Üzenet 002
A Bizottság közleménye - TRIS/(2023) 00952
(EU) 2015/1535 irányelv
Az üzenet fordítása 001
Bejelentés: 2023/0169/IRL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300952.HU)
1. MSG 002 IND 2023 0169 IRL HU 04-04-2023 IRL NOTIF
2. IRL
3A. National Standards Authority of Ireland
1 Swift Square, Northwood, Santry
Dublin 9 D09 A0E4
Ireland
Tel: 00 353 (0)1 807 3824
Email: EUDirective2015.1535@nsai.ie
3B. Department of Justice
Bishop's Square
Redmond's Hill
Dublin 2
Ireland
Contact person:
Juliet Dwyer, Principal Officer, Civil Justice Legislation, Department of Justice
email: JXDwyer@justice.ie
Telephone: +353-87-1919649
4. 2023/0169/IRL - H10
5. A szerencsejáték szabályozásáról szóló 2022. évi törvényjavaslat
6. Egyes szerencsejáték-termékekre és kapcsolódó szolgáltatásokra vonatkozó szabályok meghatározása.
7. -
8. Ez az értesítés a szerencsejáték szabályozásáról szóló 2022. évi törvényjavaslatra vonatkozik. Ez a törvényjavaslat az Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann elnevezésű (Írország Szerencsejáték-szabályozó Hatósága) szerv létrehozásáról és funkcióiról rendelkezik, amely szerv lesz felelős a szerencsejáték engedélyezéséért és szabályozásáért Írországban, beleértve a fogadások, a szerencsejátékok, egyes lottójátékok, valamint a szerencsejátékhoz kapcsolódó termékek vagy szolgáltatások értékesítésének vagy nyújtásának szabályozását is. A törvényjavaslat szintén rendelkezik az engedélyesekre és más személyekre vonatkozó kötelezettségek előírásáról, beleértve a reklámra, promócióra és szponzorálásra vonatkozó kötelezettségeket a szerencsejátékban részt vevő személyek védelme érdekében, valamint az engedélyesekre vonatkozó kötelezettségek teljesítésének nyomon követéséről és kikényszerítéséről. A törvényjavaslat már az Oireachtas (Írország parlamentje) két házának törvényhozási folyamatán halad keresztül; a második szakasz a Dáil Éireannban 2022. december 2-án zárult le. A törvényjavaslat a parlamenti törvényhozási folyamat valamennyi szakaszának végéig módosítható. A tervek szerint az Oireachtas két házának jóváhagyása és ezen értesítési eljárás függvényében a törvényjavaslatot 2023 végén vagy 2024 elején iktatják törvénybe Írország nemzeti jogrendszerében.
9. Ez az értesítés a teljes törvényjavaslatra vonatkozik. Kiemelten fel szeretnénk azonban hívni a figyelmet a következő rendelkezéstervezetekre, amelyek a műszaki szabályokról szóló irányelv tekintetében valószínűleg relevánsnak minősülnek.
70. szakasz: Szerencsejáték-termék vagy szerencsejátékhoz kapcsolódó szolgáltatás engedéllyel nem rendelkező személytől történő megvásárlásának tilalma
97. szakasz: A helyiségek alkalmasságának értékelése
138. szakasz: Lekérhető audiovizuális médiaszolgáltatásokon és egyéb elektronikus kommunikációs eszközökön keresztüli hirdetések
139. szakasz: Tiltott anyagok a reklámokban
140. szakasz: A reklámokban feltüntetendő információk
142. szakasz: Márkanévvel ellátott ruházati cikkek és áruk tilalma
166. szakasz: A gyermekek védelme
Ezenkívül a törvényjavaslat 125., 126., 130., 131., 133. és 134. cikke a különböző típusú engedélyekhez kapcsolódó feltételekkel foglalkozik. Ha a fenti feltételek bármelyikét a termékeiket vagy szolgáltatásaikat távolról kínáló engedélyesekre vonatkozóan kívánják előírni, akkor ezeket a feltételeket az Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann-nak (Írország Szerencsejáték-szabályozó Hatósága) a TRIS-eljárás keretében be kell jelentenie.
