Μήνυμα 001
Ανακοίνωση της Επιτροπής - TRIS/(2026) 1478
Οδηγία (ΕE) 2015/1535
Γνωστοποίηση: 2026/0273/FR
Κοινοποίηση σχεδίου κειμένου από κράτος μέλος
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261478.EL
1. MSG 001 IND 2026 0273 FR EL 02-06-2026 FR NOTIF
2. France
3A. Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de la santé et de la prévention
Direction générale de la santé.
Sous-direction de la prévention des risques liés à l’environnement et à l’alimentation (SD-EA)
Bureau environnement extérieur et produits chimiques (EA1)
14 avenue Duquesne
75350 Paris 07 SP
Ministère de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique
Direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes
Bureau des produits et prestations de santé et des serv
4. 2026/0273/FR - S20E - Απόβλητα
5. Σχέδιο διατάγματος για την τροποποίηση του διατάγματος της 20ής Απριλίου 2017 σχετικά με την προεπεξεργασία μέσω απολύμανσης δυνητικά μολυσματικών αποβλήτων από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης και άλλων συγκρίσιμων αποβλήτων υγειονομικής περίθαλψης
6. Προεπεξεργασία μέσω απολύμανσης των δυνητικά μολυσματικών αποβλήτων που προέρχονται από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης και άλλων παρόμοιων αποβλήτων υγειονομικής περίθαλψης (DASRIA).
7.
8. Το διάταγμα της 20ής Απριλίου 2017 σχετικά με την προεπεξεργασία μέσω απολύμανσης δυνητικά μολυσματικών αποβλήτων από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης και άλλων συγκρίσιμων αποβλήτων υγειονομικής περίθαλψης (που κοινοποιήθηκε με τον αριθμό 2016/012/F) καθορίζει τις απαιτήσεις για τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται για την προεπεξεργασία μέσω απολύμανσης δυνητικά μολυσματικών αποβλήτων από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης και άλλων συγκρίσιμων αποβλήτων υγειονομικής περίθαλψης (DASRIA) και για τις εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν τον εν λόγω εξοπλισμό. Καθιστά υποχρεωτικό το πρότυπο NF X 30-503-1:2016 με θέμα «Μείωση των μικροβιολογικών και μηχανικών κινδύνων που συνδέονται με δυνητικά μολυσματικά απόβλητα από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης και άλλα παρόμοια απόβλητα υγειονομικής περίθαλψης με προεπεξεργασία μέσω απολύμανσης – Μέρος 1».
Το πρότυπο NF X30-503-1: 2016 καταργήθηκε τον Απρίλιο του 2024 και αντικαταστάθηκε από το πρότυπο NF X30-503-1: 2024 σχετικά με τα «Μολυσματικά απόβλητα (H9): μείωση των μικροβιολογικών και/ή μηχανικών κινδύνων μέσω φυσικοχημικής επεξεργασίας – Μέρος 1: «Προδιαγραφές και δοκιμές για συλλεγόμενα στερεά και υγρά απόβλητα».
Οι τροποποιήσεις του σχεδίου διατάγματος σχετίζονται με την αλλαγή του έτους έκδοσης του παρόντος προτύπου.
Με ισχύ από την επομένη της δημοσίευσης του αναθεωρημένου διατάγματος, το πρότυπο X30-503-1: 2024 θα καταστεί υποχρεωτικό και το πρότυπο NF X30-503-1: 2016 θα ακυρωθεί.
Σύνοψη των αλλαγών μεταξύ των προτύπων NF X30-503: 2016 και NF X30-503: 2024
Πρότυπο NF X30-503: 2016
Τίτλος:
Απόβλητα από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης — Μείωση των μικροβιολογικών και μηχανικών κινδύνων που συνδέονται με δυνητικά μολυσματικά απόβλητα από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης και άλλα συγκρίσιμα απόβλητα υγειονομικής περίθαλψης με τη χρήση εξοπλισμού προεπεξεργασίας απολύμανσης — Μέρος 1: Προδιαγραφές και δοκιμές
Αναφορές σε πρότυπα:
NF EN 13098:2000, Ατμόσφαιρα χώρων εργασίας - Κατευθυντήριες οδηγίες για μέτρηση αερόφερτων μικροοργανισμών και ενδοτοξίνης.
