Meddelelse 002
Kommissionens meddelelse - TRIS/(2020) 03498
Direktiv (EU) 2015/1535
Oversættelse af meddelelsen 001
Notifikation: 2020/0592/LV
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202003498.DA)
1. MSG 002 IND 2020 0592 LV DA 24-09-2020 LV NOTIF
2. LV
3A. Ekonomikas ministrija, Tālr.:+371 67013268, E-pasts: notification@em.gov.lv
3B. Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija, Tālr.: +371 67026487, E-pasts: natalija.slaidina@varam.gov.lv
4. 2020/0592/LV - N00E
5. Krav til beskyttelse mod ioniserende stråling fra indhold af radionukliden cæsium-137 i træ importeret til Letland fra et andet land
6. Forskriften fastlægger krav til beskyttelse mod ioniserende stråling i forhold til indhold af radionukliden cæsium-137 (137Cs) i træbrændsel importeret fra andre lande for at kontrollere den ioniserende stråling i træ og aske, der genereres i lettiske ovne.
Forskriften omfatter:
grænseværdier for 137Cs i importeret træ, hvis dette træ eller dets bearbejdede produkter (f.eks. træflis) planlægges til brug i Letland som biomassebrændsel
(den specificerede grænseværdi for tilstedeværelsen af 137Cs er 10 Bq/kg i tørt træ)
krav om egenkontrol for lettiske ovne
krav til træaske.
Forskriftens anvendelsesområde omfatter træ med bestemte kombinerede nomenklaturkoder i overensstemmelse med specifikationen i udkastet med henblik på brug som biomassebrændsel i Letland.
Grænseværdien for radioaktivitet i forskriften gælder ikke for træ, der importeres til Letland i forbindelse med andre formål, f.eks. fremstilling af møbler. Udkastets anvendelsesområde gælder altså ikke for træ, der er på transit gennem Letland.
7. -
8. Forskriften fastlægger krav til beskyttelse mod ioniserende stråling for træ med bestemte kombinerede nomenklaturkoder, som importeres til Letland med henblik på biomassebrændsel.
Med henblik på at begrænse importen af træ, der er beregnet til brug som biomassebrændsel og fyring, der kan medføre aske med en forøget tilstedeværelse af 137Cs, og som overskrider de tilladte standarder for aske, der er sikre for befolkningen og miljøet, fastlægger forskriften flere krav, der både vedrører træimportører og operatører af fyringsanlæg.
Hvis træet importeres med henblik på brug i Letland som biomassebrændsel, skal træimportøren sikre, at de medfølgende dokumenter for hver last inkluderer det originale dokument for den radiologiske undersøgelse eller en certificeret kopi i form af et papir efter indførslen, der bekræfter, at den specifikke radioaktivitet for radionukliden cæsium 137Cs i trælasten ikke overskrider 10 Bq/kg i tørt træ.
Det er forbudt at importere trælast til brug som biomassebrændsel til Letland, hvis den specifikke radioaktivitet for radionukliden cæsium 137Cs i trælaster overskrider 10 Bq/kg i tørt træ.
Træ, der importeres til Letland fra et andet land, er tilladt til brug som biomassebrændsel, såfremt træet er blevet undersøgt radiologisk, og undersøgelsen bekræfter, at den specifikke radioaktivitet for radionukliden cæsium 137Cs ikke overskrider 10 Bq/kg i tørt træ.
Såfremt det konstateres, at den specifikke radioaktivitet for radionukliden cæsium 137Cs overskrider 10 Bq/kg i træ, der er importeret til Letland fra et andet land, og det er beregnet med henblik på biomassebrændsel, skal træimportøren med det samme returnere sådant træ til afsenderen, dog senest inden for en måned.
En operatør af et fyringsanlæg med den nominel termisk indfyret effekt på over 5 MW ved brug af træ, der er importeret til Letland fra et andet land som biomassebrændsel, skal udføre specifikke radioaktivitetstests af asken fra træfyringen en gang om måneden i fyringssæsonen fra oktober til april.
Forskriften omfatter følgende betingelser angående brugen af aske:
Aske fra træfyring, hvor den specifikke radioaktivitet for radionukliden cæsium 137Cs konstateres som værende under eller lig med 1 000 Bq/kg i tør aske, må anvendes inden for land- og skovbrug i overensstemmelse med og lovgivningen inden for den relevante sektor.
Aske, hvor der konstateres et indhold af radionukliden cæsium 137Cs med en specifik radioaktivitet på over 1 000 Bq/kg men ikke overskrider 10 000 Bq/kg i tør aske, kan bortskaffes på en kommunal losseplads eller anvendes til at danne dækkende lag på en kommunal losseplads eller losseplads til farligt affald.
Hvis den specifikke radioaktivitet for radionukliden cæsium 137Cs konstateres som værende lig med eller større end 10 000 Bq/kg i tør aske fra træfyring, skal asken behandles som radioaktivt affald.
9. Formålet med denne forskrift er at fastlægge krav for tilstedeværelsen af radionukliden 137Cs i træbrændsel, der importeres til Letland, og at kontrollere overensstemmelsen med disse krav samt at fastlægge de tilladte håndtering af asken fra træfyring med henblik på at beskytte befolkningens sundhed og miljøet i Letland mod en negativ ioniserende stråling.
Kravene i forskriften er blevet fastlagt ved at analysere erfaringer fra andre lande, retningslinjer, konklusioner og anbefalinger fra forskning udført af det største varmeforsyningsselskab i Riga og under hensyntagen til overvejelser angående beskyttelse af mennesker og miljø mod ioniserende stråling. Som et resultat af den tidligere nævnte forskning anbefales det at fastlægge det maksimale niveau for radionukliden Cs-137 i træbrændsel på 1 Bq/kg, hvis den maksimalt tilladte radioaktivitet i asken er 1 000 Bq/kg (eller 10 Bq/kg, hvis den maksimalt tilladte radioaktivitet i asken er 10 000 Bq/kg).
10. Henvisning(er) til basistekst(er): lov om strålingssikkerhed og nuklear sikkerhed.
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. Ja
16. TBT-aspekt
Ja
SPS-aspekt
Nej, udkastet er hverken en sundhedsmæssig eller plantesundhedsmæssig foranstaltning.
**********
Europa-Kommissionen
Kontaktadresse Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
