Sporočilo 002
Sporočilo Komisije - TRIS/(2020) 03498
Direktiva (EU) 2015/1535
Prevod sporočila 001
Obvestilo: 2020/0592/LV
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202003498.SL)
1. MSG 002 IND 2020 0592 LV SL 24-09-2020 LV NOTIF
2. LV
3A. Ekonomikas ministrija, Tālr.:+371 67013268, E-pasts: notification@em.gov.lv
3B. Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija, Tālr.: +371 67026487, E-pasts: natalija.slaidina@varam.gov.lv
4. 2020/0592/LV - N00E
5. Zahteve za varstvo pred ionizirajočim sevanjem, ki ga povzroča radionuklid cezij-137 v lesu, ki se v Latvijo uvozi iz druge države
6. Uredba predpisuje zahteve glede varstva pred ionizirajočim sevanjem, ki je posledica vsebnosti radionuklida cezija-137 (137Cs) v lesu za ogrevanje, uvoženem iz drugih držav, z namenom nadzora ionizirajočega sevanja lesa in pepela, ki nastane v kurilnih napravah v Latviji.
Uredba vsebuje:
— mejne vrednosti 137Cs v uvoženem lesu, če naj bi se ta les ali proizvodi iz tega lesa (npr. lesni sekanci) uporabili v Latviji kot biomasno gorivo;
(določena mejna vrednost 137Cs je 10 Bq/kg v suhem lesu);
— zahteve glede notranjega spremljanja za kurilne naprave v Latviji;
— zahteve glede lesnega pepela.
Obseg uredbe zajema les, ki se bo v Latviji predvidoma uporabljal kot biomasno gorivo, z določenimi oznakami kombinirane nomenklature v skladu s specifikacijami iz osnutka.
Mejna vrednost radioaktivnega sevanja, določena v Uredbi, ne velja za les, ki se v Latvijo uvozi za drug namen, na primer za izdelavo pohištva. Obseg osnutka prav tako ne zajema lesa, ki se prevaža skozi Latvijo.
7. —
8. Uredba predpisuje zahteve glede varstva pred ionizirajočim sevanjem lesa z določenimi oznakami kombinirane nomenklature, ki se v Latvijo uvozi z namenom, da se uporabi kot biomasno gorivo.
Uredba predpisuje več zahtev, ki se nanašajo tako na uvoznike lesa kot na upravljavce kurilnih naprav na les, z namenom omejitve uvoza lesa, ki se bo v Latviji predvidoma uporabljal kot biomasno gorivo in pri zgorevanju katerega lahko nastane pepel z vsebnostjo 137Cs, višjo od dovoljenih ravni pepela, ki so varne za prebivalstvo in okolje.
Če se les uvozi z namenom, da bo uporabljen v Latviji kot biomasno gorivo, mora uvoznik lesa zagotoviti, da spremna dokumentacija vsakega tovora po vstopu v državo vsebuje izvirno kopijo dokumenta o radiološki preiskavi ali overjeno kopijo dokumenta v papirnati obliki, ki potrjuje, da specifična radioaktivnost radionuklida cezija 137Cs v tovoru lesa ni večja od 10 Bq/kg v suhem lesu.
Prepovedano je uvoziti tovor lesa, ki se bo v Latviji uporabljal kot biomasno gorivo, če je specifična radioaktivnost radionuklida cezija 137Cs v tovoru lesa večja od 10 Bq/kg v suhem lesu.
Les, ki se v Latvijo uvozi iz druge države, se lahko uporablja kot biomasno gorivo, če je bil les radiološko pregledan in če rezultati pregleda potrjujejo, da specifična radioaktivnost radionuklida cezija 137Cs ni večja od 10 Bq/kg v suhem lesu.
Če se ugotovi, da je specifična radioaktivnost radionuklida cezija 137Cs v lesu, ki se v Latvijo uvozi iz druge države in se bo uporabljal kot biomasno gorivo, večja od 10 Bq/kg, mora uvoznik lesa takšen les vrniti pošiljatelju nemudoma oziroma najpozneje v roku enega meseca.
Upravljavec kurilne naprave na les z nazivno vhodno toplotno močjo, večjo od 5 MW, ki kot biomasno gorivo uporablja les, uvožen v Latvijo iz druge države, mora v ogrevalni sezoni od oktobra do aprila enkrat na mesec izvesti teste specifične radioaktivnosti pepela, ki nastane pri gorenju lesa.
Uredba vsebuje naslednje pogoje glede uporabe pepela:
— pepel, ki nastane pri gorenju lesa in v katerem se zaznana specifična radioaktivnost radionuklida cezija 137Cs, ki v suhem pepelu znaša 1 000 Bq/kg ali manj, se lahko uporabi v kmetijstvu in gozdarstvu v skladu z zakonodajo zadevnega sektorja;
— pepel, v katerem je ugotovljena vsebnost radionuklida cezija 137Cs s specifično radioaktivnostjo, ki je večja od 1 000 Bq/kg, vendar ne presega 10 000 Bq/kg v suhem pepelu, se lahko odvrže na odlagališču komunalnih odpadkov ali uporabi za izdelavo pokrovov na odlagališču komunalnih ali nevarnih odpadkov;
— če se specifična radioaktivnost radionuklida cezija 137Cs, ki znaša v suhem pepelu 10 000 Bq/kg ali več, zazna v pepelu, ki nastane pri gorenju lesa, je treba pepel obravnavati kot radioaktivni odpadek.
9. Namen uredbe je določiti zahteve za prisotnost radionuklida cezija 137Cs v lesu za ogrevanje, ki se uvozi v Latvijo, in nadzor nad skladnostjo s temi zahtevami ter dovoljen način ravnanja s pepelom, ki nastane pri gorenju lesa, da se zaščiti zdravje prebivalstva in okolje v Latviji pred škodljivim ionizirajočim sevanjem.
Zahteve iz uredbe so bile določene na podlagi analize izkušenj drugih držav, smernic, zaključkov in priporočil raziskave, ki jo je izvedla največja toplarna v Rigi, ter ob upoštevanju vidika zaščite ljudi in okolja pred ionizirajočim sevanjem. Na podlagi zgoraj navedene raziskave je priporočljivo, da se določi najvišja raven radionuklida Cs-137 v lesu za ogrevanje pri 1 Bq/kg, če je najvišja dovoljena radioaktivnost pepela 1 000 Bq/kg (ali 10 Bq/kg, če je najvišja dovoljena radioaktivnost pepela 10 000 Bq/kg).
10. Sklic(-i) na osnovno(-a) besedilo(-a): Zakon o varstvu pred sevanjem in jedrski varnosti
11. Ne
12. —
13. Ne
14. Ne
15. Da
16. Vidik TOT
Da
Vidik SFS
Ne – osnutek ni ne sanitarni ne fitosanitarni ukrep.
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
Faks: +32 229 98043
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
