Meddelande 001
Meddelande från kommissionen - TRIS/(2025) 3071
Direktiv (EU) 2015/1535
Anmälan: 2025/0649/SK
Anmälan av ett utkast till text från en medlemsstat
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20253071.SV
1. MSG 001 IND 2025 0649 SK SV 27-10-2025 SK NOTIF
2. Slovakia
3A. Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky
Dobrovičova 12
812 66 Bratislava
e-mail: podatelna@land.gov.sk
3B. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR
Odbor skúšobníctva a európskych záležitostí
Kontaktné miesto pre smernicu (EÚ) 2015/1535
P. O. Box 76
Štefanovičova 3
810 05 Bratislava 15
telefón: +421 2 57 485 321
+421 2 57 485 125
e-mail: 2015.1535@normoff.gov.sk
4. 2025/0649/SK - C50A - Livsmedel
5. Utkast till förordning om vissa mjölkprodukter från Republiken Slovakiens ministerium för jordbruk och landsbygdsutveckling
6. mejeriprodukter
7.
Förordning (EU) nr 1169/2011 om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna: Artiklarna 40, 43, 44 och 45
Vid tillämpningen av artikel 45 i förordningen – Utkastet till förordning har utarbetats i syfte att förenkla och tillhandahålla en förbättrad och mer otvetydig lagstiftning jämfört med förordning nr 343/2016 om vissa mjölkprodukter från Republiken Slovakiens ministerium för jordbruk och landsbygdsutveckling, som upphävs genom detta utkast till förordning. Med tanke på ändringarnas betydande omfattning jämfört med den nuvarande förordningen har inlämnaren valt att utarbeta en ny förordning. Termer som inte längre är relevanta (t.ex. modifierad mjölk och modifierade flytande mjölkprodukter) tas bort, och termer som saknas i lagstiftningen men som krävs i praktiken (t.ex. vassleost och mögellagrad ost) definieras. I utkastet till förordning fastställs även krav för produkter med reducerat laktosinnehåll. Sådana produkter har redan funnits på marknaden sedan en tid tillbaka och har inte tagits upp i lagstiftningen, vilket i praktiken har orsakat vissa komplikationer vid märkning av dessa produkter. Bestämmelserna på detta område är också viktiga för konsumenter som lider av laktosintolerans.
8. Den befintliga lagstiftningen om krav avseende mjölkprodukters egenskaper förtydligas. Definitionerna ändras för vissa termer som är alltför komplicerade och svåra att tolka i den nuvarande lagstiftningen och som behöver förenklas för praktisk användning. I synnerhet ändras definitionen av ost och definitionen av en ostprodukt. Nya termer som länge använts i praktiken men som saknats i lagstiftningen definieras nu, till exempel probiotisk kultur, vassleost, mögellagradost och pasta filata-ost, inklusive kraven för dessa produkter och deras märkning. I utkastet till förordning tas de för närvarande definierade termerna ”modifierad mjölk”, ”modifierad flytande mjölkprodukt” och ”alternativ yoghurtkultur” bort, eftersom dessa termer inte längre används i praktiken och inte längre behöver definieras.
Lagförslaget innehåller krav för mejeriprodukter i allmänhet, för getmjölk, konsumtionsmjölk och grädde, fermenterade mjölkprodukter, råvaror och andra ingredienser som används för att framställa fermenterade mjölkprodukter, naturliga ostar, vassleostar, ostprodukter, smältostar och smältostprodukter, samt krav för märkning av dessa produkter.
Bilagan innehåller tabeller som klassificerar ostar, grädde, fermenterad mjölk och yoghurt och fastställer gränsvärden för antalet kolonibildande enheter i fermenterade mjölkprodukter märkta med orden ”innehåller levande mikroflora”. Den fastställer också krav för märkning av naturliga ostar och kvarg baserat på vattenhalten i den fettfria torrsubstansen eller fettinnehållet i torrsubstansen.
Övergångsbestämmelserna ger de berörda aktörerna på marknaden tillräckligt med tid för att avsluta användningen av förpackningar som är märkta i enlighet med gällande lagstiftning och fastställer det senaste datum då produkter som tillverkats och märkts före denna förordnings ikraftträdande får släppas ut på marknaden.
9. Utkastet till förordning har utarbetats i syfte att förenkla och tillhandahålla en förbättrad och mer otvetydig lagstiftning jämfört med förordning nr 343/2016 om vissa mjölkprodukter från Republiken Slovakiens ministerium för jordbruk och landsbygdsutveckling, som upphävs genom detta utkast till förordning. Med tanke på ändringarnas betydande omfattning jämfört med den nuvarande förordningen har inlämnaren valt att utarbeta en ny förordning. Utkastet till dekret reglerar kraven för mejeriprodukter och deras märkning, och fastställer även krav för produkter med reducerat laktosinnehåll. Produkter med reducerat laktosinnehåll har funnits på marknaden sedan en tid tillbaka och omfattades inte av lagstiftningen, vilket i praktiken har orsakat vissa komplikationer i samband med märkningen av dessa produkter. Bestämmelserna på detta område är också viktiga för konsumenter som lider av laktosintolerans.
Lagförslaget (12 § Slutbestämmelser) innehåller en klausul om ömsesidigt erkännande.
Genom utkastet till lagstiftning (15 §) upphävs förordning nr 343/2016 från Republiken Slovakiens ministerium för jordbruk och landsbygdsutveckling om vissa mjölkprodukter, som anmäldes med nummer 2013/0480/SK.
10. Hänvisning till grundtexter:
11. Nej
12.
13. Nej
14. Nej
15. Ja
16.
TBT-aspekt: Nej
SPS-aspekt: Nej
**********
Europeiska kommissionen
Kontaktadress Direktiv (EU) 2015/1535
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
