Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2023) 00952
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2023/0169/IRL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300952.MT)
1. MSG 002 IND 2023 0169 IRL MT 04-04-2023 IRL NOTIF
2. IRL
3A. National Standards Authority of Ireland
1 Swift Square, Northwood, Santry
Dublin 9 D09 A0E4
Ireland
Tel: 00 353 (0)1 807 3824
Email: EUDirective2015.1535@nsai.ie
3B. Department of Justice
Bishop's Square
Redmond's Hill
Dublin 2
Ireland
Contact person:
Juliet Dwyer, Principal Officer, Civil Justice Legislation, Department of Justice
email: JXDwyer@justice.ie
Telephone: +353-87-1919649
4. 2023/0169/IRL - H10
5. Abbozz ta’ Liġi tal-2022 dwar ir-Regolament dwar il-Logħob tal-Azzard
6. L-iffissar ta’ standards fir-rigward ta’ ċerti prodotti tal-logħob tal-azzard u servizzi relatati.
7. -
8. Din in-notifika tirreferi għall-Abbozz ta’ Liġi tal-2022 dwar ir-Regolament dwar il-Logħob tal-Azzard. Dan l-Abbozz ta’ Liġi jipprevedi l-istabbiliment u l-funzjonijiet ta’ korp magħruf bħala Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann (l-Awtorità Regolatorja tal-Logħob tal-Azzard tal-Irlanda) li għandu jkun responsabbli għal-liċenzjar u r-regolamentazzjoni tal-logħob tal-azzard fl-Irlanda, inkluż ir-regolamentazzjoni tal-imħatri, il-logħob, ċerti lotteriji u l-bejgħ jew il-forniment ta’ prodotti jew servizzi relatati mal-logħob tal-azzard. L-Abbozz ta’ Liġi jipprevedi wkoll l-impożizzjoni ta’ obbligi fuq id-detenturi tal-liċenzja u persuni oħra, inklużi obbligi relatati mar-reklamar, il-promozzjoni u l-isponsorizzazzjoni għall-finijiet tas-salvagwardja tal-persuni li jipparteċipaw fil-logħob tal-azzard, u l-monitoraġġ u l-infurzar tal-konformità mal-obbligi imposti fuq id-detenturi tal-liċenzja. L-Abbozz ta’ Liġi beda jgħaddi mill-Kmamar tal-Oireachtas (il-Parlament tal-Irlanda); huwa għadda t-Tieni Stadju f’Dáil Éireann fit-2 ta’ Diċembru 2022. L-Abbozz ta’ Liġi jibqa’ soġġett għal emenda sakemm ikun lesta l-istadji kollha tal-proċess parlamentari. Huwa previst li, soġġett għall-qbil taż-żewġ Kmamar tal-Oireachtas u soġġett għal dan il-proċess ta’ notifika, l-Abbozz ta’ Liġi se jidħol fil-liġi nazzjonali fl-Irlanda lejn l-aħħar tal-2023 jew fil-bidu tal-2024.
9. Din in-notifika għandha tinnotifika l-Abbozz ta’ Liġi kollu kemm hu. Madankollu, nixtiequ niġbdu attenzjoni partikolari għall-abbozz ta’ dispożizzjonijiet li ġejjin li identifikajna bħala li x’aktarx ikunu pertinenti fit-termini tad-Direttiva dwar l-Istandards Tekniċi.
Artikolu 70 Projbizzjoni fuq ix-xiri ta’ prodott tal-logħob tal-azzard jew servizz relatat mal-logħob tal-azzard minn persuna mhux liċenzjata
Artikolu 97 Valutazzjoni tal-idoneità tal-bini
Artikolu 138 Reklamar fuq servizzi tal-midja awdjoviżiva on-demand u mezzi elettroniċi oħra ta’ komunikazzjoni
Artikolu 139 Materjal ipprojbit fir-reklamar
Artikolu 140 Informazzjoni li għandha tiġi inkluża fir-reklamar
Artikolu 142 Projbizzjoni fuq ħwejjeġ tad-ditta u merkanzija
Artikolu 166 Protezzjoni tat-tfal
Barra minn hekk, l-Artikoli 125, 126, 130, 131, 133 u 134 tal-Abbozz ta’ Liġi jikkonċernaw kundizzjonijiet marbuta ma’ diversi tipi ta’ liċenzji. Jekk/meta xi waħda minn dawn il-kundizzjonijiet tkun maħsuba li tiġi imposta fuq id-detenturi tal-liċenzja li joffru l-prodotti jew is-servizzi tagħhom fuq bażi remota, allura dawn il-kundizzjonijiet ikollhom jiġu nnotifikati skont il-proċedura tat-TRIS mill-Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann (l-Awtorità Regolatorja tal-Logħob tal-Azzard tal-Irlanda).
