Sõnum 002
Komisjoni teade – TRIS/(2023) 00952
direktiiv (EL) 2015/1535
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2023/0169/IRL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300952.ET)
1. MSG 002 IND 2023 0169 IRL ET 04-04-2023 IRL NOTIF
2. IRL
3A. National Standards Authority of Ireland
1 Swift Square, Northwood, Santry
Dublin 9 D09 A0E4
Ireland
Tel: 00 353 (0)1 807 3824
Email: EUDirective2015.1535@nsai.ie
3B. Department of Justice
Bishop's Square
Redmond's Hill
Dublin 2
Ireland
Contact person:
Juliet Dwyer, Principal Officer, Civil Justice Legislation, Department of Justice
email: JXDwyer@justice.ie
Telephone: +353-87-1919649
4. 2023/0169/IRL - H10
5. 2022. aasta hasartmänguseaduse eelnõu
6. Standardite kehtestamine seoses teatavate hasartmängutoodete ja nendega seotud teenustega.
7. -
8. Käesolevas teates viidatakse 2022. aasta hasartmängumääruse seadusele. Eelnõuga nähakse ette Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann (Iirimaa Hasartmängujärelevalve) nime all tuntud asutuse loomine ja ülesanded, mis vastutab hasartmängude litsentsimise ja reguleerimise eest Iirimaal, sealhulgas kihlvedude, hasartmängude, teatavate loteriide ning hasartmängudega seotud toodete või teenuste müügi või tarnimise reguleerimise eest. Eelnõuga nähakse ette ka litsentsisaajatele ja teistele isikutele kohustuste seadmine, sealhulgas reklaami, müügiedenduse ja sponsorlusega seotud kohustused hasartmängudes osalevate isikute kaitsmiseks ning litsentsisaajatele pandud kohustuste täitmise järelevalve ja täitmise tagamine. Eelnõu on alustanud Oireachtas’e (Iirimaa parlament) läbimist; see läbis teise etapi Dáil Éireannis 2. detsembril 2022. Eelnõu on võimalik muuta seni, kuni see on läbinud kõik parlamentaarse protsessi etapid. On ette nähtud, et eelnõu jõustub Iirimaal 2023. aasta lõpus või 2024. aasta alguses, tingimusel et mõlemad kojad on sellega nõus ja kui sellest teatamisest ei tulene teisiti.
9. Selle teate eesmärk on teavitada kogu eelnõust. Siiski soovime juhtida erilist tähelepanu järgmistele sätete eelnõudele, mille kohta oleme tuvastanud, et need on tehniliste standardite direktiivi tingimuste kohaselt tõenäoliselt asjakohased.
Paragrahv 70 Tegevusloata isikult hasartmängutoote või hasartmänguga seotud teenuse ostmise keeld
Paragrahv 97 Asukoha sobivuse hindamine
Paragrahv 138 Reklaam tellitavate audiovisuaalmeedia teenuste ja muude elektrooniliste sidevahendite kohta
Paragrahv 139 Reklaamis keelatud materjal
Paragrahv 140 Teave, mis tuleb reklaamis esitada
Paragrahv 142 Kaubamärgiga rõivaste ja kaupade keeld
Paragrahv 166 Lapse kaitse
Lisaks puudutavad seaduse paragrahvid 125, 126, 130, 131, 133 ja 134 eri liiki lubade tingimusi. Kui/Millal mõni neist tingimustest kavatsetakse kehtestada litsentsisaajatele, kes pakuvad oma tooteid või teenuseid kaugmüügi teel, peaks Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann (Iirimaa Hasartmängujärelevalve) neist tingimustest TRISi menetluse raames teavitama.
Paragrahv 125 Hasartmängulubadega seotud tingimused: üldine
Paragrahv 126 Ettevõtjate ja tarbijate hasartmängulitsentside ning heategevuslikel või filantroopilistel eesmärkidel hasartmängulubadega seotud tingimused
§ 130 Eraldatud kliendikonto loomine ja haldamine
Paragrahv 131 Eeskirjad: Eraldatud kliendikontod
Paragrahv 133 Lisatingimus: hasartmängulitsentsid
Paragrahv 134 Lisatingimused: loterii litsentsid
Paragrahv 149 Kohustus mitte lubada lapsel osaleda vastavas hasartmängutegevuses
Lisaks seoses paragrahviga 151 (müügiedendus: asjakohane hasartmängutegevus), mis näeb ette, et justiitsminister võib teha määrusi teatud hasartmängutegevuse müügiedenduse piiramise või keelamise kohta, märgime, et ka sellest paragrahvist (ja sellega seotud määruste eelnõudest) tuleb TRIS-menetluse raames eraldi teatada, kui/millal minister kavatseb selliseid määrusi teha.
Seoses paragrahviga 118 (Pädevus kehtestada standardid teatavatele hasartmängutoodetele ja hasartmängudega seotud teenustele) ja sellega seotud paragrahviga 119 (hasartmängutoote või hasartmängudega seotud teenuse sertifitseerimise taotlus, kui standardid kehtivad vastavalt paragrahvile 118) märgitakse, et TRIS-menetluse kohaselt nõutakse tulevikus teatamist, kui Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann (Iirimaa Hasartmängujärelevalve) kavatseb kehtestada sellised standardid. Selles etapis soovime siiski juhtida tähelepanu sellele, et kavatseme teha ettepaneku eelnõu muutmiseks nii, et paragrahvis 118 avaldatud standardid hasartmängude käitamiseks kasutatava tarkvara kohta jõustuvad kuus kuud pärast sellise avaldamise kuupäeva (vähenemine kehtivas eelnõus sätestatud kolmeaastasest perioodist), kuna see kajastaks paremini tarkvara arendamise kiiret tempot; eelnõusse tehakse selle muudatusega seoses vajalikud muudatused.
Seoses paragrahviga 138 (tellitavate audiovisuaalmeedia teenuste ja muude elektrooniliste sidevahendite reklaam) kavatseme teha ettepaneku eelnõu muutmiseks, et ajakohastada mitmeid määratlusi, et tagada kooskõla hiljutiste õigusaktidega.
10. Eelnõuga otseselt seonduvad õigusaktid: 2022. aasta hasartmängumääruse eelnõu praegune versioon on kättesaadav aadressil: https://www.oireachtas.ie/en/bills/bill/2022/114/ . Sellele teatele on lisatud ka eelnõu koopia.
11. Ei ole
12. -
13. Ei ole
14. Ei ole
15. On
16. TBT aspekt
Ei – eelnõu ei mõjuta märkimisväärselt rahvusvahelist kaubandust
SPS aspekt
Ei – eelnõu ei reguleeri sanitaar- ega fütosanitaarmeedet.
**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
faks: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
