Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2023) 00952
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2023/0169/IRL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300952.SK)
1. MSG 002 IND 2023 0169 IRL SK 04-04-2023 IRL NOTIF
2. IRL
3A. National Standards Authority of Ireland
1 Swift Square, Northwood, Santry
Dublin 9 D09 A0E4
Ireland
Tel: 00 353 (0)1 807 3824
Email: EUDirective2015.1535@nsai.ie
3B. Department of Justice
Bishop's Square
Redmond's Hill
Dublin 2
Ireland
Contact person:
Juliet Dwyer, Principal Officer, Civil Justice Legislation, Department of Justice
email: JXDwyer@justice.ie
Telephone: +353-87-1919649
4. 2023/0169/IRL - H10
5. Návrh zákona o regulácii hazardných hier z roku 2022
6. Stanovenie noriem v súvislosti s určitými produktmi hazardných hier a súvisiacimi službami.
7. -
8. Toto oznámenie sa týka návrhu zákona o regulácii hazardných hier z roku 2022. Tento návrh zákona stanovuje zriadenie a funkcie orgánu známeho ako Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann (Írsky regulačný orgán pre hazardné hry), ktorý má byť zodpovedný za udeľovanie licencií a reguláciu hazardných hier v Írsku vrátane regulácie stávok, hazardných hier, určitých lotérií a predaja alebo dodávania produktov alebo služieb súvisiacich s hazardnými hrami. Návrh zákona tiež stanovuje uloženie povinností nadobúdateľom licencie a iným osobám vrátane povinností týkajúcich sa reklamy, propagácie a sponzorstva na účely ochrany osôb zúčastňujúcich sa na hazardných hrách a monitorovania a presadzovania dodržiavania povinností uložených nadobúdateľom licencie. Návrh zákona začal prechádzať snemovňami Oireachtas (írsky parlament); druhá etapa sa uskutočnila 2. decembra 2022 v Dáil Éireann (írska poslanecká snemovňa). Návrh zákona zostáva predmetom zmeny, kým neukončí všetky fázy parlamentného procesu. Predpokladá sa, že na základe súhlasu oboch snemovní írskeho parlamentu a na základe tohto oznamovacieho postupu sa návrh zákona začne uplatňovať vo vnútroštátnom práve v Írsku koncom roka 2023 alebo začiatkom roka 2024.
9. Toto oznámenie slúži na oznámenie celého návrhu zákona. Chceli by sme však upriamiť osobitnú pozornosť na nasledujúci návrh ustanovení, ktoré sme označili za pravdepodobne relevantné v zmysle smernice o technických normách.
Oddiel 70 Zákaz nákupu produktov hazardných hier alebo služieb súvisiacich s hazardnými hrami od nelicencovanej osoby
Oddiel 97 Posúdenie vhodnosti priestorov
Oddiel 138 Reklama na audiovizuálne mediálne služby na požiadanie a iné elektronické komunikačné prostriedky
Oddiel 139 Zakázaný materiál v reklame
Oddiel 140 Informácie, ktoré sa majú uviesť v reklame
Oddiel 142 Zákaz značkového oblečenia a tovaru
Oddiel 166 Ochrana detí
Okrem toho sa oddiely 125, 126, 130, 131, 133 a 134 návrhu zákona týkajú podmienok spojených s rôznymi typmi licencií. Ak sa má ktorákoľvek z týchto podmienok uložiť nadobúdateľom licencie, ktorí ponúkajú svoje produkty alebo služby na diaľku, potom by tieto podmienky musel oznámiť v rámci postupu TRIS orgán Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann (Írsky regulačný orgán pre hazardné hry).
Oddiel 125 Podmienky týkajúce sa licencií na hazardné hry: všeobecné
Oddiel 126 Podmienky týkajúce sa licencií na hazardné hry pre spotrebiteľov a licencií na hazardné hry na charitatívne alebo dobročinné účely
Oddiel 130 Zriadenie a údržba segmentovaného zákazníckeho účtu
Oddiel 131 Predpisy: Oddelené zákaznícke účty
Oddiel 133 Dodatočná podmienka: herné licencie
Oddiel 134 Dodatočné podmienky: licencie na lotériu
Oddiel 149 Povinnosť nepovoliť účasť detí na príslušnej hazardnej činnosti
Okrem toho, pokiaľ ide o oddiel 151 (Podpora: príslušné hazardné aktivity), ktorý stanovuje, že minister spravodlivosti môže vydávať nariadenia týkajúce sa obmedzenia alebo zákazu propagácie určitých hazardných činností, poznamenávame, že tento oddiel (a súvisiaci návrh predpisov) by sa tiež musel osobitne oznámiť v rámci postupu TRIS, ak/keď má minister v úmysle prijať takéto predpisy.
Pokiaľ ide o oddiel 118 (Právo stanoviť normy pre určité produkty hazardných hier a služby súvisiace s hazardnými hrami) a súvisiaci oddiel 119 (Žiadosť o certifikáciu produktov hazardných hier alebo služieb súvisiacich s hazardnými hrami, kde platia normy v súlade s oddielom 118), je potrebné poznamenať, že oznámenie sa bude vyžadovať v rámci postupu TRIS v budúcnosti, keď Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann (Írsky regulačný orgán pre hazardné hry) zamýšľa stanoviť takéto normy. V tejto fáze by sme však chceli poukázať na to, že máme v úmysle navrhnúť zmenu návrhu zákona, aby normy uverejnené v časti 118 týkajúce sa softvéru používaného na prevádzkovanie hazardných hier nadobudli účinnosť šesť mesiacov po dátume takéhoto uverejnenia (skrátenie z trojročného obdobia stanoveného v súčasnom návrhu zákona), keďže by to lepšie odrážalo rýchle tempo vývoja softvéru; v súvislosti s touto zmenou budú vykonané následné zmeny návrhu zákona.
Pokiaľ ide o oddiel 138 (Reklama na audiovizuálne mediálne služby na požiadanie a iné elektronické komunikačné prostriedky), máme v úmysle navrhnúť zmenu návrhu zákona s cieľom aktualizovať niekoľko definícií, aby sa zabezpečil súlad s nedávnou legislatívou.
10. Odkazy na základné texty: Súčasná verzia návrhu zákona o regulácii hazardných hier z roku 2022 je k dispozícii na adrese: https://www.oireachtas.ie/en/bills/bill/2022/114/ . K tomuto oznámeniu je pripojená aj kópia návrhu zákona.
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. Áno
16. Aspekt technických prekážok obchodu
Nie – návrh nemá výrazný vplyv na medzinárodný obchod
Aspekt sanitárnych a fytosanitárnych opatrení
Nie – návrh nie je sanitárne ani fytosanitárne opatrenie
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
