Wiadomość 002
Informacja od Komisji - TRIS/(2023) 00952
dyrektywa (UE) 2015/1535
Tłumaczenie wiadomości 001
Powiadomienie: 2023/0169/IRL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300952.PL)
1. MSG 002 IND 2023 0169 IRL PL 04-04-2023 IRL NOTIF
2. IRL
3A. National Standards Authority of Ireland
1 Swift Square, Northwood, Santry
Dublin 9 D09 A0E4
Ireland
Tel: 00 353 (0)1 807 3824
Email: EUDirective2015.1535@nsai.ie
3B. Department of Justice
Bishop's Square
Redmond's Hill
Dublin 2
Ireland
Contact person:
Juliet Dwyer, Principal Officer, Civil Justice Legislation, Department of Justice
email: JXDwyer@justice.ie
Telephone: +353-87-1919649
4. 2023/0169/IRL - H10
5. Projekt ustawy z 2022 r. o regulacji gier hazardowych
6. Ustanawianie norm w odniesieniu do niektórych produktów hazardowych i związanych z nimi usług.
7. -
8. Niniejsze powiadomienie odnosi się do projektu ustawy z 2022 r o regulacji gier hazardowych. Ustawa przewiduje ustanowienie i funkcje organu znanego jako Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann (organ regulacyjny ds. gier hazardowych w Irlandii), który ma być odpowiedzialny za licencjonowanie i regulowanie gier hazardowych w Irlandii, w tym za regulację zakładów, gier hazardowych, niektórych loterii oraz sprzedaży lub dostawy produktów lub usług związanych z hazardem. Ustawa przewiduje również nałożenie obowiązków na licencjobiorców i inne osoby, w tym obowiązków związanych z reklamą, promocją i sponsorowaniem w celu ochrony osób uczestniczących w grach hazardowych oraz monitorowania i egzekwowania przestrzegania obowiązków nałożonych na licencjobiorców. Izby Oireachtas (Parlament Irlandii) rozpoczęły rozpatrywanie projektu ustawy; drugi etap został przeprowadzony w dniu 2 grudnia 2022 r. w Dáil Éireann. Projekt ustawy podlega nowelizacji do czasu zakończenia wszystkich etapów procesu parlamentarnego. Przewiduje się, że z zastrzeżeniem zgody obu Izb Oireachtas i z zastrzeżeniem tego procesu powiadamiania, projekt ustawy wejdzie do prawa krajowego w Irlandii pod koniec 2023 r. lub na początku 2024 r.
9. Niniejsze powiadomienie ma na celu zgłoszenie całego projektu ustawy. Pragniemy jednak zwrócić szczególną uwagę na następujące projekty przepisów, które uznaliśmy za istotne w kontekście dyrektywy w sprawie norm technicznych.
Art. 70 Zakaz zakupu produktów hazardowych lub usług związanych z hazardem od osoby nielicencjonowanej
Art. 97 Ocena przydatności pomieszczeń
Art. 138 Reklama w audiowizualnych usługach medialnych na żądanie i innych elektronicznych środkach komunikacji
Art. 139 Materiały zabronione w reklamie
Art. 140 Informacje, które należy uwzględnić w reklamie
Art. 142 Zakaz stosowania markowej odzieży i towarów
Art. 166 Ochrona dzieci
Ponadto art. 125, 126, 130, 131, 133 i 134 ustawy dotyczą warunków związanych z różnymi rodzajami licencji. Jeżeli którykolwiek z tych warunków ma zostać nałożony na licencjobiorców, którzy oferują swoje produkty lub usługi na odległość, warunki te musiałyby zostać zgłoszone zgodnie z procedurą TRIS przez Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann (organ regulacyjny ds. gier hazardowych w Irlandii).
Art. 125 Warunki dotyczące licencji na prowadzenie działalności w zakresie gier hazardowych: ogólne
Art. 126 Warunki dotyczące licencji na prowadzenie działalności w zakresie gier hazardowych dla konsumentów oraz licencji na prowadzenie gier hazardowych w celach charytatywnych lub filantropijnych
Art. 130 Ustanowienie i utrzymanie wyodrębnionego konta klienta
Art. 131 Przepisy: wyodrębnione konta klientów
Art. 133 Warunki dodatkowe: licencje na prowadzenie działalności w zakresie gier
Art. 134 Warunki dodatkowe: licencje na prowadzenie działalności w zakresie loterii
Art. 149 Obowiązek zakazu uczestnictwa dziecka w danej działalności hazardowej
Ponadto w odniesieniu do art. 151 (Promocja: odpowiednia działalność hazardowa), który przewiduje, że Minister Sprawiedliwości może uchwalić przepisy dotyczące ograniczenia lub zakazu promocji niektórych rodzajów działalności hazardowej, zwracamy uwagę, że ten artykuł (oraz odnośne projekty rozporządzeń) również musiałaby zostać wyraźnie zgłoszone w ramach procedury TRIS, jeśli/kiedy minister zamierza wprowadzić takie rozporządzenia.
W odniesieniu do art. 118 (Uprawnienie do ustanawiania norm dla niektórych produktów hazardowych i usług związanych z hazardem) oraz powiązanego art. 119 (Wniosek o certyfikację produktów hazardowych lub usług związanych z hazardem, przy zachowaniu obowiązujących norm zgodnie z art. 118), należy zauważyć, że wymagane będzie powiadomienie w ramach procedury TRIS w przyszłości, gdy Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann (organ regulacyjny ds. gier hazardowych w Irlandii) zamierza ustanowić takie normy. Na tym etapie pragniemy jednak zwrócić uwagę, że zamierzamy zaproponować poprawkę do projektu ustawy, tak aby normy opublikowane na podstawie art. 118 w odniesieniu do oprogramowania wykorzystywanego do prowadzenia działalności w zakresie gier hazardowych weszły w życie sześć miesięcy po dacie takiej publikacji (zmniejszenie z trzyletniego okresu przewidzianego w obecnym projekcie ustawy), ponieważ lepiej odzwierciedlałoby to szybkie tempo rozwoju oprogramowania; w związku z tą zmianą zostaną wprowadzone poprawki do projektu ustawy.
W odniesieniu do art. 138 (Reklama w audiowizualnych usługach medialnych na żądanie i innych elektronicznych środkach komunikacji) zamierzamy zaproponować zmianę projektu ustawy w celu zaktualizowania szeregu definicji,aby zapewnić spójność z najnowszymi przepisami.
10. Odniesienia do tekstów podstawowych: Aktualna wersja projektu ustawy z 2022 r. o regulacji gier hazardowych jest dostępna pod adresem: https://www.oireachtas.ie/en/bills/bill/2022/114/. Kopia projektu ustawy jest również załączona do niniejszego powiadomienia.
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. Tak
16. Aspekt TBT
Nie – Projekt nie wpłynie znacząco na handel międzynarodowy.
Aspekt SPS
Nie – projekt nie jest środkiem sanitarnym ani fitosanitarnym.
**********
Komisja Europejska
Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
faks: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