125. szakasz: A szerencsejáték-engedélyekhez kapcsolódó feltételek: általános rész
126. szakasz: A vállalkozások és közvetlenül a fogyasztók közötti szerencsejáték-engedélyekhez és a jótékonysági vagy emberbaráti célú szerencsejáték-engedélyekhez kapcsolódó feltételek
130. szakasz: Elkülönített ügyfélszámla létrehozása és vezetése
131. szakasz: Szabályozás: Elkülönített ügyfélszámlák
133. szakasz: Kiegészítő feltétel: szerencsejáték-engedélyek
134. szakasz: Kiegészítő feltételek: lottóengedélyek
149. szakasz: Gyermekek vonatkozó szerencsejáték-tevékenységben való részvétele megakadályozásának kötelezettsége
Továbbá, a 151. szakaszra tekintettel (Promóció: releváns szerencsejáték-tevékenységek), amely előírja, hogy az igazságügyi miniszter egyes szerencsejáték-tevékenységek promóciójának korlátozására vagy tilalmára vonatkozó szabályozást hozhat, megjegyezzük, hogy ezt a szakaszt (és a kapcsolódó szabályozástervezetet) a TRIS-eljárás keretében külön be kell jelenteni, ha/amikor a miniszter ilyen szabályozást kíván hozni.
A 118. szakaszt (Az egyes szerencsejáték-termékekre és szerencsejátékokkal kapcsolatos szolgáltatásokra vonatkozó szabályok megállapításának hatásköre) és a kapcsolódó 119. szakaszt (A szerencsejáték-termékek vagy a szerencsejátékkal kapcsolatos szolgáltatások tanúsítása iránti kérelem, amennyiben a 118. szakasznak megfelelően hatályos szabályok vannak érvényben) illetően meg kell jegyezni, hogy a TRIS-eljárás keretében bejelentésre lesz szükség a jövőben, amikor az Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann (Írország Szerencsejáték-szabályozó Hatósága) ilyen szabályokat kíván megállapítani. Ebben a szakaszban azonban szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy a törvényjavaslat módosítását kívánjuk javasolni annak érdekében, hogy a szerencsejáték működtetésére használt szoftverekre vonatkozóan a 118. szakaszban közzétett szabályok a közzététel időpontját követő hat hónap elteltével lépjenek hatályba (a jelenlegi törvényjavaslatban meghatározott hároméves időszak lecsökkentése), mivel ez jobban tükrözné a szoftverfejlesztés gyors ütemét; a törvényjavaslatban ennek megfelelően módosításokat fognak végrehajtani.
A 138. szakaszt (Lekérhető audiovizuális médiaszolgáltatásokon és egyéb elektronikus kommunikációs eszközökön keresztüli hirdetések) illetően a törvényjavaslat módosítását kívánjuk javasolni több fogalommeghatározás aktualizálása céljából a legújabb jogszabályokkal való összhang biztosítása érdekében.
10. Hivatkozások az alapszövegekre: A szerencsejáték szabályozásáról szóló 2022. évi törvényjavaslat jelenlegi változata a következő címen érhető el: https://www.oireachtas.ie/en/bills/bill/2022/114/. Ehhez az értesítéshez a törvényjavaslat egy példányát is csatoljuk.
11. Nem
12. -
13. Nem
14. Nem
15. Igen
16. TBT-vonatkozás
Nincs – A tervezetnek nincs jelentős hatása a nemzetközi kereskedelemre
SPS-vonatkozás
Nincs – A tervezet nem egészségügyi vagy növény-egészségügyi intézkedés
**********
Európai Bizottság
Kapcsolat: (EU) 2015/1535 irányelv
Fax: +32 229 98043
E-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
