Mesaj 002
Comunicarea Comisiei - TRIS/(2020) 03498
Directiva (UE) 2015/1535
Traducerea mesajului 001
Notificare: 2020/0592/LV
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202003498.RO)
1. MSG 002 IND 2020 0592 LV RO 24-09-2020 LV NOTIF
2. LV
3A. Ekonomikas ministrija, Tālr.:+371 67013268, E-pasts: notification@em.gov.lv
3B. Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija, Tālr.: +371 67026487, E-pasts: natalija.slaidina@varam.gov.lv
4. 2020/0592/LV - N00E
5. Cerințe pentru protecția împotriva radiațiilor ionizante cauzate de conținutul de radionuclid cesiu-137 din lemnul importat în Letonia din altă țară
6. Regulamentul prevede cerințe pentru protecția împotriva radiațiilor ionizante în legătură cu conținutul de radionuclid cesiu-137 (137Cs) din combustibilul lemnos importat din alte țări cu scopul de a controla radiațiile ionizante din lemnul și cenușa generată în furnalele din Letonia.
Regulamentul include:
– valori--limită pentru 137Cs din lemnul importat, dacă lemnul respectiv sau produsele sale prelucrate (de exemplu, așchiile de lemn) sunt prevăzute a fi utilizate în Letonia drept combustibil provenit din biomasă;
(valoarea-limită specificată pentru prezența 137Cs este 10 Bq/kg în lemnul uscat);
– cerințe privind automonitorizarea pentru furnalele din Letonia;
– cerințe pentru cenușa de lemn.
Domeniul de aplicare al regulamentului include lemn cu anumite coduri din Nomenclatorul combinat, în conformitate cu specificația din proiect, destinat utilizării în Letonia drept combustibil provenit din biomasă.
Valoarea-limită a radioactivității specificată în regulament nu se aplică lemnului care este importat în Letonia în alt scop, de exemplu, pentru fabricarea de mobilier. De asemenea, domeniul de aplicare al proiectului nu include lemnul care se află în tranzit prin Letonia.
7. –
8. Regulamentul prevede cerințe pentru protecția împotriva radiațiilor ionizante pentru lemn cu anumite coduri din Nomenclatorul combinat, care este importat în Letonia pentru utilizare drept combustibil provenit din biomasă.
Pentru a limita importul de lemn care este destinat utilizării în Letonia drept combustibil provenit din biomasă și a cărui ardere poate avea ca rezultat cenușă cu un nivel ridicat de prezență a 137Cs, care depășește standardele admisibile de cenușă sigure pentru populație și mediu, regulamentul prevede mai multe cerințe referitoare atât la importatorii de lemn, cât și la operatorii de instalații de ardere a lemnului.
Dacă lemnul este importat cu scopul de a fi utilizat în Letonia drept combustibil provenit din biomasă, importatorul de lemn trebuie să se asigure că documentele de însoțire ale fiecărei încărcături la intrare includ documentul de examinare radiologică original sau o copie legalizată sub forma unui document pe suport de hârtie care confirmă că radioactivitatea specifică a radionuclidului cesiu137Cs din încărcătura de lemn nu depășește 10 Bq/kg în lemn uscat.
Este interzis importul de încărcături de lemn pentru utilizarea drept combustibil provenit din biomasă în Letonia dacă radioactivitatea specifică a radionuclidului cesiu 137Cs al încărcăturii de lemn depășește 10 Bq/kg în lemnul uscat.
Este permisă utilizarea lemnului importat în Letonia din altă țară drept combustibil provenit din biomasă dacă lemnul a fost examinat din punct de vedere radiologic, iar examinarea confirmă că radioactivitatea specifică a radionuclidului cesiu 137Cs nu depășește 10 Bq/kg în lemnul uscat.
Dacă se constată că radioactivitatea specifică a radionuclidului cesiu 137Cs depășește 10 Bq/kg în lemnul importat în Letonia din altă țară și destinat utilizării drept combustibil provenit din biomasă, importatorul de lemn trebuie să returneze lemnul respectiv expeditorului imediat, dar nu mai târziu de o lună.
Un operator al unei instalații de ardere a lemnului cu o putere termică nominală mai mare de 5 MW care utilizează lemn importat în Letonia din altă țară drept combustibil provenit din biomasă, trebuie să efectueze teste ale radioactivității specifice asupra cenușii care rezultă din arderea lemnului odată pe lună în timpul sezonului de încălzire începând din octombrie până în aprilie.
Regulamentul include următoarele condiții referitoare la utilizarea cenușii:
– cenușa care rezultă din arderea lemnului, în care este detectată radioactivitatea specifică a radionuclidului cesiu 137Cs, care este mai mică sau egală cu 1 000 Bq/kg în cenușă uscată, poate fi utilizată în agricultură și silvicultură în conformitate cu legislația din sectorul relevant;
– cenușa în care se constată că există radionuclidul cesiu 137Cs cu o radioactivitate specifică mai mare de 1 000 Bq/kg, dar care nu depășește 10 000 Bq/kg în cenușă uscată poate fi eliminată la un depozit de deșeuri municipale sau utilizată pentru a forma straturi de acoperire într-un depozit de deșeuri periculoase sau municipale;
– dacă radioactivitatea specifică a radionuclidului cesiu 137Cs, care este egală sau mai mare de 10 000 Bq/kg în cenușă uscată, este detectată în cenușa care rezultă din arderea lemnului, cenușa trebuie să fie gestionată ca deșeu radioactiv.
9. Scopul regulamentului este de a stabili cerințele pentru prezența radionuclidului cesiu 137Cs în combustibilul lemnos importat în Letonia și de a controla conformitatea cu aceste cerințe, precum și de a stabili gestionarea admisibilă a cenușii care rezultă din arderea lemnului cu scopul de a proteja sănătatea populației și a mediului din Letonia împotriva radiațiilor ionizante adverse.
Cerințele incluse în regulament au fost stabilite analizând experiența altor țări, a orientărilor, a concluziilor și a recomandărilor în urma cercetărilor efectuate de cea mai mare companie de furnizare de energie termică din Riga și luând în considerare aspectele legate de protecția oamenilor și a mediului împotriva radiațiilor ionizante. Ca rezultat al cercetării menționate anterior, se recomandă stabilirea nivelului maxim al radionuclidului Cs-137 din combustibilul lemnos la 1 Bq/kg, dacă radioactivitatea maximă admisă din cenușă este 1 000 Bq/kg (sau 10 Bq/kg dacă radioactivitatea maximă admisă din cenușă este 10 000 Bq/kg).
10. Trimitere (trimiteri) la textul (textele) de bază: Legea privind securitatea radiologică și securitatea nucleară
11. Nu
12. –
13. Nu
14. Nu
15. Da
16. Aspect BTC
Da
Aspect SPS
Nu – proiectul nu este o măsură sanitară sau fitosanitară.
**********
Comisiei Europene
Punct de contact pentru Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