Όροι και ορισμοί:
Απόβλητα παρόμοια με τα οικιακά απόβλητα
Απόβλητα από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης
Δυνητικώς μολυσματικά απόβλητα που προέρχονται από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης
Συγκρίσιμα δυνητικώς μολυσματικά απόβλητα που προέρχονται από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης
Συσκευασμένα δυνητικώς μολυσματικά απόβλητα από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης
Παθογόνοι μικροοργανισμοί
Παθογόνοι μικροοργανισμοί της ομάδας 4
Υγρά απόβλητα
Προεπεξεργασία με απολύμανση
Μολυσματικός κίνδυνος
Ψυχοσυναισθηματικός κίνδυνος
Μηχανικός κίνδυνος
Επεξεργασία αποβλήτων από προεπεξεργασία με απολύμανση
Δοκιμές στον αέρα:
3 ημέρες – 3 κύκλοι – 4 σημεία δειγματοληψίας
Απορρίψεις αποβλήτων:
3 ημέρες – 9 κύκλοι – 27 δοκιμές
Βακτηριακά σπόρια IB / Αριθμός δοκιμών:
3 ημέρες – 9 κύκλοι – 27 δοκιμές
Μυκοϊοί IB / Αριθμός εξετάσεων:
3 ημέρες – 9 κύκλοι – 27 δοκιμές
Κριτήρια:
Λογαριθμική μείωση σπορίων κατά 5 log – Λογαριθμική μείωση ιών και μυκήτων κατά 4 log
Παράρτημα:
/
Αναζωογόνηση:
Αριθμός δοκιμών:
3 ημέρες – 3 κύκλοι – 15 εξετάσεις την 28η ημέρα
Κριτήρια:
< 2 log και απουσία δεικτών
Παράρτημα:
/
Κοκκομετρική κατανομή:
Διάφοροι κύκλοι: ολόκληρο το φορτίο
Ελεγχόμενος κύκλος: 10 % της χωρητικότητας και τουλάχιστον 100 λίτρα
Κριτήρια:
διάφορα: 90 % < 30 mm
Ελεγχόμενος: 60 % < 30 mm
σύνολο: 80 % < 30 mm
Αριθμός δοκιμών:
15 δοκιμές (9 τυχαία δείγματα + 6 ελεγχόμενα δείγματα)
Μηχανικές δοκιμές:
/
Πρότυπο NF X30-503: 2024
Τίτλος:
Μολυσματικά απόβλητα (H9): μείωση των μικροβιολογικών και/ή μηχανικών κινδύνων μέσω φυσικοχημικής επεξεργασίας – Μέρος 1: Προδιαγραφές και δοκιμές για συλλεγόμενα στερεά και υγρά απόβλητα
Αναφορές σε πρότυπα:
NF EN 13098: 2000, Ατμόσφαιρα χώρων εργασίας - Κατευθυντήριες οδηγίες για μέτρηση αερόφερτων μικροοργανισμών και
ενδοτοξίνης.
NFEN 866-1 – Γενικές απαιτήσεις για τους βιολογικούς δείκτες
NFENISO 11138-1 – Γενικές απαιτήσεις για βιολογικούς δείκτες
NF EN ISO 7218: Γενικές απαιτήσεις και συστάσεις για μικροβιολογικές αναλύσεις που σχετίζονται με βακτήρια, ζυμομύκητες
και μούχλα
Όροι και ορισμοί:
Μολυσματικά απόβλητα
Συλλεγόμενα μολυσματικά απόβλητα
Δυνητικώς μολυσματικά απόβλητα που προέρχονται από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης
Παθογόνοι μικροοργανισμοί
Παθογόνοι μικροοργανισμοί της ομάδας 4
Υγρά απόβλητα
Επεξεργασία μολυσματικών αποβλήτων με φυσικοχημική απολύμανση
Φορέας μικροβίων
Εμβολιασμένοι φορείς μικροβίων
Πρωτογενής συσκευασία
Δεύτερη συσκευασία
Βιολογικός δείκτης
Μολυσματικός κίνδυνος
Ενδεχόμενος κίνδυνος
9. Το παρόν σχέδιο τροποποιητικού διατάγματος απευθύνεται στους επαγγελματίες που διαθέτουν στην αγορά εξοπλισμό προεπεξεργασία μέσω απολύμανσης δυνητικά μολυσματικών αποβλήτων και άλλων συγκρίσιμων αποβλήτων από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης (DASRIA), καθώς και στους επαγγελματίες που χρησιμοποιούν τον εν λόγω εξοπλισμό.
