Μήνυμα 002
Ανακοίνωση της Επιτροπής - TRIS/(2020) 03498
Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535
Μετάφραση του μηνύματος 001
Γνωστοποίηση: 2020/0592/LV
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202003498.EL)
1. MSG 002 IND 2020 0592 LV EL 24-09-2020 LV NOTIF
2. LV
3A. Ekonomikas ministrija, Tālr.:+371 67013268, E-pasts: notification@em.gov.lv
3B. Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija, Tālr.: +371 67026487, E-pasts: natalija.slaidina@varam.gov.lv
4. 2020/0592/LV - N00E
5. Απαιτήσεις για την προστασία κατά της ιοντίζουσας ακτινοβολίας που προκαλείται από την περιεκτικότητα σε ραδιονουκλεΐδιο καίσιο 137 της ξυλείας που εισάγεται στη Λετονία από άλλη χώρα
6. Ο κανονισμός προβλέπει απαιτήσεις για την προστασία κατά της ιοντίζουσας ακτινοβολίας σε σχέση με την περιεκτικότητα σε ραδιονουκλεΐδιο καίσιο 137 (137Cs) των καυσόξυλων που εισάγονται από άλλες χώρες, προκειμένου να ελεγχθεί η ιοντίζουσα ακτινοβολία στην ξυλεία και την τέφρα που παράγεται στις καμίνους της Λετονίας.
Ο κανονισμός περιλαμβάνει:
– οριακές τιμές για 137Cs σε εισαγόμενη ξυλεία, εάν αυτή η ξυλεία ή τα προϊόντα μεταποίησής της (π.χ. πελεκημένη ξυλεία) προορίζεται για χρήση στη Λετονία ως καύσιμο από βιομάζα,
(η καθορισμένη οριακή τιμή για την παρουσία 137Cs είναι 10 Bq/kg σε ξηρή ξυλεία),
– απαιτήσεις αυτοελέγχου στις καμίνους της Λετονίας,
– απαιτήσεις για τέφρα ξυλείας.
Το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού περιλαμβάνει ξυλεία με συγκεκριμένους κώδικες Συνδυασμένης Ονοματολογίας, σύμφωνα με την προδιαγραφή του σχεδίου, που προορίζεται για χρήση στη Λετονία ως καύσιμο από βιομάζα.
Η οριακή τιμή ραδιενέργειας που ορίζεται στον κανονισμό δεν ισχύει για ξυλεία που εισάγεται στη Λετονία για άλλο σκοπό, για παράδειγμα, για την κατασκευή επίπλων. Επίσης, το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου δεν περιλαμβάνει την ξυλεία που διαμετακομίζεται μέσω της Λετονίας.
7. -
8. Ο κανονισμός ορίζει απαιτήσεις για την προστασία κατά της ιοντίζουσας ακτινοβολίας για την ξυλεία με συγκεκριμένους κώδικες Συνδυασμένης Ονοματολογίας που εισάγεται στη Λετονία για χρήση ως καύσιμο από βιομάζα.
Προκειμένου να περιοριστεί η εισαγωγή ξυλείας που προορίζεται για χρήση στη Λετονία ως καύσιμο από βιομάζα και η καύση της οποίας ενδέχεται να οδηγήσει στην αυξημένη παρουσία 137Cs, η οποία υπερβαίνει τα επιτρεπόμενα πρότυπα ασφαλούς τέφρας για τον πληθυσμό και το περιβάλλον, ο κανονισμός ορίζει διάφορες απαιτήσεις τόσο για τους εισαγωγείς ξυλείας όσο και για τους φορείς εκμετάλλευσης μονάδων καύσης ξυλείας.
Εάν η ξυλεία εισάγεται για να χρησιμοποιηθεί στη Λετονία ως καύσιμο από βιομάζα, ο εισαγωγέας ξυλείας πρέπει να διασφαλίσει ότι στα συνοδευτικά έγγραφα κάθε εισαγόμενου φορτίου περιλαμβάνεται το πρωτότυπο έγγραφο ακτινολογικής εξέτασης ή επικυρωμένο αντίγραφο σε έντυπη μορφή που επιβεβαιώνει ότι η ειδική ραδιενέργεια του ραδιονουκλεϊδίου καίσιο 137Cs του φορτίου ξυλείας δεν υπερβαίνει τα 10 Bq/kg σε ξηρή ξυλεία.
Απαγορεύεται η εισαγωγή φορτίου ξυλείας για χρήση ως καύσιμο από βιομάζα στη Λετονία, εάν η ειδική ραδιενέργεια του ραδιονουκλεϊδίου καίσιο 137Cs του φορτίου ξυλείας υπερβαίνει τα 10 Bq/kg σε ξηρή ξυλεία.
Η ξυλεία που εισάγεται στη Λετονία από άλλη χώρα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ως καύσιμο από βιομάζα, εάν η ξυλεία έχει υποβληθεί σε ακτινολογική εξέταση που επιβεβαιώνει ότι η ειδική ραδιενέργεια του ραδιονουκλεϊδίου καίσιο 137Cs δεν υπερβαίνει τα 10 Bq/kg σε ξηρή ξυλεία.
