Wiadomość 002
Informacja od Komisji - TRIS/(2020) 03498
dyrektywa (UE) 2015/1535
Tłumaczenie wiadomości 001
Powiadomienie: 2020/0592/LV
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202003498.PL)
1. MSG 002 IND 2020 0592 LV PL 24-09-2020 LV NOTIF
2. LV
3A. Ekonomikas ministrija, Tālr.:+371 67013268, E-pasts: notification@em.gov.lv
3B. Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija, Tālr.: +371 67026487, E-pasts: natalija.slaidina@varam.gov.lv
4. 2020/0592/LV - N00E
5. Wymagania dotyczące ochrony przed promieniowaniem jonizującym z radionuklidu cezu-137 zawartego w drewnie importowanym na Łotwę z innych krajów
6. Rozporządzenie przewiduje wymogi dotyczące ochrony przed promieniowaniem jonizującym w związku z zawartością radionuklidu cezu-137 (137Cs) w drewnie importowanym na Łotwę z innych krajów, w celu kontroli promieniowania jonizującego z drewna i popiołów w łotewskich paleniskach.
Rozporządzenie ustanawia:
– wartości graniczne 137Cs w importowanym drewnie lub produktach powstałych na skutek jego przetwórstwa (np. wiórach), przeznaczonych do wykorzystania na Łotwie jako paliwo z biomasy;
(określona wartość graniczna dla obecności 137Cs wynosi 10 Bq/kg w suchej masie drewna);
– wymogi dotyczące autokontroli w łotewskich paleniskach;
– wymogi dotyczące popiołu drzewnego.
Zakresem regulacji objęte jest drewno o określonych kodach Nomenklatury scalonej zgodnie ze specyfikacją zawartą w projekcie, przeznaczone do wykorzystania na Łotwie jako paliwo z biomasy.
Wartość graniczna radioaktywności wyszczególniona w rozporządzeniu nie dotyczy drewna importowanego na Łotwę w innych celach, na przykład do produkcji mebli. W zakres projektu nie wchodzi także drewno przewożone w ramach tranzytu przez terytorium Łotwy.
7. -
8. W rozporządzeniu ustanowiono wymogi dotyczące ochrony przed promieniowaniem jonizującym dla drewna o określonych kodach Nomenklatury scalonej, importowego na Łotwę do wykorzystania jako paliwo z biomasy.
Aby ograniczyć import drewna przeznaczonego do wykorzystania na Łotwie jako paliwo z biomasy oraz jego spalanie, wskutek czego mogą powstać popioły ze zwiększoną zawartością 137Cs przekraczającą dopuszczalne wartości określone w normach bezpieczeństwa popiołów dla ludności i środowiska, w rozporządzeniu ustanowiono wymogi odnoszące się zarówno do importerów drewna, jak i do operatorów instalacji spalania energetycznego drewna.
Jeżeli drewno jest importowane w celu wykorzystania na Łotwie jako paliwo z biomasy, jego importer musi zadbać o to, by dokumenty towarzyszące każdemu ładunkowi zawierały oryginał lub uwierzytelnioną papierową kopię dokumentu badania radiologicznego stwierdzającego, że specyficzna radioaktywność radionuklidu cezu 137Cs w ładunku drewna nie przekracza 10 Bq/kg suchej masy drewna.
Zabrania się importu drewna w celu wykorzystania na Łotwie jako paliwo z biomasy, jeżeli specyficzna radioaktywność radionuklidu cezu 137Cs w ładunku drewna przekracza 10 Bq/kg suchej masy drewna.
Dopuszcza się wykorzystanie drewna importowanego na Łotwę z innego kraju jako paliwo z biomasy, jeżeli zostało ono poddane badaniu radiologicznemu, a wynik badania potwierdza, że specyficzna radioaktywność radionuklidu cezu 137Cs w ładunku drewna nie przekracza 10 Bq/kg suchej masy drewna.
W razie stwierdzenia, że specyficzna radioaktywność radionuklidu cezu 137Cs w ładunku drewna importowanego na Łotwę z innego kraju przekracza 10 Bq/kg suchej masy drewna, a drewno jest przeznaczone do wykorzystania jako paliwo z biomasy, importer drewna musi niezwłocznie - nie później niż w ciągu miesiąca - zwrócić ładunek zbywcy.
Operator instalacji spalania energetycznego drewna o znamionowej mocy cieplnej ponad 5 MW wykorzystujący drewno importowane na Łotwę z innego kraju jako paliwo z biomasy, co miesiąc w całym sezonie grzewczym (od października do kwietnia) wykonuje badania specyficznej radioaktywności popiołu ze spalania drewna.
W rozporządzeniu określono następujące warunki dotyczące wykorzystania popiołów:
– popiół ze spalania energetycznego drewna, którego specyficzna radioaktywność radionuklidu cezu 137Cs wynosi nie więcej niż 1 000 Bq/kg masy suchego popiołu, może być wykorzystywany w rolnictwie i leśnictwie zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym sektorze gospodarki;
– popiół ze stwierdzoną zawartością radionuklidu cezu 137Cs o specyficznej radioaktywności wyższej niż 1 000 Bq/kg masy suchego popiołu, ale nieprzekraczającej 10 000 Bq/kg masy suchego popiołu może być składowany na składowisku odpadów komunalnych lub wykorzystany jako warstwa okrywowa na składowisku odpadów komunalnych lub składowisku odpadów niebezpiecznych;
– w przypadku stwierdzenia w popiele ze spalania energetycznego drewna specyficznej radioaktywności radionuklidu cezu 137Cs równej lub wyższej niż 10 000 Bq/kg masy suchego popiołu, z takim popiołem należy postępować jak z odpadem radioaktywnym.
9. Celem rozporządzenia jest określenie wymagań dotyczących obecności radionuklidu cezu 137Cs w paliwie drzewnym importowanym na Łotwę oraz kontrola zgodności z takimi wymaganiami, a także określenie dopuszczalnych sposobów gospodarowania popiołem powstałym na skutek spalania energetycznego drewna, z myślą o ochronie ludności i środowiska przed promieniowaniem jonizującym.
Wymagania zawarte w rozporządzeniu zostały określone po przeanalizowaniu doświadczeń innych państw, wytycznych, konkluzji i zaleceń z badań przeprowadzonych przez największą spółkę ciepłowniczą w Rydze, z uwzględnieniem kwestii ochrony ludności i środowiska przed promieniowaniem jonizującym. W następstwie tych badań zalecono określenie maksymalnego poziomu aktywności radionuklidu cezu Cs-137 w paliwie drzewnym na 1 Bq/kg, jeśli maksymalna dopuszczalna radioaktywność popiołu wynosi 1 000 Bq/kg (lub na 10 Bq/kg, jeśli maksymalna dopuszczalna radioaktywność popiołu wynosi 10 000 Bq/kg).
10. Odniesienia do tekstów podstawowych: ustawa o bezpieczeństwie radiacyjnym i bezpieczeństwie jądrowym
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. Tak
16. Aspekty TBT
Tak
Aspekty SPS
Nie – Projekt nie jest środkiem sanitarnym ani fitosanitarnym.
**********
Komisja Europejska
Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
faks: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