Σε τοπικό επίπεδο, οι εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν τέτοιο εξοπλισμό (εγκαταστάσεις προ-επεξεργασίας απολύμανσης) πρέπει να είναι εγγεγραμμένες στην περιφερειακή υγειονομική υπηρεσία (ARS) και στην περιφερειακή διεύθυνση περιβάλλοντος, χωροταξίας και στέγασης (DREAL) της περιοχής στην οποία βρίσκονται.
Όσον αφορά την παρακολούθηση αυτών των εγκαταστάσεων, το σχέδιο διατάγματος ορίζει ότι οι δοκιμές διενεργούνται σύμφωνα με το πρότυπο NF X30-503-1: 2024, ή οποιαδήποτε άλλη ισοδύναμη τεχνική που περιγράφεται σε πρότυπο εκδοθέν από κράτος μέλος της ΕΕ ή άλλο κράτος μέρος της Συμφωνίας ΕΟΧ, η οποία αποσκοπεί στη μείωση των μικροβιολογικών και/ή μηχανικών κινδύνων μέσω συσκευής προεπεξεργασίας που απολυμαίνει δυνητικώς μολυσματικά και άλλα παρόμοια απόβλητα που προέρχονται από δραστηριότητες του τομέα της υγείας.
Στη Γαλλία, τα δυνητικώς μολυσματικά και άλλα παρόμοια απόβλητα που προέρχονται από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης (DASRIA) είτε αποτεφρώνονται είτε υποβάλλονται σε προεπεξεργασία μέσω απολύμανσης. Ελλείψει εναρμονισμένου ευρωπαϊκού προτύπου, η Γαλλία ρυθμίζει τη διάθεση στην αγορά εξοπλισμού προ-επεξεργασίας για την απολύμανση δυνητικώς μολυσματικών και άλλων παρόμοιων αποβλήτων από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης (DASRIA), λόγω των πιθανών επιπτώσεών τους στην υγεία και το περιβάλλον.
9α. Ο στόχος του δημοσίου συμφέροντος αποσκοπεί στην καταπολέμηση των κινδύνων για την υγεία των ανθρώπων. Ο εξοπλισμός προεπεξεργασίας απολύμανσης μειώνει τη μικροβιολογική μόλυνση των δυνητικώς μολυσματικών και άλλων παρόμοιων αποβλήτων που προέρχονται από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης (DASRIA). Κατά συνέπεια, συμβάλλει στη μείωση του κινδύνου τυχαίας έκθεσης σε αίμα για τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας και για τους υπεύθυνους της συλλογής αποβλήτων, των οποίων η εργασία ενδέχεται να περιλαμβάνει τον χειρισμό αποβλήτων που παράγονται από τον εν λόγω εξοπλισμό. Η ορθή διαχείριση της διαδικασίας απολύμανσης αυτού του εξοπλισμού συμβάλλει στην ασφάλεια του ιατρικού προσωπικού και των επαγγελματιών που ασχολούνται με τη διαχείριση αποβλήτων.
Ο στόχος δημόσιου συμφέροντος αποσκοπεί επίσης στην καταπολέμηση της ζημίας στην προστασία του περιβάλλοντος.
Η ασφάλεια αυτών των συσκευών συμβάλλει στον περιορισμό της περιβαλλοντικής διασποράς, μέσω δυνητικά μολυσματικών και άλλων συγκρίσιμων αποβλήτων από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης (DASRIA), μικροβίων από τη χλωρίδα του νοσοκομείου, για παράδειγμα μικροβίων από γνωστές λοιμώδεις νόσους, αλλά και παθογόνων που συνδέονται ειδικά με τη χλωρίδα του νοσοκομείου (μικρόβια που είναι ανθεκτικά στα αντιβιοτικά ή σε ορισμένα απολυμαντικά βιοκτόνα, και νέα στελέχη εξαιρετικά ανθεκτικών βακτηρίων). Η εμφάνιση νέων παθογόνων (π.χ. ιός ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας, μη συμβατικοί μεταδοτικοί παράγοντες, ιός του σοβαρού οξέος αναπνευστικού συνδρόμου, ιός Έμπολα κ.λπ.) διευρύνει το φάσμα των βιολογικών παραγόντων που ενδέχεται να υπάρχουν σε αυτά τα δυνητικώς μολυσματικά και άλλα παρόμοια απόβλητα που προέρχονται από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης (DASRIA), καθώς και στο περιβάλλον, εάν δεν πραγματοποιηθεί η κατάλληλη επεξεργασία. »
Οι βιομήχανοι που επιθυμούν να διαθέσουν στην αγορά εξοπλισμό για την προεπεξεργασία με απολύμανση δυνητικώς μολυσματικών και άλλων συγκρίσιμων αποβλήτων υγειονομικής περίθαλψης (DASRIA) υποχρεούνται να υποβληθούν σε δοκιμές προκειμένου να επαληθευτεί ότι ο εξοπλισμός εργασίας εξασφαλίζει επαρκή μείωση της μικροβιολογικής μόλυνσης των εν λόγω αποβλήτων και επίπεδο ασφάλειας που δεν επηρεάζει αρνητικά την προστασία του περιβάλλοντος.