Artikolu 125 Kundizzjonijiet marbuta mal-liċenzji tal-logħob tal-azzard: ġenerali
Artikolu 126 Kundizzjonijiet marbuta mal-liċenzji tal-logħob tal-azzard min-Negozju għall-Konsumatur u l-liċenzji tal-logħob tal-azzard għal skop karitatevoli jew filantropiku
Artikolu 130 Stabbiliment u manutenzjoni ta’ Kont ta’ Klijent Segregat
Artikolu 131 Regolamenti: Kontijiet ta’ Klijenti Segregati
Artikolu 133 Kundizzjoni addizzjonali: liċenzji tal-logħob
Artikolu 134 Kundizzjonijiet addizzjonali: liċenzji tal-lotteriji
Artikolu 149 Obbligu li t-tfal ma jitħallewx jipparteċipaw f’attività rilevanti tal-logħob tal-azzard
Barra minn hekk, fir-rigward tal-artikolu 151 (Promozzjoni: attivitajiet rilevanti tal-logħob tal-azzard) li jipprevedi li l-Ministru tal-Ġustizzja jista’ jagħmel regolamenti dwar ir-restrizzjoni jew il-projbizzjoni tal-promozzjoni ta’ ċerti attivitajiet tal-logħob tal-azzard, aħna ninnotaw li dan l-artikolu (u l-abbozzi ta’ regolamenti relatati) ikollhom ukoll jiġu nnotifikati speċifikament skont il-proċedura TRIS jekk/meta l-Ministru jkun beħsiebu jagħmel tali regolamenti.
Fir-rigward tal-Artikolu 118 (Setgħa biex jiġu stabbiliti standards għal ċerti prodotti tal-logħob tal-azzard u servizzi relatati mal-logħob tal-azzard) u l-Artikolu 119 relatat (Applikazzjoni għaċ-ċertifikazzjoni ta’ prodott tal-logħob tal-azzard jew servizz relatat mal-logħob tal-azzard fejn standards fis-seħħ skont l-Artikolu 118), huwa nnutat li n-notifika se tkun meħtieġa skont il-proċedura TRIS fil-futur meta Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann (l-Awtorità Regolatorja tal-Logħob tal-Azzard tal-Irlanda) ikollha l-intenzjoni li tistabbilixxi standards bħal dawn. F’dan l-istadju, madankollu, nixtiequ niġbdu l-attenzjoni għall-fatt li għandna l-intenzjoni li nipproponu emenda għall-Abbozz sabiex l-istandards ippubblikati taħt l-Artikolu 118 fir-rigward ta’ softwer użat għall-operat tal-logħob tal-azzard jidħlu fis-seħħ sitt xhur wara d-data ta’ tali pubblikazzjoni (tnaqqis mill-perjodu ta’ tliet snin previst fl-Abbozz ta’ Liġi attwali) peress li dan jirrifletti aħjar il-pass mgħaġġel tal-iżvilupp tas-softwer; ser isiru emendi konsegwenzjali għall-Abbozz ta’ Liġi fir-rigward ta’ din il-bidla.
Fir-rigward tal-Artikolu 138 (Reklamar fuq servizzi tal-midja awdjoviżiva on-demand u mezzi elettroniċi oħra ta’ komunikazzjoni), għandna l-ħsieb li nipproponu emenda għall-Abbozz ta’ Liġi biex jiġu aġġornati għadd ta’ definizzjonijiet biex tiġi żgurata l-konsistenza mal-leġiżlazzjoni reċenti.
10. Referenzi għat-Testi Bażiċi: Il-verżjoni attwali tal-Abbozz ta’ Liġi tal-2022 dwar ir-Regolament dwar il-Logħob tal-Azzard hija disponibbli fuq: https://www.oireachtas.ie/en/bills/bill/2022/114/ . Kopja tal-Abbozz ta’ Liġi hija mehmuża wkoll ma’ din in-notifika.
11. Le
12. -
13. Le
14. Le
15. Iva
16. Aspett OTK
Le - L-abbozz ma għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali
Aspett SPS
Le - L-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
