Съобщение 002
Съобщение от Комисията – TRIS/(2019) 02369
Директива (ЕС) 2015/1535
Превод на съобщението 001
Нотификация: 2019/0424/DK
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902369.BG)
1. MSG 002 IND 2019 0424 DK BG 02-09-2019 DK NOTIF
2. DK
3A. Erhvervsstyrelsen
Langelinie Allé 17
DK-2100 København Ø.
Tlf. 35 29 10 00
e-mail: noti@ebst.dk
3B. Fødevarestyrelsen
Stationsparken 31-33
DK-2600 Glostrup
Tlf. +45 72 27 69 00
fvst.dk/kontakt
www.fvst.dk
4. 2019/0424/DK - C00A
5. Заповед относно схемата за доброволно етикетиране във връзка с хуманното отношение към животните
6. Прясно и смляно говеждо месо, както и обработено месо и месни продукти, съдържащи говеждо месо. Млечни продукти от краве мляко.
7. —
8. С настоящата заповед се разширява нотифицираната по-рано схема за етикетиране във връзка с хуманното отношение към животните, така че схемата за етикетиране вече да включва също и говеждо месо и млечни продукти от краве мляко.
С разширяването на заповедта се прилага схема за етикетиране във връзка с хуманното отношение към животните за говеда, която е доброволна схема за първични производители, мандри и кланици.
Това включва схема за етикетиране, направлявана от пазара, тъй като в крайна сметка търсенето от страна на потребителя определя дали е финансово изгодно за дадено предприятие да произвежда говеждо месо и млечни продукти с по-добро хуманно отношение към животните. Целта на тази схема за етикетиране във връзка с хуманното отношение към животните за говеждо месо и млечни продукти от краве мляко е да се насърчи доброволно хуманното отношение към животните на основата на пазара. Целта на етикетирането във връзка с хуманното отношение към животните е да се повиши прозрачността в рамките на пазара, като се предложи по-добро информиране на потребителите и няколко възможности vis-à-vis стандартите за хуманно отношение към животните във връзка с продуктите.
Важна цел на етикета относно хуманното отношение към животните е да се повиши осведомеността на потребителите по отношение на това как те могат да спомогнат за подобряване на хуманното отношение към животните. Това следователно ще създаде основа за по-динамичен растеж на основата на увеличеното търсене.
Със заповедта се определят на три нива допълнителни изисквания за благосъстояние на животните, на които трябва да отговарят производителите на млекодайните говеда и говеждо месо, за да могат да предоставят продукти съгласно схемата. Със заповедта се определят също така изискванията за самостоятелна проверка и одит, които свинефермите, кланиците, мандрите и останалите стопански субекти в областта на храните трябва да спазват. Заповедта разрешава също така включването в схемата на чуждестранни производители и/или продукти.
9. Целта на разширяването на схемата е да се насърчава доброто хуманно отношение към говедата чрез предоставяне на потребителите на точна и разбираема информация относно хуманното отношение към животните, когато се избира между техните различни нива.
*Също така може да се посочи, че разширяването на схемата за етикетиране да включва говеждо месо и млечни продукти от краве мляко, както и свинско месо и бройлери, се осъществява чрез заповедта, с която понастоящем се регулират свинското месо и бройлерите, която се изменя, за да включи правилата за говедата. Това означава, че правилата и разпоредбите за свинското месо, пилешкото месо, говеждото месо и млечните продукти, които носят етикети във връзка с хуманното отношение към животните, са описани в същата заповед. За допълнителна информация относно нотифицирането на схемата за етикетиране във връзка с хуманното отношение към животните за свинско месо, моля, направете справка с двете по-ранни нотификации на заповедите с № 2017/414/DK и № 2016/486/DK, както и във връзка с нотификацията за бройлерите за нотификацията на заповедта с № 2018/366/DK.
10. Препратка(и) към основен(ни) текст(ове): С настоящата заповед се изменят предходни заповеди относно схемата за етикетиране във връзка с хуманното отношение към животните за прасета и бройлери, които са нотифицирани през 2016 г., 2017 г. и 2018 г. Настоящата заповед се издава на основание член 17, параграф 1, член 20, параграф 1, член 21, параграф 1, член 22, член 23, член 37, параграф 1, член 50, член 51 и член 60, параграф 3 от Закона за храните, вж. Консолидиран закон № 999 от 2 юли 2018 г. (Закон за храните).
Правната основа в Закона за храните се базира на Закон № 402 от 10 юни 1997 г. относно качеството на храните (отменен), който е нотифициран на 12 март 1997 г.
Основните текстове са изпратени с по-ранна нотификация: 1997/131/DK
11. Не
12. —
13. Не
14. Не
15. Да
16. Аспект на СТО
Не — проектът не оказва значително въздействие върху международната търговия.
Аспект на СФС
Не — проектът не оказва значително въздействие върху международната търговия.
**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
