Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 2078
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2025/0423/ES
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252078.GA
1. MSG 001 IND 2025 0423 ES GA 05-08-2025 ES NOTIF
2. Spain
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias
Secretaría General para la Unión Europea
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
d83-189@maec.es
3B. Secretaría General Técnica-Secretariado del Gobierno
Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes
Complejo de la Moncloa
Avda. Puerta de Hierro, s/n, 28071, Madrid
4. 2025/0423/ES - SERV30 - Meáin
5. Dréacht-bhille le haghaidh DLÍ ORGÁNACH, A RIALAIÍONN AN CEART CHUN CEARTÚCHÁIN
6. SERV 30 – Na Meáin
— Serv 50 — Cosaint an tsaoil phríobháidigh
- SERV 60 – Seirbhísí a bhaineann leis an idirlíon (ardáin ar líne)
7.
8. Rialaítear leis feidhmiú an chirt chun ceartúcháin, arb é atá ann an ceart atá ag aon duine lena mbaineann faisnéis arna scaipeadh ar na meáin shóisialta nó ag úsáideoirí ardán ar líne, i ndáil le fíorais a mheasann an duine a bheith míchruinn agus a measann sé go bhféadfadh a nochtadh dochar a dhéanamh dóibh, an fhaisnéis sin a cheartú lena leagan de na fíorais sin, ag iarraidh go bhfoilseofaí an leagan ceartaithe tríd an gcainéal meán céanna.
Leagtar síos: cuspóir agus ábhar an chirt; na daoine ar féidir leo an ceart a fheidhmiú agus iad siúd a bhfuil sé d’oibleagáid orthu an ceartúchán a fhoilsiú; an nós imeachta agus an spriocdháta chun ceartúchán a iarraidh; ábhar an cheartaithe; na coinníollacha nach mór d’fhoilsiú an cheartaithe a chomhlíonadh; agus imeachtaí breithiúnacha le haghaidh ceartúcháin, i gcás nár cloíodh leis an iarraidh ar cheartú.
Baineann príomhghné nua an dlí leis an gcaoi a rialaítear ceartúcháin nuair a scaipeann na meáin dhigiteacha agus úsáideoirí a bhfuil tábhacht ar leith ag baint leo an fhaisnéis ar ardáin ar líne.
Faoi láthair, rialaítear le hAirteagal 85(2) de Dhlí Orgánach 3/2018 an ceart chun ceartúcháin ar an idirlíon, ar choinníoll:
— Glacfaidh siad siúd atá freagrach as líonraí sóisialta agus seirbhísí coibhéiseacha prótacail iomchuí chun feidhmiú an chirt chun ceartúcháin a chumasú vis-à-vis úsáideoirí a scaipeann ábhar a sháraíonn an ceart chun onóra, príobháideachas pearsanta agus teaghlaigh ar an idirlíon agus an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fháil, i gcomhréir leis na ceanglais agus na nósanna imeachta a leagtar síos i nDlí Orgánach 2/1984 an 26 Márta lena rialaítear an ceart chun ceartúcháin.
— I gcás ina gceanglaítear ar na meáin dhigiteacha freagra a thabhairt ar iarraidh ar cheartú a dhéantar ina n-aghaidh, foilseoidh siad fógra soiléirithe ina gcartlann dhigiteach, ina luafar nach léiríonn an mhír nuachta bhunaidh staid reatha an duine aonair. Taispeánfar an fógra sin in áit infheicthe in éineacht leis an bhfaisnéis bhunaidh.
Is iad seo a leanas gnéithe nua an dlí seo:
1) Rialachán maidir le ceartú faisnéise a fhoilsíonn úsáideoirí a bhfuil tábhacht ar leith léi ar ardáin ar líne. Is éard is úsáideoir a bhfuil tábhacht ar leith ag baint leis úsáideoir ardáin ar líne ag a bhfuil, tráth a scaiptear an fhaisnéis, líon leantóirí atá cothrom le nó níos mó ná 100 000 ar ardán aonair, nó líon leantóirí atá cothrom le nó níos mó ná 200 000 san iomlán idir na hardáin uile ar a ndéanann an t-úsáideoir sin a ghníomhaíocht.
