Sõnum 002
Komisjoni teade – TRIS/(2019) 02706
direktiiv (EL) 2015/1535
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2019/0479/NL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902706.ET)
1. MSG 002 IND 2019 0479 NL ET 01-10-2019 NL NOTIF
2. NL
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, Directie Wetgeving en Juridische Zaken
4. 2019/0479/NL - X00M
5. Tervishoiu-,
hoolekande- ja spordiküsimuste riigisekretäri määrus, millega muudetakse tubaka- ja suitsetamistoodete määrust seoses sigarettide ja isevalmistatavate sigarettide tubaka standardpakendite kasutuselevõtuga.
6. See hõlmab tubakat ja seotud tooteid.
7. –
8. Kõnealuses muutmismääruses nähakse sigarettide ja isevalmistatavate sigarettide tubaka pakenditele ette täiendavad nõuded, milles sätestatakse, et nende toodete pakenditel võib olla ainult standardvälimus. Täpsemalt puudutavad need nõuded järgmist:
- tarbijapakendi sisemuse ja välisosa värvus, välispakendi ja tarbijapakendi kile värvus;
– tarbijapakendil ja välispakendil lubatud teabe värvus, font ja tähemärgisuurus;
– kaubamärgi, kaubamärgi variandi, vöötkoodi ja tootja teabe esitamise viis.
9. Et tubakatoodete tarbimise piiramise poliitika oleks edukas, tuleb keskenduda paljudele üksteisega seotud meetmetele. Need meetmed hõlmavad muu hulgas järgmist: standardpakendi kasutusele võtmine, väljapaneku keeld, suitsetamiskeelu laiendamine ja reklaamimise keeld, aktsiisi suurendamine, mitmeaastaste kampaaniate kasutamine ning juurdepääsetavad ja kättesaadavad hooldusteenused, et aidata inimestel suitsetamisest loobuda. Kõigi nende meetmete eesmärk on ennetada seda, et tubakatooted oleksid atraktiivsed, juurdepääsetavad ja kättesaadavad noortele, aga ka muudele haavatavatele rühmadele, nagu suitsetajad, kes soovivad suitsetamisest loobuda, ja endised suitsetajad.
Eespool nimetatud raamistikus nähakse ministri kõnealuse määrusega ette täiendavad pakendamisnõuded sigarettide ja isevalmistatavate sigarettide tubaka pakenditele. Nõuded on sätestatud kujunduse peaaegu iga aspekti kohta. Need eeskirjad on ammendavad: lubatud on ainult see, mis on reguleeritud. Kõik ülejäänu on keelatud. Pakendeid on võimalik eristada ainult kaubamärgi ja kaubamärgi variandi järgi. Edaspidi ei ole võimalik juhtida tootele erilist tähelepanu värvide ja logode abil. Sellega antakse sigarettide ja isevalmistatavate sigarettide tubaka pakenditele sama standardne välimus. See vähendab suitsetamise ja passiivse suitsetamise kiusatust, panustades seega tubakatoodete tarbimise piiramise edukasse poliitikasse. Vähem piirav alternatiiv, millega oleks võimalik saavutada sama eesmärki, ei ole mõeldav, mistõttu on kõnealuses määruses esitatud pakendamisnõue vajalik. Nõuded tulenevad ka huvide tasakaalustamisest, mis hõlmab olemasolevate laovarude soodusmüügi mõistlikku korraldust. Kokkuvõttes kohaldatakse pakendamisnõuet kõikide Madalmaades turul olevate või kohe turule lastavate sigarettide ja isevalmistatavate tubakatoodete suhtes, mis tähendab seda, et eeskiri on mittediskrimineeriv. Seega on see määrus vajalik, proportsionaalne ja võrreldav, ning see on kooskõlas kohaldatavate õigusnormidega, mis on täpsemalt määratletud määruse seletuskirja punktis 5.
10. Eelnõuga otseselt seonduvate õigusaktide numbrid või pealkirjad: 1. lisa: ühendatud toimik, mis sisaldab tubaka- ja suitsetamistoodete seaduse [Tabaks- en rookwarenwet], tubaka- ja suitsetamistoodete dekreedi [Tabaks- en rookwarenbesluit] ning tubaka- ja suitsetamistoodete määruse [Tabaks- en rookwarenregeling] 20. septembril 2019. aastal kehtivas versioonis esitatud asjaomaseid õiguslikke aluseid;
2. ja 3. lisa: dekreet, millega muudetakse tubaka- ja suitsetamistoodete dekreeti (2. lisa) ja sellele lisatud seletuskirja (3. lisa).
Rõhutatakse, et käesolev teatis puudutab sellisest määrusest teavitamist, milles nõutakse sigarettide ja isevalmistatavate sigarettide tubaka standardpakendeid. Määruse täispealkirja puhul viidatakse käesoleva vormi punktile 5. Seetõttu puudutavad muud lisad ja muudatuse eelnõu tekstid ainult seonduvaid õigusakte.
11. Ei
12. –
13. Ei
14. Ei
15. Jah
16. TBT-leping
Ei – eelnõu sisu vastab samasisulisele rahvusvahelisele standardile.
SPS-leping
Ei – eelnõu ei reguleeri sanitaar- ega fütosanitaarmeedet.
**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
faks: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
