Sporočilo 002
Sporočilo Komisije - TRIS/(2023) 00952
Direktiva (EU) 2015/1535
Prevod sporočila 001
Obvestilo: 2023/0169/IRL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300952.SL)
1. MSG 002 IND 2023 0169 IRL SL 04-04-2023 IRL NOTIF
2. IRL
3A. National Standards Authority of Ireland
1 Swift Square, Northwood, Santry
Dublin 9 D09 A0E4
Ireland
Tel: 00 353 (0)1 807 3824
Email: EUDirective2015.1535@nsai.ie
3B. Department of Justice
Bishop's Square
Redmond's Hill
Dublin 2
Ireland
Contact person:
Juliet Dwyer, Principal Officer, Civil Justice Legislation, Department of Justice
email: JXDwyer@justice.ie
Telephone: +353-87-1919649
4. 2023/0169/IRL - H10
5. Predlog zakona o urejanju iger na srečo iz leta 2022
6. Določanje standardov v zvezi z nekaterimi proizvodi za igre na srečo in povezanimi storitvami.
7. -
8. To uradno obvestilo se nanaša na predlog zakona o urejanju iger na srečo iz leta 2022. Ta predlog zakon določa ustanovitev in funkcije organa, znanega kot Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann (irski regulativni organ za igre na srečo), ki je pristojen za licenciranje in urejanje iger na srečo na Irskem, vključno z ureditvijo stav, iger na srečo, nekaterih loterij in prodaje ali dobave proizvodov ali storitev, povezanih z igrami na srečo. Predlog zakona določa tudi naložitev obveznosti pridobiteljem licenc in drugim osebam, vključno z obveznostmi v zvezi z oglaševanjem, promocijo in sponzorstvom za zaščito oseb, ki sodelujejo pri igrah na srečo, ter spremljanje in izvrševanje izpolnjevanja obveznosti, ki so naložene pridobiteljem licenc. Predlog zakona se je začel obravnavati v Houses of the Oireachtas (irski parlament); 2. decembra 2022 je v Dáilu Éireannu prestal drugo fazo. Predlog zakona se še naprej spreminja, dokler ne konča vseh faz parlamentarnega postopka. Predvideno je, da bo predlog zakona ob upoštevanju soglasja obeh domov Houses of the Oireachtas in ob upoštevanju tega postopka priglasitve na Irskem sprejet konec leta 2023 ali v začetku leta 2024.
9. To uradno obvestilo je namenjeno priglasitvi celotnega predloga zakona. Vendar želimo posebej opozoriti na naslednje osnutke določb, za katere smo ugotovili, da so verjetno relevantni v smislu Direktive o tehničnih standardih.
Oddelek 70. Prepoved nakupa proizvodov za igre na srečo ali storitev, povezanih z igrami na srečo, od osebe brez licence
Oddelek 97. Ocena primernosti prostorov
Oddelek 138. Oglaševanje na avdiovizualnih medijskih storitvah na zahtevo in drugih elektronskih komunikacijskih sredstvih
Oddelek 139. Prepovedano gradivo v oglasih
Oddelek 140. Informacije, ki jih je treba vključiti v oglas
Oddelek 142. Prepoved oblačil in blaga z blagovno znamko
Oddelek 166. Zaščita otrok
Poleg tega se oddelki 125, 126, 130, 131, 133 in 134 predloga zakona nanašajo na pogoje, ki veljajo za različne vrste licenc. Če oziroma ko naj bi kateri koli od teh pogojev veljal za pridobitelje licenc, ki svoje proizvode ali storitve ponujajo na daljavo, bi moral Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann (irski regulativni organ za igre na srečo) te pogoje priglasiti v okviru postopka TRIS.
Oddelek 125. Pogoji, ki se nanašajo na licence za igre na srečo: splošno
Oddelek 126. Pogoji, ki veljajo za licence za igre na srečo, ki jih podjetje ponuja potrošniku, in igre na srečo v dobrodelne ali človekoljubne namene
Oddelek 130. Vzpostavitev in vzdrževanje ločenega računa strank
Oddelek 131. Predpisi: Ločeni računi strank
Oddelek 133. Dodatni pogoj: licence za igre na srečo
Oddelek 134. Dodatni pogoji: licence za loterijo
Oddelek 149. Obveznost, da se otroku ne dovoli sodelovanje v zadevnih igrah na srečo
Poleg tega v zvezi oddelkom 151 (Promocija: zadevne dejavnosti iger na srečo), ki določa, da lahko minister za pravosodje sprejme predpise v zvezi z omejitvijo ali prepovedjo promocije nekaterih iger na srečo, opozarjamo, da bi bilo treba tudi ta oddelek (in z njim povezane osnutke predpisov) posebej priglasiti v okviru postopka TRIS, če oziroma ko namerava minister sprejeti take predpise.
V zvezi z oddelkom 118 (Pooblastilo za določanje standardov za nekatere proizvode za igre na srečo in storitve, povezane z igrami na srečo) in z njim povezanim oddelkom 119 (Vloga za certificiranje proizvodov za igre na srečo ali storitev, povezanih z igrami na srečo, kadar veljajo standardi v skladu z oddelkom 118) je treba opozoriti, da bo v prihodnosti zahtevana priglasitev v okviru postopka TRIS, če namerava Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann (irski regulativni organ za igre na srečo) določiti take standarde. Na tej stopnji pa želimo poudariti, da nameravamo predlagati spremembo predloga zakona, tako da bodo standardi, objavljeni v skladu s oddelkom 118 v zvezi s programsko opremo, ki se uporablja za prirejanje iger na srečo, začeli veljati šest mesecev po datumu takšne objave (zmanjšanje od triletnega obdobja, določenega v sedanjem predlogu zakona), saj bi to bolje odražalo hiter razvoj programske opreme; v zvezi s to spremembo bodo le-te posledično vnesene v predlog zakona.
V zvezi z oddelkom 138 (Oglaševanje na avdiovizualnih medijskih storitvah na zahtevo in drugih elektronskih komunikacijskih sredstvih) nameravamo predlagati spremembo predloga zakona, s katero bi posodobili številne opredelitve, da bi zagotovili skladnost z najnovejšo zakonodajo.
10. Sklici na osnovna besedila: Trenutna različica predloga zakona o urejanju iger na srečo iz leta 2022 je na voljo na: https://www.oireachtas.ie/en/bills/bill/2022/114/. Temu uradnemu obvestilu je priložena tudi kopija predloga zakona.
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Da
16. Vidik, povezan s tehničnimi ovirami v trgovini (TOT)
Ne – osnutek nima pomembnega vpliva na mednarodno trgovino.
Vidik, povezan s sanitarnimi in fitosanitarnimi (SFS) ukrepi
Ne – osnutek ni ne sanitarni ne fitosanitarni ukrep.
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
Faks: +32 229 98043
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
