Poruka 002
Priopćenje Komisije - TRIS/(2019) 01767
Direktiva (EU) 2015/1535
Prijevod poruke 001
Obavijest: 2019/0313/PL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201901767.HR)
1. MSG 002 IND 2019 0313 PL HR 28-06-2019 PL NOTIF
2. PL
3A. Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii,
Departament Obrotu Towarami Wrażliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa,
tel.: (+48) 22 262 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mpit.gov.pl
3B. Ministerstwo Sprawiedliwości,
Departament Legislacyjny Prawa Karnego,
Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warszawa
tel. (+48) 22 52 12 888, e-mail: kontakt@ms.gov.pl
4. 2019/0313/PL - SERV
5. Nacrt Zakona o izmjeni određenih zakona radi sprečavanja lihvarenja (UD145)
6. Nacrt Zakona utjecat će na usluge pozajmljivanja novca koje se isporučuju elektroničkim putem, odnosno može dovesti do povećanog interesa i popularnosti zajmova odobrenih u odnosima između zainteresiranih fizičkih osoba bez korištenja financijske institucije kao posrednika, uključujući i korištenje posebnih mrežnih portala. Napominjemo da nacrt Zakona u praksi može imati učinak na usluge pozajmljivanja novca koje se isporučuju elektroničkim putem.
7. -
8. Nacrtom Zakona o izmjeni određenih zakona radi sprečavanja lihvarenja (UD145), u mjeri u kojoj to uključuje odredbe koje podliježu slanju obavijesti, predviđa se dopuna postojećih nacionalnih propisa o sprečavanju lihvarenja.
Nacrt Zakona podliježe slanju obavijesti Europskoj komisiji s obzirom da sadrži tehničke odredbe u okviru značenja Direktive (EU) 2015/1535 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. rujna 2015. o utvrđivanju postupka pružanja informacija u području tehničkih propisa i pravila o uslugama informacijskog društva. Nacrt Zakona utjecat će na usluge pozajmljivanja novca koje se isporučuju elektroničkim putem, odnosno može dovesti do povećanog interesa i popularnosti zajmova odobrenih u odnosima između zainteresiranih fizičkih osoba bez korištenja financijske institucije kao posrednika, uključujući i korištenje posebnih mrežnih portala. Napominjemo da nacrt Zakona u praksi može imati učinak na usluge pozajmljivanja novca koje se isporučuju elektroničkim putem.
9. Nacrt Zakona sadrži tehničke odredbe u okviru značenja Direktive 2015/1535 i stoga mora biti priopćen Europskoj komisiji. Naglašavamo da bi posljedice izostanka takve obavijesti mogle biti vrlo ozbiljne za Poljsku i da bi uključivale nemogućnost poljskih upravnih tijela i sudova da zakonski primjenjuju odredbe budućeg Zakona.
10. Upućivanje(a) na temeljni(e) tekst(ove): Zakoni:
od 23. travnja 1964. – Građanski zakonik;
od 17. studenoga 1964. – Zakon o parničnom postupku;
od 6. lipnja 1997. – Kazneni zakon;
od 29. kolovoza 1997. – Zakon o bankarstvu;
od 21. srpnja 2006. – o nadzoru financijskog tržišta;
od 5. studenoga 2009. – o zadrugama i kreditnim unijama;
od 12. svibnja 2011. – o potrošačkim kreditima;
od 23. listopada 2014. – Zakon o obrnutoj hipoteci; i
od 23. ožujka 2017. – o hipotekarnim kreditima i nadzoru hipotekarnih posrednika i agenata.
11. Da
12. Svrha ovog nacrta poduzeti je sveobuhvatne i koordinirane aktivnosti, kako na razni Kaznenog zakona, tako i posredovanjem u građanskopravnim odnosima, s ciljem uklanjanja patologije odobravanja zajmova lihvarske prirode.
Upotrebom ubrzanog postupka osigurat će se da oni koji uzimaju zajam budu što prije zaštićeni.
13. Ne
14. Ne
15. Da
16. Sa stajališta TBT-a
Ne - nacrt nije tehnički propis niti se odnosi na postupak ocjenjivanja sukladnosti.
Ne – nacrt nema značajan utjecaj na međunarodnu trgovinu.
Sa stajališta SPS-a
Ne - nacrt nije sanitarna niti fitosanitarna mjera.
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
Telefaks: +32 229 98043
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
