Съобщение 001
Съобщение от Комисията - TRIS/(2025) 2078
Директива (EC) 2015/1535
Hотификация 2025/0423/ES
Нотификация на проект на текст от държава членка
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252078.BG
1. MSG 001 IND 2025 0423 ES BG 05-08-2025 ES NOTIF
2. Spain
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias
Secretaría General para la Unión Europea
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
d83-189@maec.es
3B. Secretaría General Técnica-Secretariado del Gobierno
Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes
Complejo de la Moncloa
Avda. Puerta de Hierro, s/n, 28071, Madrid
4. 2025/0423/ES - SERV30 - Медия
5. Законопроект за ОРГАНИЧНИЯ ЗАКОН ЗА РЕГЛАМЕНТИРАНЕ НА ПРАВОТО НА КОРИГИРАНЕ
6. — SERV 30 — Медии
— SERV 50 — Неприкосновеност на личния живот
— SERV 60 — Услуги, свързани с интернет (онлайн платформи)
7.
8. Регламентира упражняването на правото на коригиране, което се състои в правото на всяко лице, засегнато от информация, разпространявана в социалните медии или от потребители на онлайн платформи, във връзка с факти, които лицето счита за неточни, и чието разкриване счита, че би могло да му навреди, да поправи тази информация с неговата версия на тези факти, като поиска публикуването на коригираната версия от същия медиен канал.
Определя: целта и съдържанието на правото; лицата, които могат да упражняват правото, и тези, които са задължени да публикуват коригирането; процедурата и крайния срок за подаване на искане за коригиране; съдържанието на коригирането; условията, на които трябва да отговаря публикуването на коригирането; и съдебното производство за коригирания, в случай че искането за коригиране не е изпълнено.
Основният нов аспект на закона се отнася до начина, по който се регламентират коригиранията, когато информацията е разпространена от цифрови медии и потребители от особено значение на онлайн платформи.
Понастоящем с член 85, параграф 2 от Органичен закон 3/2018 се регламентира правото на коригиране в интернет, като се предвижда, че:
— лицата, отговарящи за социалните мрежи и равностойните услуги, приемат подходящи протоколи, за да позволят упражняването на правото на коригиране спрямо потребителите, разпространяващи съдържание, което нарушава правото на зачитане на честта, неприкосновеността на личния и семейния живот в интернет и свободата на изразяване на мнение и правото на информация, в съответствие с изискванията и процедурите, определени в Органичен закон 2/1984 от 26 март за регламентиране на правото на коригиране.
— Когато от цифровите медии се изисква да отговорят на искане за коригиране, отправено срещу тях, те публикуват известие за разяснение в техните цифрови архиви, с което се посочва, че първоначалната новина не отразява настоящото положение на лицето. Това известие се поставя на видно място заедно с първоначалната информация.
Новите аспекти на настоящия закон са:
1) регламентиране на коригирането на информация, публикувана от потребители от особено значение на онлайн платформи. Потребител от особено значение е потребител на онлайн платформа, който към момента на разпространение на информацията има брой последователи, равен на или по-голям от 100 000 в рамките на една платформа, или брой последователи, равен на или по-голям от 200 000 общо между всички платформи, на които този потребител извършва неговата дейност.
В случай на информация, публикувана на онлайн платформи, се посочва, че потребителят, а не платформата, отговаря за отговора на искането за коригиране, когато потребителят е този, който действително има контрол върху избора на съдържанието или информацията.
(2) Като цяло се запазва изискването, определено в Органичен закон 2/1984, че искане за коригиране трябва да бъде отправено по всякакъв начин, който позволява да се потвърди датата, на която то е отправено и получено. Добавя се разпоредба, която гласи, че цифровите медии и онлайн платформите, чрез които може да се разпространява информация, която може да подлежи на коригиране, трябва да разполагат с леснодостъпен и видим механизъм, който позволява на заявителя да изпрати текста или съдържанието на искането за коригиране директно и незабавно, като се гарантира запис на датата на изпращане на искането и неговото получаване.
3) Като се имат предвид специфичните характеристики, свързани с разпространението на информация в интернет, се предвижда специален период от 20 календарни дни за упражняване на правото на коригиране.
(4) Начинът, по който се публикува информацията, е адаптиран към характеристиките, специфични за разпространението на съдържание и информация в цифрови медии и онлайн платформи, за да се гарантира ефективното популяризиране на коригирането. В това отношение регламентирането на тази област се основава на решението, приложимо за цифровите медии, предвидено в член 85, параграф 2 от Органичен закон 3/2018.
9. В продължение на повече от 40 години от влизането в сила на Органичен закон 2/1984 от 26 март, медийната среда премина през някои изключително дълбоки промени поради използването на нови технологии, засягащи онези, които подготвят и публикуват информация, каналите за разпространение и дори съдържанието и формата на съобщенията.
Наред с традиционните форми на медиите — печат, радио и телевизия — цифровите медии понастоящем имат силно присъствие. Освен това, голяма част от информацията понастоящем се разпространява чрез онлайн платформи, които се превърнаха в обичайните канали за разпространение на съдържание. Това поставя нови предизвикателства пред упражняването на правото на коригиране и защитата на основните права, с които това право е свързано, като например правото на чест и лично представяне, както и свободата на изразяване на мнение и правото на информация.
Друга значителна промяна е, че информацията, която циркулира в тези нови форми на медии, често се разпространява от частни лица или потребители с голям брой последователи, които, в качеството на лица, формиращи общественото мнение, играят роля, много подобна на тази, която традиционно е била областта на журналистите. В други случаи, тези форми на медии разпространяват съобщения от лица, които остават анонимни, или информация, генерирана чрез изкуствен интелект.
Основната цел на закона е да се улесни практиката на правото на коригиране, като се предостави по-голяма яснота и сигурност в това отношение, чрез актуализиране на някои аспекти на правната рамка относно коригирането, за да се отрази новата реалност на цифрово общество и промените в законодателството и съдебната практика, настъпили след одобряването на Органичен закон 2/1984 от 26 март, които засягат упражняването на това право.
10. Препратки към основни текстове:
11. Не
12.
13. Не
14. He
15. Да
16.
Аспект OTC: He
Аспект SPS: He
**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
