Poruka 002
Priopćenje Komisije - TRIS/(2019) 02706
Direktiva (EU) 2015/1535
Prijevod poruke 001
Obavijest: 2019/0479/NL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902706.HR)
1. MSG 002 IND 2019 0479 NL HR 01-10-2019 NL NOTIF
2. NL
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, Directie Wetgeving en Juridische Zaken
4. 2019/0479/NL - X00M
5. Naredba državnog tajnika za zdravstvo,
dobrobit i sport kojom se izmjenjuje Naredba o duhanu i proizvodima za pušenje u pogledu uvođenja standardne ambalaže za cigarete i duhan za ručnu izradu cigareta.
6. To se odnosi na duhan i povezane proizvode.
7. -
8. Ovom Naredbom o izmjeni utvrđuju se dodatni zahtjevi za ambalažu cigareta i duhana za ručnu izradu cigareta kojima se utvrđuje da ambalaža ovih proizvoda smije imati samo standardizirani izgled. Konkretnije, ti se zahtjevi odnose na sljedeće:
— boja unutarnje i vanjske jedinice ambalaže, vanjske ambalaže i folije u jedinici pakiranja,
— boja, font i veličina fonta dozvoljenih podataka na jedinici pakiranja i vanjskoj ambalaži,
— način na koji se navodi naziv robne marke, varijanta robne marke, bar kod i podaci o proizvođaču.
9. Za uspješnu politiku kontrole duhana potrebno je usredotočiti se na nekoliko međusobno povezanih mjera. Te mjere, između ostalog, uključuju uvođenje standardne ambalaže, zabranu izlaganja, produljenje zabrane pušenja i zabrane oglašavanja, povećanje trošarina, korištenje višegodišnjih kampanja te pristupačnu i dostupnu skrb kojom se pomaže ljudima da prestanu pušiti. Sve ove mjere usmjerene su na sprečavanje toga da duhanski proizvodi budu atraktivni, pristupačni i dostupni mladim ljudima, ali i drugim ranjivim skupinama poput pušača koji žele prestati pušiti i bivših pušača.
U prethodno navedenom kontekstu, ovom naredbom ministra utvrđuju se dodatni zahtjevi za ambalažu cigareta i duhana za ručnu izradu cigareta. Zahtjevi su utvrđeni za gotovo sve aspekte dizajna. Ova su pravila iscrpna: dozvoljeno je samo ono što je regulirano. Sve drugo je zabranjeno. Ambalaža se može međusobno razlikovati samo po nazivu robne marke i varijanti robne marke. Više neće biti moguće privući posebnu pozornost na proizvod bojama i logotipima. Time će se omogućiti standardizirani izgled ambalaže cigareta i duhana za ručnu izradu cigareta. To će smanjiti iskušenje za pušenjem i izloženost pasivnom pušenju te na taj način pridonijeti uspješnoj politici kontrole duhana. Manje restriktivna alternativna mjera kojom se može postići isti cilj nije moguća, te su stoga potrebni zahtjevi za ambalažu navedeni u ovoj Naredbi. Zahtjevi su također rezultat uravnoteženja interesa koji uključuje razuman način uređenja rasprodaje postojećih zaliha. Konačno, zahtjevi za ambalažu primjenjuju se na sve cigarete i duhanske proizvode za ručnu izradu cigareta koji su na tržištu ili će biti na tržištu u Nizozemskoj, što znači da propis nije diskriminirajući. To znači da je ova Naredba potrebna, proporcionalna i razmjerna te u skladu s primjenjivim zakonskim odredbama pobliže definiranima u točki 5. napomena s objašnjenjima uz Naredbu.
10. Brojevi ili naslovi temeljnih tekstova: Prilog 1.: kombinirana datoteka koja sadrži odgovarajuće pravne osnove iz Zakona o duhanu i proizvodima za pušenje [Tabaks- en rookwarenwet], Uredbe o duhanu i proizvodima za pušenje [Tabaks- en rookwarenbesluit] i Naredbe o duhanu i proizvodima za pušenje [Tabaks- en rookwarenregeling] u izdanju na snazi 20. rujna 2019.
Prilozi 2. i 3.: Uredba o izmjeni Uredbe o duhanu i proizvodima za pušenje (Prilog 2.) i napomene s objašnjenjima uz Uredbu (Prilog 3.).
Naglašava se da se ova obavijest odnosi na obavijest o Naredbi kojom se zahtijeva standardna ambalaža za cigarete i duhan za ručnu izradu cigareta. Potpuni naziv Naredbe naveden je u točki 5. ovog obrasca. Stoga se ostali prilozi i tekstovi nacrta izmjena odnose samo na „osnovne tekstove”.
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Da
16. Sa stajališta TBT-a
Ne – nacrt je sukladan s međunarodnom normom.
Sa stajališta SPS-a
Ne - nacrt nije sanitarna niti fitosanitarna mjera
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
Telefaks: +32 229 98043
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
