Съобщение 001
Съобщение от Комисията - TRIS/(2025) 3071
Директива (EC) 2015/1535
Hотификация 2025/0649/SK
Нотификация на проект на текст от държава членка
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20253071.BG
1. MSG 001 IND 2025 0649 SK BG 27-10-2025 SK NOTIF
2. Slovakia
3A. Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky
Dobrovičova 12
812 66 Bratislava
e-mail: podatelna@land.gov.sk
3B. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR
Odbor skúšobníctva a európskych záležitostí
Kontaktné miesto pre smernicu (EÚ) 2015/1535
P. O. Box 76
Štefanovičova 3
810 05 Bratislava 15
telefón: +421 2 57 485 321
+421 2 57 485 125
e-mail: 2015.1535@normoff.gov.sk
4. 2025/0649/SK - C50A - Хранителни продукти
5. Проект на указ на министерството на земеделието и развитието на селските райони на Словашката република относно някои млечни продукти
6. Млечни продукти
7.
Регламент (ЕС) № 1169/2011 за предоставянето на информация за храните на потребителите: Членове 40, 43, 44 и 45
За целите на член 45 от регламента — проектът на указ е изготвен с оглед опростяване и осигуряване на подобрено и по-недвусмислено законодателство в сравнение с Указ № 343/2016 (Сб.зак.) на министерството на земеделието и развитието на селските райони на Словашката република относно някои млечни продукти, който настоящият проект на указ отменя. Предвид значителния обхват на промените в сравнение с действащия указ, вносителят е избрал да изготви нов указ. Понятия, които вече не са релевантни (като модифицирано мляко и модифицирани течни млечни продукти), се премахват, а на понятия, които липсват в законодателството, но на практика се изискват (като суроватъчно сирене и сирене, узряло с плесен), се дават определения. С проекта на указ също така се определят изисквания за продуктите с намалено съдържание на лактоза. От известно време такива продукти вече са на пазара, а не са разгледани в рамките на законодателството, което на практика води до някои усложнения при етикетирането на тези продукти. Разпоредбите за тази област също така са от съществено значение за потребителите, които страдат от непоносимост към лактоза.
8. Съществуващото законодателство, с което се определят изискванията относно характеристиките на млечните продукти, се разяснява. Изменят се определенията на някои понятия, които са прекалено сложни и трудни за тълкуване в действащото законодателство и трябва да бъдат опростени за практическо използване. По-специално се изменят определението за „сирене“ и определението за „продукт от сирене“. Понастоящем се дават определения на нови понятия, които отдавна се използват на практика, но липсват в законодателството, като „пробиотична култура“, „суроватъчно сирене“, „сирене, приготвено посредством изтегляне на сиренова маса“ и „сирене от извара“, включително изискванията за тези продукти и тяхното етикетиране. С проекта на указ се премахват понятията, на които понастоящем са дадени определения — „модифицирано мляко“, „продукт от модифицирано течно мляко“ и „култура за алтернативно кисело мляко“, тъй като тези понятия вече не се използват на практика и вече не е необходимо да им бъдат дадени определения.
Проектът на законодателство съдържа изисквания за млечните продукти като цяло, за козе мляко, мляко за пиене и сметана, ферментирали млечни продукти, суровини и други съставки, използвани за производството на ферментирали млечни продукти, натурални сирена, суроватъчни сирена, продукти от сирене, преработени сирена и преработени продукти от сирене, както и изисквания за етикетирането на тези продукти.
В приложението се съдържат таблици, в които се класифицират сирена, сметана, ферментирало мляко и кисело мляко, както и се определят ограничения за броя на единици образуващи колония (CFU) във ферментирали млечни продукти, етикетирани с думите „съдържа жива микрофлора“. С него също така се определят изисквания за етикетирането на натурални сирена и извара въз основа на съдържанието на вода на немасленото сухо вещество или съдържанието на мазнини в сухото вещество.
С преходните разпоредби се предоставя достатъчно време на засегнатите оператори на пазара да завършат използването на опаковки, етикетирани в съответствие с действащото понастоящем законодателство, и се определя най-късната дата, до която продуктите, произведени и етикетирани преди датата на влизане в сила на настоящия указ, могат да бъдат пуснати на пазара.
9. Проектът на указ е изготвен с оглед опростяване и осигуряване на подобрено и по-недвусмислено законодателство в сравнение с Указ № 343/2016 (Сб.зак.) на министерството на земеделието и развитието на селските райони на Словашката република относно някои млечни продукти, който настоящият проект на указ отменя. Предвид значителния обхват на промените в сравнение с действащия указ, вносителят е избрал да изготви нов указ. С проекта на указ се регламентират изискванията за млечните продукти и тяхното етикетиране, както и се определят изискванията за продуктите с намалено съдържание на лактоза. От известно време продуктите с намалено съдържание на лактоза вече са на пазара, а не са разгледани в рамките на законодателството, което на практика води до някои усложнения, свързани с етикетирането на тези продукти. Разпоредбите за тази област също така са от съществено значение за потребителите, които страдат от непоносимост към лактоза.
Проектът на законодателство (Член 12 — Заключителни разпоредби) включва клауза за взаимно признаване.
Проектът на законодателство (Член 15) отменя Указ № 343/2016 (Сб.зак.) на министерството на земеделието и развитието на селските райони на Словашката република относно някои млечни продукти, който е нотифициран под номер 2013/0480/SK.
10. Препратка към основните текстове:
11. Не
12.
13. Не
14. He
15. Да
16.
Аспект OTC: He
Аспект SPS: He
**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