Το πλαίσιο αυτό και οι σκοποί αυτοί είναι εκείνοι που προβλέπονται ήδη στο διάταγμα της 20ής Απριλίου 2017 και βασίζονται στο πρότυπο NF X30-503-1:2016.
Σκοπός της τροποποίησης του διατάγματος του 2017 είναι η επικαιροποίηση των στοιχείων αναφοράς του προτύπου NF X30-503-1: 2024, που δημοσιεύθηκε τον Απρίλιο του 2024, αντικαθιστώντας την έκδοση του 2016.
Για να επιβεβαιώσουν ότι οι στόχοι αυτοί έχουν επιτευχθεί, οι κατασκευαστές μπορούν να αναφέρονται στις δοκιμές που ορίζονται στο πρότυπο NF X30-503-1 σχετικά με τα απόβλητα υγειονομικής περίθαλψης – Μείωση των μικροβιολογικών και μηχανικών κινδύνων σε δυνητικά μολυσματικά και παρόμοια απόβλητα υγειονομικής περίθαλψης μέσω προεπεξεργασίας με απολύμανση (σύμφωνα με το τροποποιημένο σχέδιο της 20ής Απριλίου 2017 σχετικά με την προεπεξεργασία μέσω απολύμανσης των DASRIA) ή σε οποιοδήποτε πρότυπο που έχει εκδοθεί από κράτος μέλος της ΕΕ ή άλλο κράτος μέρος της Συμφωνίας ΕΟΧ και αποσκοπεί στη μείωση των μικροβιολογικών και/ή μηχανικών κινδύνων μέσω συσκευής για την προεπεξεργασία μέσω απολύμανσης των DASRIA.
9β. Στη Γαλλία, τα δυνητικώς μολυσματικά και άλλα παρόμοια απόβλητα που προέρχονται από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης (DASRIA) είτε αποτεφρώνονται είτε υποβάλλονται σε προεπεξεργασία μέσω απολύμανσης. Ελλείψει εναρμονισμένου ευρωπαϊκού προτύπου, η Γαλλία ρυθμίζει τη διάθεση στην αγορά του εξοπλισμού προεπεξεργασίας απολύμανσης DASRIA, λόγω των πιθανών επιπτώσεών του στην υγεία και το περιβάλλον.
Οι κατασκευαστές που επιθυμούν να διαθέσουν εξοπλισμό για την προεπεξεργασία με απολύμανση DASRIA στη γαλλική αγορά μπορούν να βασίζονται στις δοκιμές που ορίζονται στο πρότυπο NF X30-503-1 Απόβλητα από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης (όπως ορίζονται στο τροποποιημένο σχέδιο της 20ής Απριλίου 2017 σχετικά με την προεπεξεργασία με απολύμανση αποβλήτων από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης που ενέχουν μολυσματικό κίνδυνο και παρόμοια απόβλητα) ή σε οποιοδήποτε πρότυπο που εκδίδεται από κράτος μέλος της ΕΕ ή άλλο κράτος που είναι συμβαλλόμενο μέρος της Συμφωνίας ΕΟΧ και αποσκοπεί στη μείωση των μικροβιολογικών και/ή μηχανικών κινδύνων μέσω συσκευής για την προεπεξεργασία με απολύμανση DASRIA.
Επιπλέον, μετά τη δημοσίευσή του, το τροποποιημένο σχέδιο διατάγματος της 20ής Απριλίου 2017 σχετικά με την προεπεξεργασία DASRIA με απολύμανση θα καταστήσει υποχρεωτικό το πρότυπο NF X30-503-1. Οι κατασκευαστές που επιθυμούν να δουν τις δοκιμές που αναφέρονται σε αυτό μπορούν να το πράξουν δωρεάν στον ιστότοπο της AFNOR.
Το παρόν σχέδιο διατάγματος είναι συμβατό με τις αρχές της εσωτερικής αγοράς. Δικαιολογείται για λόγους δημοσίου συμφέροντος που σχετίζονται με την προστασία των καταναλωτών και του περιβάλλοντος.
