Съобщение 002
Съобщение от Комисията – TRIS/(2023) 00952
Директива (ЕС) 2015/1535
Превод на съобщението 001
Нотификация: 2023/0169/IRL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300952.BG)
1. MSG 002 IND 2023 0169 IRL BG 04-04-2023 IRL NOTIF
2. IRL
3A. National Standards Authority of Ireland
1 Swift Square, Northwood, Santry
Dublin 9 D09 A0E4
Ireland
Tel: 00 353 (0)1 807 3824
Email: EUDirective2015.1535@nsai.ie
3B. Department of Justice
Bishop's Square
Redmond's Hill
Dublin 2
Ireland
Contact person:
Juliet Dwyer, Principal Officer, Civil Justice Legislation, Department of Justice
email: JXDwyer@justice.ie
Telephone: +353-87-1919649
4. 2023/0169/IRL - H10
5. Законопроект за регулиране на хазарта от 2022 г.
6. Определяне на стандарти във връзка с определени хазартни продукти и свързани с тях услуги.
7. -
8. Настоящото уведомление се отнася до законопроекта за регулиране на хазарта от 2022 г. Този законопроект предвижда създаването и функциите на орган, известен като Údarás Rialála Cearrbhais na hÉireann (регулаторен орган по хазарта на Ирландия), който да отговаря за лицензирането и регулирането на хазартните игри в Ирландия, включително регулирането на залаганията, игрите, някои лотарии и продажбата или доставката на продукти или услуги, свързани с хазарта. Законопроектът предвижда и налагането на задължения на лицензополучателите и други лица, включително задължения, свързани с рекламата, промоцията и спонсорството с цел защита на лицата, участващи в хазарта, както и наблюдение и налагане на спазването на задълженията, наложени на лицензополучателите. Законопроектът е започнал преминаването си през камарите на Oireachtas (Парламент на Ирландия); той премина втори етап в Dáil Éireann на 2 декември 2022 г. Законопроектът остава предмет на изменение, докато не завърши всички етапи от парламентарния процес. Предвижда се, че със съгласието на двете камари на Oireachtas и при спазване на този процес на уведомяване, законопроектът ще влезе в националното законодателство на Ирландия в края на 2023 г. или началото на 2024 г.
9. Това уведомление трябва да уведоми целия Законопроект. Бихме искали обаче да обърнем специално внимание на следните проекторазпоредби, за които установихме, че е вероятно да са уместни в рамките на Директивата за техническите стандарти.
Раздел 70 Забрана за закупуване на хазартни продукти или услуги, свързани с хазарта, от нелицензирано лице
Раздел 97 Оценка на пригодността на помещенията
Раздел 138 Реклама върху аудио-визуални медийни услуги по заявка и други електронни средства за комуникация
Раздел 139 Забранени материали в рекламата
Раздел 140 Информация, която трябва да бъде включена в рекламата
Раздел 142 Забрана за брандирани дрехи и стоки
Член 166 Защита на децата
Освен това раздели 125, 126, 130, 131, 133 и 134 от законопроекта се отнасят до условията, свързани с различните видове лицензи. Ако/когато някое от тези условия е предвидено да бъде наложено на лицензополучателите, които предлагат своите продукти или услуги от разстояние, тогава тези условия ще трябва да бъдат съобщени съгласно процедурата TRIS от Údarás Rialála Cearrbhais na hÉireann (регулаторен орган по хазарта на Ирландия).
Раздел 125 Условия, свързани с лицензите за хазарт: общи
Раздел 126 Условия, свързани с лицензите за хазарт на търговските дружества към потребителите и лицензите за хазарт с благотворителна или филантропска цел
Раздел 130 Създаване и поддържане на отделен клиентски профил
Раздел 131 Разпоредби: Отделни клиентски профили
Член 133 Допълнително условие: лицензи за игри
Член 134 Допълнителни условия: лицензи за лотария
Член 149 Задължение да не се разрешава на деца да участват в съответната хазартна дейност
Освен това, по отношение на раздел 151 (Насърчаване: уместни хазартни дейности), които предвиждат, че министърът на правосъдието може да приема разпоредби относно ограничаването или забраната за насърчаване на определени хазартни дейности, отбелязваме, че този раздел (и свързаните с него проектонаредби) също ще трябва да бъдат специално уведомени съгласно процедурата TRIS, ако/когато министърът възнамерява да изготви такива разпоредби.
По отношение на раздел 118 (Правомощие за определяне на стандарти за определени хазартни продукти и услуги, свързани с хазарта) и свързания с него раздел 119 (Заявление за сертифициране на хазартен продукт или услуга, свързани с хазарта, когато стандартите, които са в сила в съответствие с раздел 118), се отбелязва, че ще се изисква уведомяване съгласно процедурата TRIS в бъдеще, когато Údarás Rialála Cearrbhais na hÉireann (регулаторният орган по хазарта на Ирландия) възнамерява да определи такива стандарти. На този етап обаче бихме искали да отбележим, че възнамеряваме да предложим изменение на законопроекта, така че стандартите, публикувани в раздел 118 по отношение на софтуера, използван за извършване на хазартни игри, да влязат в сила шест месеца след датата на такова публикуване (намаляване от тригодишния период, предвиден в настоящия законопроект), тъй като това би отразило по-добре бързия темп на разработване на софтуер; ще бъдат направени последващи изменения в законопроекта по отношение на тази промяна.
По отношение на раздел 138 (Реклама върху аудио-визуални медийни услуги по заявка и други електронни средства за комуникация) възнамеряваме да предложим изменение на законопроекта с цел актуализиране на редица определения, за да се осигури съгласуваност с неотдавнашното законодателство.
10. Препратки към основните текстове: Настоящата версия на законопроекта за регулиране на хазарта от 2022 г. е достъпна на адрес: https://www.oireachtas.ie/en/bills/bill/2022/114/ . Копие от законопроекта е приложено и към настоящото уведомление.
11. Не
12. -
13. Не
14. Не
15. Да
16. Аспект, свързан с технически пречки пред търговията
Не — проектът не оказва значимо въздействие върху международната търговия
Аспект, свързан със санитарни и фитосанитарни мерки
Не — проектът не представлява санитарна или фитосанитарна мярка
**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