Εάν διαπιστωθεί ότι η ειδική ραδιενέργεια του ραδιονουκλεϊδίου καίσιο 137Cs σε ξυλεία που εισάγεται στη Λετονία από άλλη χώρα και προορίζεται για χρήση ως καύσιμο από βιομάζα υπερβαίνει τα 10 Bq/kg, ο εισαγωγέας ξυλείας πρέπει να επιστρέψει αμέσως την εν λόγω ξυλεία στον αποστολέα αλλά το αργότερο εντός ενός μήνα.
Φορέας εκμετάλλευσης μονάδας καύσης ξυλείας με ονομαστική θερμική ισχύ άνω των 5 MW που χρησιμοποιεί ξυλεία η οποία εισάγεται στη Λετονία από άλλη χώρα ως καύσιμο από βιομάζα πρέπει να διενεργεί κάθε μήνα δοκιμές ειδικής ραδιενέργειας στην τέφρα που προκύπτει από καύση ξυλείας κατά τη διάρκεια της περιόδου θέρμανσης από τον Οκτώβριο έως τον Απρίλιο.
Ο κανονισμός περιλαμβάνει τους παρακάτω όρους για τη χρήση τέφρας:
– τέφρα που προκύπτει από καύση ξυλείας, στην οποία ανιχνεύεται η ειδική ραδιενέργεια του ραδιονουκλεϊδίου καίσιο 137Cs, μικρότερη από ή ίση με 1 000 Bq/kg σε ξηρή τέφρα, μπορεί να χρησιμοποιείται στη γεωργία και τη δασοκομία σύμφωνα με τη νομοθεσία που ισχύει για τον αντίστοιχο τομέα,
– τέφρα στην οποία ανιχνεύεται ραδιονουκλεΐδιο καίσιο 137Cs με ειδική ραδιενέργεια άνω των 1 000 Bq/kg αλλά το μέγιστο 10 000 Bq/kg σε ξηρή τέφρα μπορεί να απορρίπτεται σε δημοτικό χώρο υγειονομικής ταφής ή να χρησιμοποιείται για τη δημιουργία επιστρώσεων σε δημοτικό χώρο υγειονομικής ταφής ή χώρο υγειονομικής ταφής επικίνδυνων αποβλήτων,
– εάν στην τέφρα που προκύπτει από καύση ξύλου ανιχνεύεται ειδική ραδιενέργεια του ραδιονουκλεϊδίου καίσιο 137Cs, ίση με ή μεγαλύτερη από 10 000 Bq/kg σε ξηρή τέφρα, η τέφρα πρέπει να υποβάλλεται σε διαχείριση ως ραδιενεργό απόβλητο.
9. Σκοπός του κανονισμού είναι ο καθορισμός απαιτήσεων για την παρουσία του ραδιονουκλεϊδίου καίσιο 137Cs σε καυσόξυλα που εισάγονται στη Λετονία και ο έλεγχος της συμμόρφωσης με αυτές τις απαιτήσεις, καθώς και ο καθορισμός της επιτρεπόμενης διαχείρισης τέφρας που προκύπτει από την καύση ξυλείας, προκειμένου να προστατευθεί η υγεία του πληθυσμού και το περιβάλλον της Λετονίας από την επιβλαβή ιοντίζουσα ακτινοβολία.
Οι απαιτήσεις που περιλαμβάνονται στον κανονισμό έχουν καθοριστεί μέσω της ανάλυσης της εμπειρίας άλλων χωρών, κατευθυντήριων γραμμών, των συμπερασμάτων και συστάσεων έρευνας που διενεργήθηκε από τον μεγαλύτερο πάροχο θέρμανσης στη Ρίγα και λαμβάνοντας υπόψη την προστασία του ανθρώπου και του περιβάλλοντος κατά της ιοντίζουσας ακτινοβολίας. Κατόπιν της προαναφερθείσας έρευνας, συστήνεται ο καθορισμός του μέγιστου επιπέδου ραδιονουκλεϊδίου Cs-137 στα καυσόξυλα σε 1 Bq/kg, εάν η μέγιστη επιτρεπόμενη ραδιενέργεια στην τέφρα είναι 1 000 Bq/kg (ή 10 Bq/kg εάν η μέγιστη επιτρεπόμενη ραδιενέργεια στην τέφρα είναι 10 000 Bq/kg).
10. Παραπομπή(ές) σε βασικό(ά) κείμενο(α): Νόμος για την προστασία από τις ακτινοβολίες και την πυρηνική ασφάλεια
11. Όχι
12. -
13. Όχι
14. Όχι
15. Ναι
16. Πτυχή ΤΕΕ
Ναι
Πτυχή ΥΦΠ
Όχι - το σχέδιο δεν αποτελεί υγειονομικό ή φυτοϋγειονομικό μέτρο.
**********
Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Σημείο Επαφής οδηγίας (ΕΕ) 2015/1535
Φαξ: +32 229 98043
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
