Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 3071
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2025/0649/SK
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20253071.GA
1. MSG 001 IND 2025 0649 SK GA 27-10-2025 SK NOTIF
2. Slovakia
3A. Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky
Dobrovičova 12
812 66 Bratislava
e-mail: podatelna@land.gov.sk
3B. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR
Odbor skúšobníctva a európskych záležitostí
Kontaktné miesto pre smernicu (EÚ) 2015/1535
P. O. Box 76
Štefanovičova 3
810 05 Bratislava 15
telefón: +421 2 57 485 321
+421 2 57 485 125
e-mail: 2015.1535@normoff.gov.sk
4. 2025/0649/SK - C50A - Bia-ábhair
5. Dréacht-Fhoraithne ó Aireacht Talmhaíochta agus Forbartha Tuaithe Phoblacht na Slóvaice maidir le táirgí bainne áirithe
6. Táirgí déiríochta
7.
Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis faoi bhia a sholáthar do thomhaltóirí: Airteagail 40, 43, 44 agus 45
Chun críocha Airteagal 45 den Rialachán – Ullmhaíodh an dréacht-Fhoraithne d’fhonn reachtaíocht fheabhsaithe agus níos soiléire a shimpliú agus a sholáthar i gcomparáid le Foraithne Uimh. 343/2016 ó Aireacht Talmhaíochta agus Forbartha Tuaithe Phoblacht na Slóvaice maidir le táirgí bainne áirithe, a aisghairtear leis an dréacht-Fhoraithne seo. I bhfianaise raon feidhme suntasach na n-athruithe i gcomparáid leis an bhForaithne reatha, roghnaigh an t-aighnitheoir Foraithne nua a ullmhú. Tá téarmaí nach bhfuil ábhartha a thuilleadh (amhail bainne modhnaithe agus táirgí bainne leachtacha modhnaithe) á mbaint, agus tá téarmaí atá in easnamh sa reachtaíocht ach a bhfuil gá leo sa chleachtas (amhail cáis meadhg agus cáis aibithe i múnla) á sainmhíniú. Leagtar síos sa dréacht-Fhoraithne freisin ceanglais maidir le táirgí ina bhfuil cion lachtóis laghdaithe. Tá táirgí den sórt sin ar an margadh le tamall anuas agus níor tugadh aghaidh orthu sa reachtaíocht, rud a chruthaigh deacrachtaí áirithe i gcleachtas agus lipéadú na dtáirgí seo á dhéanamh. Tá forálacha an réimse seo riachtanach freisin do thomhaltóirí a bhfuil éadulaingt lachtóis orthu.
8. Tá soiléiriú á dhéanamh ar an reachtaíocht atá ann cheana lena leagtar síos ceanglais maidir le saintréithe táirgí bainne. Tá na sainmhínithe á leasú de théarmaí áirithe atá róchasta agus deacair a léirmhíniú sa reachtaíocht reatha agus is gá iad a shimpliú le haghaidh úsáid phraiticiúil. Go háirithe, tá an sainmhíniú ar cháis agus an sainmhíniú ar tháirge cáise á leasú. Tá téarmaí nua a úsáideadh le fada sa chleachtas ach a bhí in easnamh ón reachtaíocht á sainiú anois, amhail cultúr próibeach, cáis mheidhg, cáis aibithe múnlaí, agus cáis ghrutha shíneach, lena n-áirítear na ceanglais maidir leis na táirgí sin agus a lipéadú. Baintear na téarmaí ‘bainne modhnaithe’, ‘táirge bainne leachtach modhnaithe’ agus ‘iógart saothraithe malartach’ atá sainithe faoi láthair, ós rud é nach n-úsáidtear na téarmaí sin a thuilleadh sa chleachtas agus nach gá iad a shainiú a thuilleadh leis an dréacht-Fhoraithne.
Tá ceanglais sa dréacht-reachtaíocht maidir le táirgí déiríochta i gcoitinne, maidir le bainne gabhair, bainne óil agus uachtar, táirgí bainne coipthe, amhábhair, agus comhábhair eile a úsáidtear chun táirgí bainne coipthe, cáiseanna nádúrtha, cáiseanna meadhg, táirgí cáise, cáiseanna próiseáilte agus táirgí cáise próiseáilte a tháirgeadh, chomh maith le ceanglais maidir le lipéadú na dtáirgí seo.
Tá táblaí san Iarscríbhinn ina n-aicmítear cáiseanna, uachtar, bainne coipthe, agus iógart, agus leagtar síos teorainneacha le haghaidh líon na n-aonad déanta coilíneachta (CFU) i dtáirgí bainne coipthe a lipéadaítear leis na focail ‘tá micreaflóra beo ann’. Leagtar síos leis freisin ceanglais maidir le lipéadú cáiseanna nádúrtha agus cáise grutha bunaithe ar chion uisce an ábhair thirim neamhshailligh nó ar chion saille an ábhair thirim.
Tugann na forálacha idirthréimhseacha dóthain ama do na hoibreoirí lena mbaineann ar an margadh chun críochnú ag baint úsáide as pacáistíocht atá lipéadaithe i gcomhréir leis an reachtaíocht is infheidhme faoi láthair agus sonraíonn siad an dáta is déanaí faoinar féidir táirgí a monaraíodh agus a lipéadaíodh roimh dháta éifeachtach an Fhoraithne seo a chur ar an margadh.
9. Ullmhaíodh an dréacht-Fhoraithne d’fhonn reachtaíocht fheabhsaithe agus níos soiléire a shimpliú agus a sholáthar i gcomparáid le Foraithne Uimh. 343/2016 ó Aireacht Talmhaíochta agus Forbartha Tuaithe Phoblacht na Slóvaice maidir le táirgí bainne áirithe, a aisghairtear leis an dréacht-Fhoraithne seo. I bhfianaise raon feidhme suntasach na n-athruithe i gcomparáid leis an bhForaithne reatha, roghnaigh an t-aighnitheoir Foraithne nua a ullmhú. Rialaítear leis an dréacht-Fhoraithne ceanglais maidir le táirgí déiríochta agus a lipéadú, agus leagtar síos inti freisin ceanglais maidir le táirgí ina bhfuil cion lachtóis laghdaithe. Tá táirgí a bhfuil cion lachtóis laghdaithe iontu ar an margadh le tamall anuas cheana féin agus níor tugadh aghaidh orthu sa reachtaíocht, rud ba chúis, i gcleachtas, le castachtaí áirithe a bhaineann le lipéadú na dtáirgí sin. Tá forálacha an réimse seo riachtanach freisin do thomhaltóirí a bhfuil éadulaingt lachtóis orthu.
Áirítear clásal maidir le haitheantas frithpháirteach sa dréacht-reachtaíocht (§ 12 Forálacha críochnaitheacha).
Aisghairtear leis an dréacht-reachtaíocht (§ 15) Foraithne Uimh. 343/2016 ó Aireacht Talmhaíochta agus Forbartha Tuaithe Phoblacht na Slóvaice maidir le táirgí bainne áirithe, a fógraíodh faoin uimhir 2013/0480/SK.
10. Tagairt do na téacsanna bunúsacha:
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Is ea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
