Meddelande 002
Meddelande från kommissionen - TRIS/(2020) 03498
Direktiv (EU) 2015/1535
Översättning av meddelandet 001
Anmälan: 2020/0592/LV
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202003498.SV)
1. MSG 002 IND 2020 0592 LV SV 24-09-2020 LV NOTIF
2. LV
3A. Ekonomikas ministrija, Tālr.:+371 67013268, E-pasts: notification@em.gov.lv
3B. Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija, Tālr.: +371 67026487, E-pasts: natalija.slaidina@varam.gov.lv
4. 2020/0592/LV - N00E
5. Krav för skydd mot joniserande strålning orsakad av innehåll av radionukliden cesium-137 i ved som importeras till Lettland från andra länder
6. I förordningen föreskrivs krav för skydd mot joniserande strålning med anknytning till innehåll av radionukliden cesium-137 (137Cs) i brännved som importeras från andra länder, i syfte att kontrollera joniserande strålning i ved och aska som genereras i lettiska eldstäder.
Förordningen innehåller
— gränsvärden för 137Cs i importerad ved, om denna ved eller dess bearbetade produkter (t.ex. flis) ska användas i Lettland som biobränsle
(det fastställda gränsvärdet för halten av 137Cs är 10 Bq/kg i torr ved),
— krav för egenkontroll av lettiska eldstäder,
— krav för vedaska.
Förordningens tillämpningsområde omfattar ved med vissa nummer från Kombinerade nomenklaturen (KN-nummer) som avses i specifikationen i utkastet, som är avsedd att användas i Lettland som biobränsle.
Det gränsvärde för radioaktivitet som specificeras i förordningen gäller inte ved som importeras till Lettland för andra ändamål, till exempel för möbeltillverkning. Utkastets tillämpningsområde omfattar inte heller ved i transit genom Lettland.
7. -
8. I förordningen föreskrivs krav för skydd mot joniserande strålning för ved med vissa KN-nummer som importeras till Lettland för att användas som biobränsle.
För att begränsa importen av ved som är avsedd att användas i Lettland som biobränsle och som vid förbränning kan generera aska med en högre halt av 137Cs, över de tillåtna standarderna för aska som är säker för befolkningen och miljön, innehåller förordningen flera krav för både vedimportörer och operatörer av vedförbränningsanläggningar.
Om ved importeras för att användas i Lettland som biobränsle måste vedimportören se till att följedokumenten för varje last vid införsel omfattar originaldokumentet för strålningsundersökningen eller en bestyrkt kopia i form av ett pappersdokument som styrker att den specifika radioaktiviteten av radionukliden cesium 137Cs i vedlasten inte överstiger 10 Bq/kg i torr ved.
Det är förbjudet att importera vedlast för användning som biomassa i Lettland om den specifika aktiviteten av radionukliden cesium 137Cs i vedlasten överstiger 10 Bq/kg i torr ved.
Ved som importeras till Lettland från ett annat land får användas som biobränsle om veden har genomgått en radiologisk undersökning som bekräftar att den specifika aktiviteten av radionukliden cesium 137Cs inte överstiger 10 Bq/kg i torr ved.
Om det konstateras att den specifika aktiviteten av radionukliden cesium 137Cs överstiger 10 Bq/kg i ved som importeras till Lettland från ett annat land och som är avsedd att användas som biobränsle, måste vedimportören returnera denna ved till avsändaren omedelbart, och under alla omständigheter inom en månad.
En operatör av en vedförbränningsanläggning med en installerad tillförd effekt på mer än 5 MW som använder ved som har importerats till Lettland från ett annat land som biobränsle, måste utföra särskilda radioaktivitetstester på askan från vedförbränningen en gång per månad under uppvärmningssäsongen från oktober till april.
Förordningen innehåller följande villkor för användningen av aska:
— Aska från vedförbränning som upptäcks ha en specifik aktivitet av radionukliden cesium 137Cs på mindre än eller lika med 1 000 Bq/kg i torr aska, får användas inom jord- och skogsbruk i enlighet med lagstiftningen för den relevanta sektorn.
— Aska som konstateras innehålla radionukliden cesium 137Cs med en specifik aktivitet på mer än 1 000 Bq/kg men högst 10 000 Bq/kg i torr aska, får deponeras på upplag för kommunalt avfall eller användas för att bilda täckningar av upplag för kommunalt eller farligt avfall.
— Om en specifik aktivitet av radionukliden cesium 137Cs som är lika med eller mer än 10 000 Bq/kg i torr aska upptäcks i aska från vedförbränning, ska askan hanteras som radioaktivt avfall.
9. Syftet med förordningen är att fastställa krav för halten av radionukliden cesium 137Cs i brännved som importeras till Lettland, att kontrollera efterlevnaden av dessa krav och att fastställa hur askan från vedförbränning ska hanteras för att skydda befolkningens hälsa och miljön i Lettland från skadlig joniserande strålning.
Kraven i förordningen har fastställts genom att analysera erfarenheter i andra länder, riktlinjer, slutsatser och rekommendationer enligt en studie som utförts av det största värmeförsörjningsföretaget i Riga och med hänsyn till skydd av människor och miljön mot joniserande strålning. Till följd av ovannämnda studie rekommenderas en högsta nivå av radionukliden cesium-137 i brännved på 1 Bq/kg, om den högsta tillåtna radioaktiviteten i askan är 1 000 Bq/kg (eller 10 Bq/kg om den högsta tillåtna radioaktiviteten i askan är 10 000 Bq/kg).
10. Hänvisning(ar) till grundtext(er): Lagen om strålsäkerhet och kärnsäkerhet
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. Ja
16. TBT-aspekt
Ja
SPS-aspekt
Nej - utkastet utgör varken en sanitär eller fytosanitär åtgärd.
**********
Europeiska kommissionen
Kontaktadress Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
