Pranešimas 002
Komisijos pranešimas - TRIS/(2020) 03498
Direktyva (ES) 2015/1535
Pranešimo vertimas 001
Pranešimas: 2020/0592/LV
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202003498.LT)
1. MSG 002 IND 2020 0592 LV LT 24-09-2020 LV NOTIF
2. LV
3A. Ekonomikas ministrija, Tālr.:+371 67013268, E-pasts: notification@em.gov.lv
3B. Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija, Tālr.: +371 67026487, E-pasts: natalija.slaidina@varam.gov.lv
4. 2020/0592/LV - N00E
5. Reikalavimai apsaugai nuo jonizuojančiosios spinduliuotės, kurią sukelia radionuklido cezio-137 kiekis medienoje, importuojamoje į Latviją iš kitos šalies
6. Reglamentu nustatomi reikalavimai apsaugai nuo jonizuojančiosios spinduliuotės, susijusios su radionuklido cezio-137 (137Cs) kiekiu medienos kure, importuojamame iš kitų šalių, siekiant kontroliuoti jonizuojančiąją spinduliuotę medienoje ir pelenuose, susidarančiuose Latvijoje naudojamose krosnyse.
Reglamentas apima:
importuojamos medienos 137Cs ribines vertes, jei šią medieną ar jos perdirbtus produktus (pvz., medienos skiedras) ketinama naudoti Latvijoje kaip biomasės kurą
(nurodyta 137Cs ribinė vertė yra 10 Bq/kg sausoje medienoje);
savikontrolės reikalavimus Latvijoje naudojamoms krosnims;
reikalavimus medienos pelenams.
Reglamento taikymo sritis apima medieną, skirtą naudoti Latvijoje kaip biomasės kurą, su tam tikrais Kombinuotosios nomenklatūros kodais pagal projekto specifikaciją.
Reglamente nurodyta radioaktyvumo ribinė vertė netaikoma medienai, kuri į Latviją importuojama kitais tikslais, pavyzdžiui, baldams gaminti. Į projekto taikymo sritį taip pat neįtraukta mediena, gabenama tranzitu per Latviją.
7. -
8. Reglamentu nustatomi reikalavimai apsaugai nuo jonizuojančiosios spinduliuotės medienai, kuri importuojama į Latviją kaip biomasės kuras, su tam tikrais Kombinuotosios nomenklatūros kodais.
Siekiant apriboti medienos, skirtos naudoti Latvijoje kaip biomasės kuras, dėl kurio degimo pelenuose gali išaugti 137Cs kiekis, viršijantis leidžiamus saugių gyventojams ir aplinkai pelenų standartus, importą, reglamentu nustatoma keletas reikalavimų tiek medienos importuotojams, tiek medienos deginimo įrenginių operatoriams.
Jei mediena yra importuojama tam, kad būtų naudojama Latvijoje kaip biomasės kuras, medienos importuotojas privalo užtikrinti, kad ją įvežant kartu su kiekvieno krovinio lydimaisiais dokumentais būtų pateikiamas radiologinio tyrimo dokumento originalas arba popierinio dokumento, kuriuo patvirtinama, kad medienos krovinio radionuklido cezio 137Cs savitasis aktyvumas sausoje medienoje neviršija 10 Bq/kg, patvirtinta kopija.
Latvijoje draudžiama importuoti medienos krovinius, naudojamus kaip biomasės kuras, jei medienos krovinio radionuklido cezio 137Cs savitasis aktyvumas sausoje medienoje viršija 10 Bq/kg.
Iš kitos šalies į Latviją importuotą medieną leidžiama naudoti kaip biomasės kurą, jei mediena buvo radiologiškai ištirta ir tyrimu patvirtinta, kad radionuklido cezio 137Cs savitasis aktyvumas sausoje medienoje neviršija 10 Bq/kg.
Jei nustatoma, kad radionuklido cezio 137Cs savitasis aktyvumas viršija 10 Bq/kg medienoje, įvežtoje į Latviją iš kitos šalies ir skirtoje naudoti kaip biomasės kuras, medienos importuotojas tokią medieną privalo grąžinti siuntėjui nedelsiant, bet ne vėliau kaip per vieną mėnesį.
Medienos deginimo įrenginio, kurio vardinė šiluminė galia yra didesnė nei 5 MW, operatorius, kaip biomasės kurą naudojantis į Latviją iš kitos šalies importuotą medieną, šildymo sezono metu, nuo spalio iki balandžio mėn., turi atlikti specialius pelenų, susidarančių deginant medieną, radioaktyvumo tyrimus.
Reglamente pateikiamos šios pelenų naudojimo sąlygos:
pelenai, susidarantys deginant medieną, kurioje randamas radionuklido cezio 137Cs savitasis aktyvumas, kuris sausuose pelenuose yra mažesnis arba lygus 1 000 Bq/kg, gali būti naudojami žemės ūkyje ir miškininkystėje pagal atitinkamam sektoriui taikomus teisės aktus;
pelenai, kuriuose yra radionuklido cezio 137Cs, kurio savitasis aktyvumas sausuose pelenuose yra didesnis nei 1 000 Bq/kg, bet neviršija 10 000 Bq/kg, gali būti pašalinti į komunalinių atliekų sąvartyną arba panaudoti dangoms formuoti savivaldybės ar pavojingų atliekų sąvartynuose;
jei deginant medieną pelenuose nustatomas radionuklido cezio 137Cs savitasis aktyvumas yra lygus arba didesnis nei 10 000 Bq/kg sausų pelenų, pelenai turi būti tvarkomi kaip radioaktyviosios atliekos.
9. Reglamento tikslas – nustatyti reikalavimus į Latviją importuojamame medienos kure esančiam radionuklidui ceziui 137Cs ir kontroliuoti, kaip laikomasi šių reikalavimų, taip pat nustatyti leidžiamą deginant medieną susidariusių pelenų tvarkymą siekiant apsaugoti Latvijos gyventojų sveikatą ir aplinką nuo neigiamos jonizuojančiosios spinduliuotės.
Reglamente numatyti reikalavimai buvo nustatyti analizuojant kitų šalių patirtį, gaires, didžiausios Rygos šilumos tiekimo bendrovės atliktų tyrimų išvadas ir rekomendacijas bei atsižvelgiant į žmonių ir aplinkos apsaugos nuo jonizuojančiosios spinduliuotės aspektus. Dėl minėtų tyrimų rekomenduojama nustatyti, kad didžiausias radionuklido Cs-137 kiekis medienos kure būtų 1 Bq/kg, kai didžiausias leidžiamas radioaktyvumas pelenuose yra 1 000 Bq/kg (arba 10 Bq/kg, kai didžiausias leidžiamas radioaktyvumas pelenuose yra 10 000 Bq/kg).
10. Nuoroda (-os) į pagrindinį (-ius) tekstą (-us): Radiacinės saugos ir branduolinės saugos įstatymas
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Taip
16. Techninių prekybos kliūčių aspektas
Taip
Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių aspektas
Ne – projektas nėra sanitarinė ar fitosanitarinė priemonė.
**********
Europos Komisijos
Direktyvos (ES) 2015/1535 Kontaktinis taškas
Faksas: +32 229 98043
el. pašto adresas: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
