Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2018) 02618
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2018/0486/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201802618.SK)
1. MSG 002 IND 2018 0486 I SK 25-09-2018 I NOTIF
2. I
3A. Ministero dello sviluppo economico - Direzione Generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5340
e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. REGIONE DEL VENETO
Giunta regionale
Area Sviluppo Economico
Direzione Agroalimentare
Mestre - Venezia
4. 2018/0486/I - C60A
5. Návrh ustanovení o používaní odkazov na systém kvality „Overená kvalita“ [Qualitià Verificata: QV] pri označovaní, prezentácii alebo reklame poľnohospodárskych výrobkov, akvakultúry a potravín. (a vykonanie postupu na poskytovanie informácií Európskej komisii. Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1535 z 9. septembra 2015, článok 5 regionálny zákon č. 12 z 31. mája 2001).
6. a) poľnohospodárske výrobky, akvakultúra a potraviny označené značkou QV,
b) potraviny používajúce ako zložku jeden alebo viac výrobkov QV,
c) potraviny získané zo spracovania nespracovaného výrobku QV.
7. –
8. Na základe rozhodnutia regionálnej rady č. 1097 z 31. júla 2018 regionálna rada v Benátsku schválila návrh ustanovení o používaní odkazov na systém kvality „Overená kvalita“ pri označovaní, prezentácii alebo reklame poľnohospodárskych výrobkov, akvakultúry a potravín a nariadila Riaditeľstvu pre agropotravinárstvo, príslušnej regionálnej organizácii, aby o tom informovalo Európsku komisiu podľa článku 5 smernice (EÚ) 2015/1535.
Ustanovenia uvedené v návrhu (príloha A rozhodnutia) sa zameriavajú na podmienky používania odkazov na systém kvality QV regionálneho zákona č. 12/2001 v súvislosti s poľnohospodárskymi výrobkami, akvakultúrou a potravinami označenými značkou QV a na postupy požadovania oprávnenia od regionálnej rady na používanie takýchto odkazov pri označovaní, prezentácii alebo reklame potravín, ktoré používajú ako zložku jeden alebo viac výrobkov QV, alebo sa získavajú zo spracovania nespracovaného výrobku QV.
Text pozostávajúci zo 7 kapitol stanovuje:
1. Predmet a rozsah aplikácie,
2. Odkazy na právne predpisy,
3. Definície,
4. Akronymy a skratky,
5. Príslušnú regionálnu organizáciu,
6. Použitie odkazov na systém kvality QV [v súvislosti s použitím odkazov vo vzťahu k výrobkom uvedeným v kapitole 1 písm. a), b) a c) sú stanovené rôzne ustanovenia],
7. Oprávnenie na používanie odkazov na QV [definujú sa nasledujúce body: postupy na predloženie žiadosti o oprávnenie, preskúmanie a prijatie rozhodnutia o oprávnení a povinnosti používateľov].
9. Návrh technického predpisu, ktorý je predmetom tohto oznámenia, bol vypracovaný na základe nasledujúcich aktov ministerstva pre politiky v oblasti poľnohospodárstva, potravinárstva a lesného hospodárstva:
a) „Kritériá na používanie označenia chráneného označenia pôvodu alebo chráneného zemepisného označenia pri označovaní, prezentácii alebo reklame zloženého, pripraveného alebo spracovaného výrobku“ (vzťahuje sa na chránené označenia pôvodu alebo na chránené zemepisné označenia poľnohospodárskych výrobkov a potravín);
b) „Kritériá používania chráneného označenia pôvodu alebo chráneného zemepisného označenia pri označovaní, prezentácii alebo reklame zloženého, pripraveného alebo spracovaného výrobku“ (vzťahuje sa na chránené označenia pôvodu alebo na chránené zemepisné označenia vín a zemepisné označenia liehovín).
Regionálna rada má v úmysle prijať ustanovenia o používaní odkazov na QV s cieľom podporiť otváranie nových trhov pre výrobky systému kvality QV a zároveň zabezpečiť správne informácie o potravinách obsahujúcich výrobky QV, alebo potravinách, ktoré boli získané zo spracovania výrobkov QV, čím sa zaručuje väčšia ochrana spotrebiteľa.
10. Odkazy na základné texty: - Základné texty: aktuálna verzia regionálneho zákona č. 12/2001, príručka vizuálnej identity, a
nariadenie, ktorým sa riadi používanie značky „Overená kvalita“, ktoré už bolo zaslané Európskej komisii s oznámením 2013/0037/I a oznámením 2017/0122/I.
Rozhodnutie regionálnej rady č. 1097 z 31. júla 2018: ďalší pripojený text
11. Nie
12. –
13. Nie
14. Nie
15. –
16. Aspekt technických prekážok obchodu
Nie – návrh nie je technický predpis, ani postup posudzovania zhody.
Aspekt sanitárnych a fytosanitárnych opatrení
Nie - návrh nie je sanitárne ani fytosanitárne opatrenie.
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
