chráněného zeměpisného označení v rámci označení, obchodní úpravy nebo propagace složeného, připraveného nebo zpracovaného produktu“ (platná pro chráněné označení původu nebo chráněné zeměpisné označení vín a zeměpisných označení lihovin).
Regionální rada hodlá přijmout ustanovení o používání odkazů na QV s cílem podpořit otevření nových trhů s výrobky ze systému jakosti QV a současně zajistit správné informování o potravinách obsahujících produkty se značkou QV nebo produkty, které byly získány zpracováním produktů se značkou QV, což zaručí větší ochranu spotřebitele.
10. Odkaz(-y) na základní text(-y): - Základní texty: Aktuální verze regionálního předpisu č. 12/2001, Příručka vizuální identity a
Nařízení, kterým se řídí používání značky „Ověřená jakost“, které již bylo postoupeno Evropské komisi s oznámením 2013/0037/I a s oznámením 2017/0122/I.
Rozhodnutí Regionální rady č. 101097 ze dne 31. července 2018: další přiložený text
11. Ne
12. –
13. Ne
14. Ne
15. –
16. Hledisko TBT
Ne – návrh není technickým předpisem ani postupem pro posuzování shody.
Hledisko SPS
Ne - návrh není sanitárním ani fytosanitárním opatřením.
**********
Evropská komise
Kontaktní bod směrnice (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
