Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2019) 02369
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2019/0424/DK
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902369.SK)
1. MSG 002 IND 2019 0424 DK SK 02-09-2019 DK NOTIF
2. DK
3A. Erhvervsstyrelsen
Langelinie Allé 17
DK-2100 København Ø.
Tlf. 35 29 10 00
e-mail: noti@ebst.dk
3B. Fødevarestyrelsen
Stationsparken 31-33
DK-2600 Glostrup
Tlf. +45 72 27 69 00
fvst.dk/kontakt
www.fvst.dk
4. 2019/0424/DK - C00A
5. Nariadenie o dobrovoľnom programe na označovanie dobrých životných podmienok zvierat
6. Čerstvé a mleté hovädzie mäso, ako aj spracované mäso a mäsové výrobky obsahujúce hovädzie mäso. Mliečne výrobky z kravského mlieka.
7. –
8. Týmto nariadením sa rozširuje predtým oznámený program na označovanie dobrých životných podmienok zvierat tak, aby bolo do programu na označovanie teraz zaradené aj hovädzie mäso a mliečne výrobky z kravského mlieka.
Rozšírením nariadenia sa bude program na označovanie dobrých životných podmienok zvierat uplatňovať na hovädzí dobytok. Ide o dobrovoľný program pre prvovýrobcov, mliekarne a bitúnky.
Predstavuje program na označovanie riadený trhom, keďže nakoniec práve spotrebiteľský dopyt určuje, či je pre podnik finančne výhodné produkovať hovädzie mäso a mliečne výrobky so zabezpečením lepších životných podmienkach zvierat. Cieľom tohto programu na označovanie dobrých životných podmienok zvierat pre hovädzie mäso a mliečne výrobky z kravského mlieka je na dobrovoľnej báze podporovať dobré životné podmienky zvierat na trhovom základe. Účelom označovania dobrých životných podmienok zvierat je zlepšiť transparentnosť na trhu, a tým poskytovať spotrebiteľom lepšie informácie a viacero možností v súvislosti s normami pre dobré životné podmienky zvierat v prípade výrobkov.
Dôležitým cieľom označenia dobrých životných podmienok je zvýšiť informovanosť spotrebiteľov o tom, ako by mohli pomôcť zlepšiť dobré životné podmienky zvierat. Tým sa položí základ pre dynamickejší rast na základe zvýšeného dopytu.
Nariadením sa stanovujú, prostredníctvom troch úrovní, dodatočné požiadavky na dobré životné podmienky zvierat, ktoré musia spĺňať chovatelia mliečneho dobytka a výrobcovia hovädzieho mäsa, aby mohli dodávať výrobky v rámci tohto programu. Stanovujú sa ním aj požiadavky na vlastné monitorovanie a audit, ktoré musia dodržiavať chovy, bitúnky, mliekarne a iní prevádzkovatelia potravinárskych podnikov. Týmto nariadením sa tiež umožňuje zapojiť sa do programu aj zahraničným výrobcom a/alebo výrobkom.
9. Cieľom rozšírenia tohto programu je podporovať dobré životné podmienky hovädzieho dobytka poskytovaním presných a zrozumiteľných informácií, ktoré sa týkajú životných podmienok zvierat, spotrebiteľom pri ich výbere medzi rôznymi úrovňami týchto podmienok.
*Zároveň je možné uviesť, že rozšírenie programu na označovanie s cieľom zahrnúť hovädzie mäso a mliečne výrobky z kravského mlieka, ako aj bravčové mäso a brojlery sa uskutočňuje prostredníctvom zmeny nariadenia, ktorým sa v súčasnosti upravuje bravčové mäso a brojlery, a to tak, aby zahŕňalo aj predpisy pre hovädzí dobytok. Znamená to, že pravidlá a predpisy pre bravčové mäso, kuracie mäso, hovädzie mäso a mliečne výrobky s označením dobrých životných podmienok zvierat sú opísané v rovnakom nariadení. Ďalšie informácie o oznámení o programe na označovanie dobrých životných podmienok zvierat v prípade bravčového mäsa nájdete v dvoch predchádzajúcich oznámeniach nariadení pod číslami 2017/414/DK a 2016/486/DK a v súvislosti s oznámením v prípade brojlerov ich nájdete v oznámení nariadenia pod č. 2018/366/DK.
10. Odkazy na základné texty: Týmto nariadením sa menia predchádzajúce nariadenia týkajúce sa programu na označovanie dobrých životných podmienok zvierat v prípade ošípaných a brojlerov, ktoré boli oznámené v rokoch 2016, 2017 a 2018. Toto nariadenie vychádza z § 17 ods. 1, § 20 ods. 1, § 21 ods. 1, § 22, § 23, § 37 ods. 1, § 50, § 51 a § 60 ods. 3 zákona o potravinách, pozri konsolidované znenie zákona č. 999 z 2. júla 2018 (zákon o potravinách).
Právny základ k zákonu o potravinách bol prenesený zo zákona č. 402 z 10. júna 1997 o kvalite potravín (zrušený), ktorý bol oznámený 12. marca 1997.
Základné texty boli zaslané s predchádzajúcim oznámením: 1997/131/DK
11. Nie
12. –
13. Nie
14. Nie
15. Áno
16. Aspekt Svetovej obchodnej organizácie
Nie – návrh nemá výrazný vplyv na medzinárodný obchod.
Aspekt sanitárnych a fytosanitárnych opatrení
Nie – návrh nemá výrazný vplyv na medzinárodný obchod.
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
