Μήνυμα 002
Ανακοίνωση της Επιτροπής - TRIS/(2023) 00952
Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535
Μετάφραση του μηνύματος 001
Γνωστοποίηση: 2023/0169/IRL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300952.EL)
1. MSG 002 IND 2023 0169 IRL EL 04-04-2023 IRL NOTIF
2. IRL
3A. National Standards Authority of Ireland
1 Swift Square, Northwood, Santry
Dublin 9 D09 A0E4
Ireland
Tel: 00 353 (0)1 807 3824
Email: EUDirective2015.1535@nsai.ie
3B. Department of Justice
Bishop's Square
Redmond's Hill
Dublin 2
Ireland
Contact person:
Juliet Dwyer, Principal Officer, Civil Justice Legislation, Department of Justice
email: JXDwyer@justice.ie
Telephone: +353-87-1919649
4. 2023/0169/IRL - H10
5. Νομοσχέδιο κανονισμού για τυχερά παιχνίδια 2022
6. Καθορισμός προτύπων για ορισμένα προϊόντα τυχερών παιχνιδιών και συναφείς υπηρεσίες.
7. -
8. Η εν λόγω κοινοποίηση αναφέρεται στο νομοσχέδιο κανονισμού για τυχερά παιχνίδια 2022. Το παρόν νομοσχέδιο προβλέπει τη σύσταση και τις λειτουργίες ενός φορέα που θα είναι γνωστός ως Ρυθμιστική Αρχή Τυχερών Παιχνιδιών της Ιρλανδίας (Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann), ο οποίος είναι αρμόδιος για την αδειοδότηση και τη ρύθμιση των τυχερών παιχνιδιών στην Ιρλανδία, συμπεριλαμβανομένης της ρύθμισης των στοιχημάτων, των τυχερών παιχνιδιών, ορισμένων λαχειοφόρων αγορών και της πώλησης ή προμήθειας προϊόντων ή υπηρεσιών που σχετίζονται με τα τυχερά παιχνίδια. Το νομοσχέδιο προβλέπει επίσης την επιβολή υποχρεώσεων σε δικαιοδόχους και άλλα πρόσωπα, συμπεριλαμβανομένων των υποχρεώσεων που σχετίζονται με τη διαφήμιση, την προώθηση και τη χορηγία με σκοπό τη διασφάλιση των προσώπων που συμμετέχουν σε τυχερά παιχνίδια, καθώς και την παρακολούθηση και την επιβολή της συμμόρφωσης με τις υποχρεώσεις που επιβάλλονται στους δικαιοδόχους. Η εξέταση του νομοσχεδίου έχει ξεκινήσει στο Ιρλανδικό Κοινοβούλιο (Oireachtas)· πέρασε το δεύτερο στάδιο στην Ιρλανδική Βουλή των Αντιπροσώπων (Dáil Éireann) τη 2α Δεκεμβρίου 2022. Το νομοσχέδιο παραμένει υπό τροποποίηση έως ότου ολοκληρωθούν όλα τα στάδια της κοινοβουλευτικής διαδικασίας. Προβλέπεται ότι, με την επιφύλαξη της συμφωνίας και των δύο σωμάτων του Ιρλανδικού Κοινοβουλίου και με την επιφύλαξη αυτής της διαδικασίας κοινοποίησης, το νομοσχέδιο θα εισέλθει στο εθνικό δίκαιο στην Ιρλανδία στα τέλη του 2023 ή στις αρχές του 2024.
9. Η παρούσα κοινοποίηση αφορά το σύνολο του νομοσχεδίου. Ωστόσο, θα θέλαμε να επιστήσουμε ιδιαίτερη προσοχή στα ακόλουθα σχέδια διατάξεων, τα οποία διαπιστώσαμε ότι ενδέχεται να είναι συναφή με τους όρους της οδηγίας για τα τεχνικά πρότυπα.
Τμήμα 70 Απαγόρευση αγοράς προϊόντων τυχερών παιχνιδιών ή υπηρεσιών που σχετίζονται με τυχερά παιχνίδια από μη αδειοδοτημένο πρόσωπο
Τμήμα 97 Αξιολόγηση καταλληλότητας εγκαταστάσεων
Τμήμα 138 Διαφήμιση σε υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων κατ' απαίτηση και άλλα ηλεκτρονικά μέσα επικοινωνίας
Τμήμα 139 Απαγορευμένο υλικό στη διαφήμιση
Τμήμα 140 Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη διαφήμιση
Τμήμα 142 Απαγόρευση σε επώνυμα ενδύματα και εμπορεύματα
Τμήμα 166 Προστασία των παιδιών
Επιπλέον, τα τμήματα 125, 126, 130, 131, 133 και 134 του νομοσχεδίου αφορούν όρους που διέπουν διάφορα είδη άδειας. Εάν/όταν κάποιος από τους εν λόγω όρους πρόκειται να επιβληθεί σε δικαιοδόχους που προσφέρουν τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες τους εξ αποστάσεως, τότε οι όροι αυτοί θα πρέπει να κοινοποιούνται στο πλαίσιο της διαδικασίας TRIS από την Ρυθμιστική Αρχή Τυχερών Παιχνιδιών της Ιρλανδίας (Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann).
