Sporočilo 002
Sporočilo Komisije - TRIS/(2019) 02706
Direktiva (EU) 2015/1535
Prevod sporočila 001
Obvestilo: 2019/0479/NL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902706.SL)
1. MSG 002 IND 2019 0479 NL SL 01-10-2019 NL NOTIF
2. NL
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, Directie Wetgeving en Juridische Zaken
4. 2019/0479/NL - X00M
5. Odredba državnega sekretarja za zdravje,
socialne zadeve in šport o spremembi Odredbe o tobaku in izdelkih za kajenje z uvedbo standardne embalaže za cigarete in tobak za zvijanje
6. Gre za tobačne in povezane izdelke.
7. —
8. Ta odredba o spremembi določa dodatne zahteve za embalažo za cigarete in tobak za zvijanje, v skladu s katerimi ima lahko embalaža teh izdelkov samo standardiziran videz. Natančneje, te zahteve zadevajo:
- barvo zunanjosti in notranjosti zavojčka, zunanje embalaže ter ovoja v zavojčku;
- barvo, pisavo in velikost pisave za informacije, ki so lahko navedene na zavojčku in zunanji embalaži;
- način navedbe imena blagovne znamke, različice blagovne znamke, črtne kode in informacij o proizvajalcu.
9. Da bi bila politika nadzora tobaka uspešna, se je treba osredotočiti na številne ukrepe, ki so medsebojno povezani. Ti ukrepi med drugim vključujejo uvedbo standardizirane embalaže, prepoved prikazovanja, razširitev prepovedi kajenja in prepovedi oglaševanja, povečanje trošarin, izvajanje večletnih kampanj ter dostopne in razpoložljive storitve oskrbe, ki ljudem pomagajo pri opuščanju kajenja. Cilj vseh teh ukrepov je preprečiti privlačnost, dostopnost in razpoložljivost tobačnih izdelkov za mlade, pa tudi za druge ranljive skupine, kot so kadilci, ki želijo prenehati kaditi, in nekdanji kadilci.
V navedenem okviru ta ministrska odredba določa dodatne zahteve za embalažo za cigarete in tobak za zvijanje. Zahteve urejajo skoraj vse vidike oblike. Ta pravila so izčrpna, tako da je dovoljeno samo to, kar je določeno. Vse drugo je prepovedano. Embalažo bo med seboj mogoče ločiti samo po imenu blagovne znamke in različici blagovne znamke. Izdelki več ne bodo mogli pritegniti pozornosti s pomočjo posebnih barv in logotipov. Vsa embalaža cigaret in tobaka za zvijanje bo tako imela enak standardiziran videz. S tem se bosta zmanjšali skušnjava po kajenju in izpostavljenost pasivnemu kajenju, kar bo prispevalo k uspešni politiki nadzora tobaka. Manj omejujoč ukrep, ki bi dosegel enak cilj, ni mogoč, zato so zahteve glede embalaže iz te odredbe nujne. Zahteve so tudi rezultat tehtanja interesov, ki vključuje razumno ureditev razprodaje obstoječih zalog. Zahteve glede embalaže se poleg tega uporabljajo za vse cigarete in izdelke za izvijanje tobaka, ki so ali bodo na trgu na Nizozemskem, kar pomeni, da je ureditev nediskriminatorna. Posledično je ta odredba nujna, sorazmerna in uravnotežena ter v skladu z veljavnimi zakonodajnimi določbami, ki so dodatno opredeljene v oddelku 5 pojasnjevalnih opomb k odredbi.
10. Številke ali naslovi osnovnih besedil: Priloga 1: združen dokument, ki vsebuje zadevno pravno podlago iz Zakona o tobaku in izdelkih za kajenje [Tabaks- en rookwarenwet], Uredbe o tobaku in izdelkih za kajenje [Tabaks- en rookwarenbesluit] in Odredbe o tobaku in izdelkih za kajenje [Tabaks- en rookwarenregeling] v različicah, ki so veljale 20. septembra 2019;
prilogi 2 in 3 k Odredbi o spremembi Odredbe o tobaku in izdelkih za kajenje (Priloga 2) ter pojasnjevalne opombe k odredbi (Priloga 3).
Podarjeno je, da se to uradno obvestilo nanaša na priglasitev odredbe, v kateri je določena zahteva za standardno embalažo za cigarete in tobak za zvijanje. Popoln naslov odredbe je naveden v oddelku 5 tega obrazca. Druge priloge in osnutki sprememb besedila se torej nanašajo samo na „osnovna besedila“.
11. Ne
12. —
13. Ne
14. Ne
15. Da
16. Vidik TOT
Ne – osnutek je skladen z mednarodnim standardom.
Vidik SFS
Ne - osnutek ni ne sanitarni ne fitosanitarni ukrep.
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
Faks: +32 229 98043
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
