Sporočilo 001
Sporočilo Komisije - TRIS/(2025) 2078
Direktiva (EU) 2015/1535
Obvestilo: 2025/0423/ES
Uradno obvestilo o osnutku besedila države članice
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252078.SL
1. MSG 001 IND 2025 0423 ES SL 05-08-2025 ES NOTIF
2. Spain
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias
Secretaría General para la Unión Europea
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
d83-189@maec.es
3B. Secretaría General Técnica-Secretariado del Gobierno
Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes
Complejo de la Moncloa
Avda. Puerta de Hierro, s/n, 28071, Madrid
4. 2025/0423/ES - SERV30 - Mediji
5. Osnutek predloga zakona za SISTEMSKI ZAKON O PRAVICI DO POPRAVKA
6. — SERV 30 – Mediji
— SERV 50 – Varovanje zasebnega življenja
— SERV 60 – Storitve, povezane z internetom (spletne platforme)
7.
8. Ureja uveljavljanje pravice do popravka, ki vključuje pravico vsake osebe, ki jo zadevajo informacije, razširjene v družbenih medijih ali s strani uporabnikov spletnih platform, v zvezi z dejstvi, za katera oseba meni, da so netočna, in katerih razkritje bi ji lahko škodovalo, da te informacije popravi s svojo različico teh dejstev in zahteva objavo popravljene različice v istem mediju.
Določa: namen in vsebino pravice; osebe, ki lahko uveljavljajo pravico, in tiste, ki so dolžne objaviti popravek; postopek in rok za zahtevo za popravek; vsebino popravka; pogoje, ki jih mora izpolnjevati objava popravka; in sodni postopek za popravke, če zahtevi za popravek ni bilo ugodeno.
Glavni novi vidik zakona se nanaša na to, kako se urejajo popravki, kadar se informacije razširjajo prek digitalnih medijev in uporabnikov s posebnim pomenom na spletnih platformah.
Trenutno člen 85(2) sistemskega zakona 3/2018 ureja pravico do popravka na spletu in določa:
— Odgovorni za socialna omrežja in enakovredne storitve sprejmejo ustrezne protokole, ki omogočajo uveljavljanje pravice do popravka v zvezi z uporabniki, ki razširjajo vsebine, ki kršijo pravico do časti, osebne in družinske zasebnosti na internetu ter svobode izražanja in obveščanja, v skladu z zahtevami in postopki, določenimi v sistemskem zakonu 2/1984 z dne 26. marca 1984 o pravici do popravka.
— Kadar se morajo digitalni mediji odzvati na zahtevek za popravek, ki je bil vložen proti njim, v svojih digitalnih arhivih objavijo pojasnilo, v katerem navedejo, da prvotna novica ne odraža trenutnega položaja posameznika. To obvestilo mora biti prikazano na vidnem mestu skupaj z izvirnimi informacijami.
Novi vidiki tega zakona so:
1) uredba o popravku informacij posebnega pomena na spletnih platformah, ki jih objavijo uporabniki. Uporabnik posebnega pomena je uporabnik spletne platforme, ki ima v času razširjanja informacij na eni platformi število sledilcev enako ali večje od 100 000, ali skupno število sledilcev enako ali večje od 200 000 na vseh platformah, na katerih ta uporabnik opravlja svojo dejavnost.
V primeru informacij, objavljenih na spletnih platformah, je določeno, da je uporabnik – in ne platforma – odgovoren za odgovor na zahtevo za popravek, če je uporabnik tisti, ki ima dejanski nadzor nad izbiro vsebine ali informacij.
(2) Na splošno se ohrani zahteva iz sistemskega zakona 2/1984, da je treba zahtevo za popravek vložiti na kakršen koli način, ki omogoča, da se ugotovi datum, ko je bila zahteva vložena in prejeta. Dodana je določba, v kateri je navedeno, da morajo imeti digitalni mediji in spletne platforme, na katerih se lahko razširjajo informacije, ki so lahko predmet popravka, zlahka dostopen in viden mehanizem, ki vložniku zahtevka omogoča, da besedilo ali vsebino popravka pošlje neposredno in takoj, pri čemer se zagotovi evidenca o datumu pošiljanja zahtevka in njegovem prejemu.
(3) Glede na specifične lastnosti, ki se nanašajo na razširjanje informacij na internetu, je za uveljavljanje pravice do popravka predviden poseben rok 20 koledarskih dni.
(4) Način objave informacij je prilagojen lastnostnim, značilnim za razširjanje vsebin in informacij na digitalnih medijih in spletnih platformah, da se zagotovi učinkovito obveščanje javnosti o popravku. V zvezi s tem ureditev tega področja temelji na rešitvi, ki se uporablja za digitalne medije in je določena v členu 85(2) sistemskega zakona 3/2018.
9. V več kot 40 letih, ki so pretekla od sprejetja sistemskega zakona 2/1984 z dne 26. marca 1984, je medijska krajina doživela nekaj izjemno korenitih sprememb zaradi uporabe novih tehnologij, ki so vplivale na tiste, ki pripravljajo in objavljajo informacije, kanale razširjanja ter celo vsebino in obliko sporočil.
Poleg tradicionalnih oblik medijev, kot so tisk, radio in televizija, so zdaj močno prisotni tudi digitalni mediji. Poleg tega se velika količina informacij zdaj razširja prek spletnih platform, ki so postale običajni kanali za razširjanje vsebin. To pomeni nove izzive pri uveljavljanju pravice do popravka in varovanju temeljnih pravic, s katerimi je ta pravica povezana, kot so pravica do časti in osebne podobe ter svoboda izražanja in obveščanja.
Druga pomembna sprememba je, da informacije, ki krožijo v teh novih oblikah medijev, pogosto objavljajo fizične osebe ali uporabniki z velikim številom sledilcev, ki kot oblikovalci mnenja igrajo vlogo, ki je zelo podobna tisti, ki je bila tradicionalno domena novinarjev. V drugih primerih te oblike medijev širijo sporočila posameznikov, ki ostajajo anonimni, ali informacije, ustvarjene s pomočjo umetne inteligence.
Glavni namen zakona je olajšati uveljavljanje pravice do popravka z zagotavljanjem večje jasnosti in varnosti v zvezi s tem, in sicer s posodobitvijo nekaterih vidikov pravnega okvira v zvezi s popravkom, da se upoštevajo nova realnost digitalne družbe ter spremembe zakonodaje in sodne prakse, do katerih je prišlo po odobritvi sistemskega zakona 2/1984 z dne 26. marca 1984, ki vplivajo na uveljavljanje te pravice.
10. Sklici na osnovna besedila:
11. Ne
12.
13. Ne
14. Ne
15. Da
16.
Vidik TOT: Ne
Vidik SFS: Ne
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