Τμήμα 125 Όροι που διέπουν τις άδειες τυχερών παιχνιδιών: γενικά
Τμήμα 126 Όροι που διέπουν τις άδειες τυχερών παιχνιδιών μεταξύ επιχειρήσεων και καταναλωτών και τις άδειες τυχερών παιχνιδιών για φιλανθρωπικούς ή φιλανθρωπικούς σκοπούς
Τμήμα 130 Δημιουργία και συντήρηση διακριτού λογαριασμού πελατών
Τμήμα 131 Κανονισμοί: Διακριτοί λογαριασμοί πελατών
Τμήμα 133 Πρόσθετος όρος: άδειες τυχερών παιχνιδιών
Τμήμα 134 Πρόσθετοι όροι: άδειες λαχειοφόρου αγοράς
Τμήμα 149 Υποχρέωση απαγόρευσης συμμετοχής παιδιών σε σχετικές δραστηριότητες τυχερών παιχνιδιών
Επιπλέον, όσον αφορά το τμήμα 151 (Προώθηση: σχετικές δραστηριότητες τυχερών παιχνιδιών) που προβλέπει ότι ο Υπουργός Δικαιοσύνης μπορεί να εκδίδει κανονισμούς σχετικά με τον περιορισμό ή την απαγόρευση της προώθησης ορισμένων δραστηριοτήτων τυχερών παιχνιδιών, σημειώνουμε ότι το παρόν τμήμα (και τα σχετικά σχέδια κανονισμών) θα πρέπει επίσης να κοινοποιούνται ειδικά στο πλαίσιο της διαδικασίας TRIS εάν/όταν ο Υπουργός προτίθεται να θεσπίσει τέτοιους κανονισμούς.
Όσον αφορά το τμήμα 118 (Αρμοδιότητα καθορισμού προτύπων για ορισμένα προϊόντα τυχερών παιχνιδιών και υπηρεσίες που σχετίζονται με τυχερά παιχνίδια) και το σχετικό τμήμα 119 (Αίτηση πιστοποίησης προϊόντων τυχερών παιχνιδιών ή υπηρεσιών που σχετίζονται με τυχερά παιχνίδια, όπου ισχύουν πρότυπα σύμφωνα με το τμήμα 118), σημειώνεται ότι η κοινοποίηση θα απαιτείται στο πλαίσιο της διαδικασίας TRIS στο μέλλον, όταν η Ρυθμιστική Αρχή Τυχερών Παιχνιδιών της Ιρλανδίας (Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann) προτίθεται να θεσπίσει τέτοια πρότυπα. Σε αυτό το στάδιο, ωστόσο, θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι σκοπεύουμε να προτείνουμε τροποποίηση του νομοσχεδίου έτσι ώστε τα πρότυπα που δημοσιεύονται στο τμήμα 118 σχετικά με το λογισμικό που χρησιμοποιείται για τη λειτουργία των τυχερών παιχνιδιών να τεθούν σε ισχύ έξι μήνες μετά την ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης (μείωση από την τριετή περίοδο που προβλέπεται στο ισχύον νομοσχέδιο), καθώς αυτό θα αντικατοπτρίζει καλύτερα τον ταχύ ρυθμό ανάπτυξης λογισμικού· θα γίνουν επακόλουθες τροποποιήσεις στο νομοσχέδιο σε σχέση με αυτήν την αλλαγή.
Όσον αφορά το τμήμα 138 (Διαφήμιση σε υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων κατ' απαίτηση και άλλα ηλεκτρονικά μέσα επικοινωνίας), σκοπεύουμε να προτείνουμε τροποποίηση του νομοσχεδίου για την επικαιροποίηση ορισμένων ορισμών ώστε να διασφαλιστεί η συνοχή με την πρόσφατη νομοθεσία.
10. Παραπομπές σε βασικά κείμενα: Η τρέχουσα έκδοση του νομοσχεδίου κανονισμού για τυχερά παιχνίδια 2022 είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση: https://www.oireachtas.ie/en/bills/bill/2022/114/ . Αντίγραφο του νομοσχεδίου επισυνάπτεται επίσης στην εν λόγω κοινοποίηση.
11. Όχι
12. -
13. Όχι
14. Όχι
15. Ναι
16. Πτυχή ΤΕΕ
Όχι - Το σχέδιο δεν έχει σημαντικό αντίκτυπο στο διεθνές εμπόριο
Πτυχή ΥΦΠ
Όχι - Το σχέδιο δεν αποτελεί υγειονομικό ή φυτοϋγειονομικό μέτρο
**********
Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Σημείο Επαφής οδηγίας (ΕΕ) 2015/1535
Φαξ: +32 229 98043
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
