Mensaje 002
Comunicación de la Comisión - TRIS/(2023) 00952
Directiva (UE) 2015/1535
Traducción del mensaje 001
Notificación: 2023/0169/IRL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300952.ES)
1. MSG 002 IND 2023 0169 IRL ES 04-04-2023 IRL NOTIF
2. IRL
3A. National Standards Authority of Ireland
1 Swift Square, Northwood, Santry
Dublin 9 D09 A0E4
Ireland
Tel: 00 353 (0)1 807 3824
Email: EUDirective2015.1535@nsai.ie
3B. Department of Justice
Bishop's Square
Redmond's Hill
Dublin 2
Ireland
Contact person:
Juliet Dwyer, Principal Officer, Civil Justice Legislation, Department of Justice
email: JXDwyer@justice.ie
Telephone: +353-87-1919649
4. 2023/0169/IRL - H10
5. Proyecto de ley de regulación de los juegos de azar 2022
6. Establecimiento de normas en relación con determinados productos de juego y servicios relacionados.
7. -
8. Esta notificación se refiere al Proyecto de ley de regulación de los juegos de azar 2022. Este proyecto de ley prevé el establecimiento y las funciones de un organismo conocido como Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann (Autoridad Reguladora de los Juegos de Azar de Irlanda), que será responsable de conceder licencias y regular los juegos de azar en Irlanda, incluida la regulación de las apuestas, los juegos de azar, determinadas loterías y la venta o suministro de productos o servicios relacionados con los juegos de azar. El proyecto de ley también prevé la imposición de obligaciones a los licenciatarios y otras personas, incluidas las obligaciones relacionadas con la publicidad, la promoción y el patrocinio con el fin de salvaguardar a las personas que participan en juegos de azar, y supervisar y hacer cumplir las obligaciones impuestas a los licenciatarios. El proyecto de ley ha comenzado a pasar por las Cámaras del Oireachtas (Parlamento de Irlanda); pasó la Segunda Etapa en Dáil Éireann el 02 de diciembre de 2022. El proyecto de ley sigue siendo objeto de enmienda hasta que haya completado todas las etapas del proceso parlamentario. Se prevé que, sujeto al acuerdo de ambas Cámaras del Oireachtas y sujeto a este proceso de notificación, el proyecto de ley entrará en vigor en Irlanda a finales de 2023 o principios de 2024.
9. Esta notificación es para notificar todo el proyecto de ley. Sin embargo, queremos llamar especialmente la atención sobre los siguientes proyectos de disposiciones que hemos identificado como susceptibles de ser pertinentes en los términos de la Directiva sobre normas técnicas.
Artículo 70 Prohibición de comprar productos de juegos de azar o servicios relacionados con los juegos de azar a personas sin licencia
Artículo 97 Evaluación de la idoneidad de los locales
Artículo 138 Publicidad sobre servicios de medios audiovisuales a petición y otros medios electrónicos de comunicación
Artículo 139 Material prohibido en la publicidad
Artículo 140 Información que debe incluirse en la publicidad
Artículo 142 Prohibición de ropa y mercancías con la marca
Artículo 166 Protección de los niños
Además, los artículos 125, 126, 130, 131, 133 y 134 del proyecto de ley se refieren a las condiciones vinculadas a diversos tipos de licencias. Si alguna de estas condiciones está destinada a ser impuesta a los licenciatarios que ofrecen sus productos o servicios a distancia, estas condiciones tendrían que ser notificadas bajo el procedimiento TRIS por Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann (Autoridad Reguladora de los Juegos de Azar de Irlanda).
Sección 125 Condiciones aplicables a las licencias de juegos de azar: general
Sección 126 Condiciones aplicables a las licencias de juegos de azar de las empresas a los consumidores y a las licencias de juegos de azar con fines benéficos o filantrópicos
Sección 130 Establecimiento y mantenimiento de la Cuenta de Cliente Separada
Sección 131 Reglamentos: Cuentas de Cliente Separadas
Artículo 133 Condición adicional: licencias de juego
Artículo 134 Condiciones adicionales: licencias de lotería
Artículo 149 Obligación de no permitir que niños participen en las actividades de juegos de azar pertinentes
Además, en relación con el artículo 151 (Promoción: las actividades de juegos de azar pertinentes) que establece que el Ministro de Justicia puede establecer reglamentos sobre la restricción o prohibición de la promoción de ciertas actividades de juegos de azar, observamos que este artículo (y los proyectos de reglamento relacionados) también ceberán ser notificados específicamente en el marco del procedimiento TRIS cuando el Ministro tenga la intención de hacer tales regulaciones.
En relación con el artículo 118 (Poder de establecer normas para determinados productos de juegos de azar y servicios relacionados con los juegos de azar) y el artículo 119 (Solicitud de certificación de productos de juegos de azar o servicios relacionados con juegos de azar cuando haya normas vigentes de conformidad con el artículo 118), se observa que la notificación se exigirá en el futuro con arreglo al procedimiento TRIS cuando la Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann (Autoridad Reguladora de los Juegos de Azar de Irlanda) tenga la intención de establecer tales normas. En esta fase, sin embargo, queremos señalar que tenemos la intención de proponer una enmienda al proyecto de ley para que las normas publicadas en virtud del artículo 118 en relación con los programas informáticos utilizados para el funcionamiento de los juegos de azar entren en vigor seis meses después de la fecha de dicha publicación (una reducción con respecto al período de tres años previsto en el proyecto de ley actual), ya que esto reflejaría mejor el rápido ritmo del desarrollo de software; se introducirán las modificaciones consiguientes en el proyecto de ley con respecto a este cambio.
En relación con el artículo 138 (Publicidad sobre los servicios de medios audiovisuales a petición y otros medios electrónicos de comunicación), tenemos la intención de proponer una enmienda al proyecto de ley para actualizar una serie de definiciones a fin de garantizar la coherencia con la legislación reciente.
10. Referencias a los textos de base: La versión actual del Proyecto de ley de regulación de los juegos de azar 2022 está disponible en: https://www.oireachtas.ie/en/bills/bill/2022/114/. También se adjunta una copia del proyecto de ley a esta notificación.
11. No.
12. -
13. No.
14. No.
15. Sí.
16. Aspecto OTC
No. El proyecto no tiene un impacto significativo sobre el comercio internacional.
Aspecto MSF
No. El proyecto no es una medida sanitaria ni fitosanitaria.
**********
Comisión Europea
Punto de contacto Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