I gcás faisnéis a fhoilsítear ar ardáin ar líne, sonraítear gurb é an t-úsáideoir – ní an t-ardán – atá freagrach as freagra a thabhairt ar an iarraidh ar cheartú nuair is é an t-úsáideoir a bhfuil smacht éifeachtach aige ar roghnú an ábhair nó na faisnéise.
(2) Go ginearálta, coinnítear an ceanglas a leagtar síos i nDlí Orgánach 2/1984 nach mór iarraidh ar cheartú a dhéanamh ar aon mhodh lenar féidir an dáta a rinneadh é agus a fuarthas a fhionnadh. Cuirtear foráil isteach ina luaitear nach mór do na meáin dhigiteacha agus d’ardáin ar líne ar féidir faisnéis a d’fhéadfadh a bheith faoi réir ceartúcháin a scaipeadh sásra atá inrochtana go héasca agus infheicthe a bheith i bhfeidhm acu lena gceadaítear don iarrthóir téacs nó ábhar an cheartúcháin a sheoladh go díreach agus láithreach, lena n-áirithítear taifead ar an dáta a seoladh an iarraidh agus ar an dáta a fuarthas í.
3) I bhfianaise na saintréithe sonracha a bhaineann le scaipeadh faisnéise ar an idirlíon, soláthraítear tréimhse speisialta 20 lá féilire chun an ceart chun ceartúcháin a fheidhmiú.
(4) Cuirtear an bealach a bhfoilsítear an fhaisnéis in oiriúint do na saintréithe a bhaineann go sonrach le scaipeadh ábhair agus faisnéise ar na meáin dhigiteacha agus ar ardáin ar líne, chun a áirithiú go ndéantar an ceartú a phoibliú go héifeachtach. I ndáil leis sin, tá rialáil an réimse seo bunaithe ar an réiteach is infheidhme maidir leis na meáin dhigiteacha dá bhforáiltear in Airteagal 85(2) de Dhlí Orgánach 3/2018.
9. Le breis agus 40 bliain ó achtaíodh Dlí Orgánach 2/1984 an 26 Márta, tá roinnt athruithe thar a bheith suntasacha tagtha ar thimpeallacht na meán mar gheall ar úsáid teicneolaíochtaí nua, rud a mbíonn tionchar aige ar na daoine a ullmhaíonn agus a fhoilsíonn faisnéis, ar na bealaí scaipthe agus fiú ar ábhar agus ar fhoirm na dteachtaireachtaí.
Chomh maith le cineálacha traidisiúnta meán – cló, raidió agus teilifís – tá láithreacht láidir ag na meáin dhigiteacha anois freisin. Ina theannta sin, scaiptear méid mór faisnéise anois trí ardáin ar líne, arb iad na gnáthbhealaí anois iad chun ábhar a scaipeadh. Cruthaíonn sé sin dúshláin nua maidir le feidhmiú an chirt chun na cearta bunúsacha a bhfuil nasc ag an gceart sin leo a cheartú agus a choimirciú, amhail an ceart chun onóra agus chun léirithe pearsanta, agus an ceart chun tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fháil.
Athrú suntasach eile is ea gur minic a chuireann daoine aonair príobháideacha nó úsáideoirí a bhfuil líon mór leantóirí acu an fhaisnéis a scaiptear sna cineálacha nua meán seo amach, a bhfuil ról an-chosúil acu, mar lucht déanta tuairimí, leis an ról a bhí acu go traidisiúnta i réimse na n-iriseoirí. Ar ócáidí eile, scaipeann na cineálacha meán sin teachtaireachtaí ó dhaoine aonair a fhanann anaithnid nó faisnéis a ghintear tríd an intleacht shaorga.
Is é príomhchuspóir an dlí cleachtas an chirt chun ceartúcháin a éascú, lena soláthraítear soiléireacht agus slándáil níos fearr ina leith sin, trí roinnt gnéithe den chreat dlíthiúil a bhaineann le ceartúchán a thabhairt cothrom le dáta chun réaltacht nua sochaí digití a léiriú agus na hathruithe ar an reachtaíocht agus ar an gcásdlí a tharla ó formheasadh Dlí Orgánach 2/1984 an 26 Márta, a dhéanann difear d’fheidhmiú an chirt sin.
10. Tagairtí do théacsanna bunúsacha:
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Is ea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
