Zpráva 002
Zpráva od Komise - TRIS/(2020) 03498
směrnice (EU) 2015/1535
Překlad zprávy 001
Oznámení: 2020/0592/LV
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202003498.CS)
1. MSG 002 IND 2020 0592 LV CS 24-09-2020 LV NOTIF
2. LV
3A. Ekonomikas ministrija, Tālr.:+371 67013268, E-pasts: notification@em.gov.lv
3B. Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija, Tālr.: +371 67026487, E-pasts: natalija.slaidina@varam.gov.lv
4. 2020/0592/LV - N00E
5. Požadavky na ochranu před ionizujícím zářením způsobeným obsahem radionuklidu cesia-137 v dřevě dováženém do Lotyšska ze zahraničí
6. Nařízení stanoví požadavky na ochranu před ionizujícím zářením ve vztahu k obsahu radionuklidu cesia-137 (137Cs) v palivovém dřevě dováženém ze zahraničí za účelem kontroly ionizujícího záření ve dřevě a v popelu, které vzniká v lotyšských pecích.
Součástí nařízení jsou:
mezní hodnoty v případě 137Cs v dováženém dřevě, pokud se má toto dřevo nebo z něj zpracované výrobky (např. dřevní štěpka) v Lotyšsku používat jako palivo z biomasy;
(uvedená mezní hodnota pro přítomnost 137Cs je 10 Bq/kg v suchém dřevě);
požadavky na vlastní kontrolu v případě lotyšských pecí;
požadavky na popel ze dřeva.
Do oblasti působnosti nařízení spadá dřevo s některými kódy kombinované nomenklatury v souladu se specifikací v návrhu, které má být v Lotyšsku použito jako palivo z biomasy.
Mezní hodnota radioaktivity stanovená v nařízení se nevztahuje na dřevo dovážené do Lotyšska za jiným účelem, například k výrobě nábytku. Do působnosti návrhu rovněž nespadá dřevo přepravované přes Lotyšsko.
7. -
8. Nařízení stanoví požadavky na ochranu před ionizujícím zářením v případě dřeva s některými kódy kombinované nomenklatury, které se dováží do Lotyšska, aby zde bylo použito jako palivo z biomasy.
S cílem omezit dovoz dřeva, které má být v Lotyšsku použito jako palivo z biomasy, a jehož spalování může vést ke vzniku popelu se zvýšeným obsahem 137Cs, který překračuje přípustné normy pro popel bezpečný pro obyvatelstvo a životní prostředí, stanoví nařízení několik požadavků, které platí jak pro dovozce dřeva, tak pro provozovatele zařízení na spalování dřeva.
Pokud je dřevo dováženo, aby bylo v Lotyšsku použito jako palivo z biomasy, musí dovozce dřeva zajistit, aby průvodní doklady ke každému nákladu při vstupu obsahovaly originál dokladu o rentgenové kontrole nebo ověřenou kopii ve formě fyzického dokladu potvrzujícího, že specifická radioaktivita radionuklidu cesia 137Cs nákladu dřeva nepřesahuje hodnotu 10 Bq/kg v suchém dřevě.
Do Lotyšska je zakázáno dovážet náklady dřeva jako paliva z biomasy, pokud specifická radioaktivita radionuklidu cesia 137Cs nákladu dřeva přesahuje hodnotu 10 Bq/kg v suchém dřevě.
Jako palivo z biomasy je povoleno používat dřevo dovážené do Lotyšska ze zahraničí, pokud bylo dřevo radiologicky vyšetřeno a zkouška potvrdí, že specifická radioaktivita radionuklidů cesia 137Cs nepřesahuje hodnotu 10 Bq/kg v suchém dřevě.
Pokud se zjistí, že specifická radioaktivita radionuklidu cesia 137Cs ve dřevě dováženém do Lotyšska ze zahraničí a určeném k použití jako palivo z biomasy přesahuje hodnotu 10 Bq/kg, je dovozce povinen takové dřevo vrátit odesílateli, a to neprodleně a nejpozději do jednoho měsíce.
Provozovatel zařízení na spalování dřeva se jmenovitým tepelným příkonem vyšším než 5 MW, který používá dřevo dovážené do Lotyšska ze zahraničí jako palivo z biomasy, musí jednou měsíčně v průběhu topné sezóny od října do dubna provádět specifické testy radioaktivity v případě popela vzniklého spalováním dřeva.
Nařízení obsahuje následující podmínky týkající se používání popela:
popel pocházející ze spalování dřeva, ve kterém je zjištěna specifická radioaktivita radionuklidu cesia 137Cs, která je v suchém popelu menší nebo rovna 1 000 Bq/kg, lze použít v zemědělství a lesnictví v souladu s právními předpisy platnými v daném odvětví;
popel, u kterého se zjistí, že obsahuje radionuklid cesia137Cs se specifickou radioaktivitou vyšší než 1 000 Bq/kg, ale nepřesahující 10 000 Bq/kg v suchém popelu, může být uložen na skládku komunálního odpadu nebo použit k vytvoření krycí vrstvy u skládky komunálního nebo nebezpečného odpadu;
pokud je v popelu zjištěném při spalování dřeva zjištěna specifická radioaktivita radionuklidu cesia 137Cs, která je rovná nebo překračuje hodnotu 10 000 Bq/kg v suchém popelu, je třeba s popelem nakládat jako s radioaktivním odpadem.
9. Účelem tohoto nařízení je stanovit požadavky na přítomnost radionuklidu cesia 137Cs v palivovém dřevě dováženém do Lotyšska a kontrolovat dodržování těchto požadavků, a dále stanovit přípustné formy nakládání s popelem ze spalování dřeva za účelem ochrany zdraví obyvatel a životního prostředí Lotyšska před nepříznivým ionizujícím zářením.
Požadavky obsažené v tomto nařízení byly stanoveny na základě analýzy zkušeností z jiných zemí, pokynů, závěrů a doporučení z výzkumu provedeného největší teplárenskou společností v Rize a s přihlédnutím k ochraně osob a životního prostředí před ionizujícím zářením. Na základě výše uvedeného výzkumu se doporučuje stanovit maximální úroveň radionuklidu Cs-137 v palivovém dříví na hodnotu 1 Bq/kg, pokud je maximální přípustná radioaktivita v popelu 1 000 Bq/kg (nebo 10 Bq/kg, je-li maximální přípustná radioaktivita v popelu 10 000 Bq/kg).
10. Odkazy na základní texty: zákon o radiační bezpečnosti a jaderné bezpečnosti
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Ano
16. Hledisko TBT
Ano
Hledisko SPS
Ne – návrh není sanitárním ani fytosanitárním opatřením.
**********
Evropská komise
Kontaktní bod směrnice (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
