Messaggio 002
Comunicazione della Commissione - TRIS/(2020) 03498
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzione del messaggio 001
Notifica: 2020/0592/LV
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202003498.IT)
1. MSG 002 IND 2020 0592 LV IT 24-09-2020 LV NOTIF
2. LV
3A. Ekonomikas ministrija, Tālr.:+371 67013268, E-pasts: notification@em.gov.lv
3B. Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija, Tālr.: +371 67026487, E-pasts: natalija.slaidina@varam.gov.lv
4. 2020/0592/LV - N00E
5. Requisiti per la protezione contro le radiazioni ionizzanti causate dal contenuto del radionuclide cesio-137 nel legno importato in Lettonia da un altro paese
6. Il regolamento contiene i requisiti per la protezione contro le radiazioni ionizzanti causate dal contenuto del radionuclide cesio-137 (137Cs) nel legno impiegato come combustibile importato da altri paesi al fine di controllare le radiazioni ionizzanti nel legno e nelle ceneri generate nei forni lettoni.
Il regolamento comprende:
valori limite per 137Cs nel legno importato, se tale legno o i prodotti da esso derivati (ad es. cippato) sono destinati all'impiego in Lettonia come combustibile da biomassa;
(il valore limite specificato per la presenza di 137Cs è di 10 Bq/kg nel legno secco);
requisiti di autocontrollo per i forni lettoni;
requisiti per le ceneri di legno.
Il campo di applicazione del regolamento comprende il legname con alcuni codici della nomenclatura combinata conformemente alle specifiche del progetto, destinato all'impiego in Lettonia come combustibile da biomassa.
Il valore limite di radioattività specificato nel regolamento non si applica al legno che viene importato in Lettonia per uno scopo diverso, ad esempio per la produzione di mobili. Il campo di applicazione del progetto non comprende, inoltre, il legno in transito attraverso la Lettonia.
7. -
8. Il regolamento contiene i requisiti per la protezione contro le radiazioni ionizzanti nel legno con alcuni codici della nomenclatura combinata, che viene importato in Lettonia per essere utilizzato come combustibile da biomassa.
Al fine di limitare l'importazione di legno destinato all'impiego in Lettonia come combustibile da biomassa e la cui combustione può dar luogo a ceneri con una maggiore presenza di 137Cs, che superano gli standard ammissibili di sicurezza delle ceneri per la popolazione e l'ambiente, il regolamento prevede numerosi requisiti sia per gli importatori di legno che per gli operatori di impianti di combustione del legno.
Se il legno viene importato per essere impiegato in Lettonia come combustibile da biomassa, l'importatore di legno deve garantire che i documenti di accompagnamento di ogni carico al momento dell'ingresso includano il documento originale di analisi radiologica o una copia certificata sotto forma di documento cartaceo che confermi che la radioattività specifica del radionuclide cesio 137Cs del carico di legno non supera i 10 Bq/kg nel legno secco.
È vietato importare carichi di legno per l'impiego come combustibile da biomassa in Lettonia se la radioattività specifica del radionuclide cesio 137Cs del carico di legno supera i 10 Bq/kg nel legno secco.
Il legno importato in Lettonia da un altro paese può essere utilizzato come combustibile da biomassa se il legno è stato sottoposto ad analisi radiologica e tale analisi conferma che la radioattività specifica del radionuclide cesio 137Cs non supera i 10 Bq/kg nel legno secco.
Qualora si riscontrasse una radioattività specifica del radionuclide cesio 137Cs superiore ai 10 Bq/kg nel legno importato in Lettonia da un altro paese e destinato all'impiego come combustibile da biomassa, l'importatore di legno deve restituire immediatamente, o comunque entro un mese, tale legno al mittente.
Un operatore di un impianto di combustione del legno con una potenza termica nominale superiore a 5 MW che utilizza legno importato in Lettonia da un altro paese come combustibile da biomassa, deve eseguire analisi di radioattività specifica sulle ceneri risultanti dalla combustione del legno una volta al mese durante la stagione di riscaldamento da ottobre ad aprile.
Il regolamento comprende i seguenti requisiti relativi all'impiego delle ceneri:
le ceneri derivanti dalla combustione del legno, in cui viene rilevata una radioattività specifica del radionuclide cesio 137Cs inferiore o uguale a 1 000 Bq/kg di ceneri secche, possono essere utilizzate in agricoltura e silvicoltura in conformità alla legislazione del settore interessato;
le ceneri che contengono il radionuclide cesio 137Cs con una radioattività specifica superiore a 1 000 Bq/kg, ma inferiore a 10 000 Bq/kg di ceneri secche, possono essere smaltite in una discarica per rifiuti urbani o utilizzate per formare rivestimenti in una discarica per rifiuti urbani o pericolosi;
se nelle ceneri risultanti dalla combustione del legno viene rilevata una radioattività specifica del radionuclide cesio 137Cs pari o superiore a 10 000 Bq/kg di ceneri secche, tali ceneri devono essere gestite come rifiuti radioattivi.
9. Il regolamento è finalizzato a determinare i requisiti relativi alla presenza del radionuclide cesio 137Cs nel legno impiegato come combustibile importato in Lettonia e di controllare la conformità a tali requisiti, nonché di disciplinare la gestione consentita delle ceneri derivanti dalla combustione del legno al fine di proteggere la salute della popolazione e l'ambiente della Lettonia dalle radiazioni ionizzanti nocive.
I requisiti di cui al regolamento sono stati determinati analizzando l'esperienza di altri paesi, le linee guida, le conclusioni e le raccomandazioni della ricerca condotta dalla più grande azienda di approvvigionamento di energia termica di Riga e tenendo conto di considerazioni sulla tutela dell'ambiente e della salute umana dalle radiazioni ionizzanti. Come risultato della ricerca sopra citata, si raccomanda di stabilire il livello massimo del radionuclide Cs-137 nel legno impiegato come combustibile a 1 Bq/kg, se la radioattività massima ammissibile nella cenere è di 1 000 Bq/kg (o 10 Bq/kg se la radioattività massima ammissibile nella cenere è di 10 000 Bq/kg).
10. Riferimenti a testi di base: legge sulla sicurezza radioattiva e nucleare
11. No
12. -
13. No
14. No
15. Sì
16. Aspetto OTC
Sì
Aspetto SPS
No - Il progetto non è una misura sanitaria o fitosanitaria.
**********
Commissione europea
Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