Πρώτον, σκοπός του κανονισμού είναι να καταστήσει δυνατό τον έλεγχο των κινδύνων για την υγεία των ατόμων. Ο εξοπλισμός προεπεξεργασίας απολύμανσης μειώνει τη μικροβιολογική μόλυνση των δυνητικώς μολυσματικών και άλλων παρόμοιων αποβλήτων που προέρχονται από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης (DASRIA). Κατά συνέπεια, συμβάλλει στη μείωση του κινδύνου τυχαίας έκθεσης σε αίμα για τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας και για τους υπεύθυνους της συλλογής αποβλήτων, των οποίων η εργασία ενδέχεται να περιλαμβάνει τον χειρισμό αποβλήτων που παράγονται από τον εν λόγω εξοπλισμό. Η ορθή διαχείριση της διαδικασίας απολύμανσης αυτού του εξοπλισμού συμβάλλει στην ασφάλεια του ιατρικού προσωπικού και των επαγγελματιών που ασχολούνται με τη διαχείριση αποβλήτων.
Δεύτερον, οι εν λόγω κανονισμοί αποσκοπούν στη διασφάλιση της διατήρησης υπό έλεγχο των περιβαλλοντικών κινδύνων. Η ασφάλεια αυτών των συσκευών συμβάλλει στον περιορισμό της περιβαλλοντικής διασποράς, μέσω δυνητικά μολυσματικών και άλλων συγκρίσιμων αποβλήτων από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης (DASRIA), μικροβίων από τη χλωρίδα του νοσοκομείου, για παράδειγμα μικροβίων από γνωστές λοιμώδεις νόσους, αλλά και παθογόνων που συνδέονται ειδικά με τη χλωρίδα του νοσοκομείου (μικρόβια που είναι ανθεκτικά στα αντιβιοτικά ή σε ορισμένα απολυμαντικά βιοκτόνα, και νέα στελέχη εξαιρετικά ανθεκτικών βακτηρίων). Η εμφάνιση νέων παθογόνων (π.χ. ιός ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας, μη συμβατικοί μεταδοτικοί παράγοντες, ιός του σοβαρού οξέος αναπνευστικού συνδρόμου, ιός Έμπολα κ.λπ.) διευρύνει το φάσμα των βιολογικών παραγόντων που ενδέχεται να υπάρχουν σε αυτά τα δυνητικώς μολυσματικά και άλλα παρόμοια απόβλητα που προέρχονται από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης (DASRIA), καθώς και στο περιβάλλον, εάν δεν πραγματοποιηθεί η κατάλληλη επεξεργασία.
9γ. Είναι ευθύνη κάθε κατασκευαστή που επιθυμεί να διαθέσει τον εξοπλισμό προεπεξεργασίας ιατρικών αποβλήτων στη γαλλική αγορά να βασίζει τις δοκιμές του —οι οποίες πρέπει να διασφαλίζουν τη λειτουργική καταλληλότητα του εξοπλισμού όσον αφορά τη διαχείριση των μολυσματικών κινδύνων και την προστασία του περιβάλλοντος— στις δοκιμές που περιγράφονται στο πρότυπο NF X30-503-1 (διαθέσιμο δωρεάν στον ιστότοπο της AFNOR μόλις δημοσιευθεί το τροποποιημένο διάταγμα) ή σε εκείνες που απορρέουν από οποιοδήποτε πρότυπο εκδοθέν από κράτος μέλος της ΕΕ ή άλλο κράτος μέρος της Συμφωνίας ΕΟΧ, σκοπός του οποίου είναι η μείωση των μικροβιολογικών και/ή μηχανικών κινδύνων μέσω της χρήσης συσκευής προεπεξεργασίας για την απολύμανση δυνητικά μολυσματικών και άλλων συγκρίσιμων αποβλήτων από δραστηριότητες υγειονομικής περίθαλψης (DASRIA).
Από την άποψη αυτή, το μέτρο αυτό είναι συμβατό με την εσωτερική αγορά και αναλογικό λαμβάνοντας υπόψη τον στόχο της προστασίας των καταναλωτών και του περιβάλλοντος που αναφέρεται ανωτέρω (βλ. ενότητα σχετικά με την «αναγκαιότητα»).
10. Παραπομπές σε βασικά κείμενα:
11. Όχι
12.
13. Όχι
14. Όχι
15. Όχι
16.
Θέματα TBT: Όχι
Θέματα SPS: Όχι
**********
Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Σημείο Επαφής οδηγίας (ΕΕ) 2015/1535
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
