Sporočilo 002
Sporočilo Komisije - TRIS/(2019) 01767
Direktiva (EU) 2015/1535
Prevod sporočila 001
Obvestilo: 2019/0313/PL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201901767.SL)
1. MSG 002 IND 2019 0313 PL SL 28-06-2019 PL NOTIF
2. PL
3A. Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii,
Departament Obrotu Towarami Wrażliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa,
tel.: (+48) 22 262 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mpit.gov.pl
3B. Ministerstwo Sprawiedliwości,
Departament Legislacyjny Prawa Karnego,
Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warszawa
tel. (+48) 22 52 12 888, e-mail: kontakt@ms.gov.pl
4. 2019/0313/PL - SERV
5. Osnutek zakona o spremembi nekaterih zakonov za preprečevanje oderuštva (UD145)
6. Osnutek zakona bo vplival na storitve posojanja denarja s pomočjo elektronskih sredstev in bo morda povzročil povečano zanimanje za posojila, odobrena med zainteresiranimi fizičnimi osebami brez uporabe finančnih institucij kot posrednikov, vključno z uporabo posebnih spletnih portalov, ter priljubljenost takšnih posojil. Opozoriti je treba, da lahko osnutek zakona v praksi vpliva na storitve posojanja denarja s pomočjo elektronskih sredstev.
7. —
8. Osnutek zakona o spremembi nekaterih zakonov za preprečevanje oderuštva (UD145), kolikor vključuje določbe, ki so predmet priglasitve, dopolnjuje trenutno veljavne nacionalne predpise o preprečevanju oderuštva.
Osnutek zakona je predmet priglasitve Evropski komisiji, saj vključuje tehnične določbe v pomenu iz Direktive (EU) 2015/1535 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. septembra 2015 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih predpisov in pravil za storitve informacijske družbe. Osnutek zakona bo vplival na storitve posojanja denarja s pomočjo elektronskih sredstev in bo morda povzročil povečano zanimanje za posojila, odobrena med zainteresiranimi fizičnimi osebami brez uporabe finančnih institucij kot posrednikov, vključno z uporabo posebnih spletnih portalov, ter priljubljenost takšnih posojil. Opozoriti je treba, da lahko osnutek zakona v praksi vpliva na storitve posojanja denarja s pomočjo elektronskih sredstev.
9. Osnutek zakona vključuje tehnične določbe v pomenu iz Direktive (EU) 2015/1535, zato mora biti priglašen Evropski komisiji. Poudariti je treba, da bi bile posledice neizpolnitve obveznosti priglasitve zelo resne za Poljsko in bi vključevale nezmožnost poljskih upravnih organov in sodišč, da zakonito uporabljajo določbe prihodnjega zakona.
10. Sklic(-i) na osnovno(-a) besedilo(-a): zakoni:
z dne 23. aprila 1964 – civilni zakonik;
z dne 17. novembra 1964 - zakonik o pravdnem postopku;
z 6. junija 1997 – kazenski zakonik;
z dne 29. avgusta 1997 - zakon o bančništvu;
z dne 21. julija 2006 - o nadzoru finančnega trga;
z dne 5. novembra 2009 - o zadrugah in kreditnih zadrugah;
z dne 12. maja 2011 - o potrošniških posojilih;
z dne 23. oktobra 2014 - zakon o obratnih hipotekah; in
z dne 23. marca 2017 - o hipotečnih posojilih ter nadzoru hipotečnih posrednikov in agentov.
11. Da
12. Namen tega zakona je sprejeti celovite in usklajene ukrepe, tako na ravni kazenskega zakonika, kot tudi s posredovanjem v civilnopravne odnose, ki bodo namenjeni odpravi patoloških pojavov oderuških posojil.
Uporaba pospešenega postopka bo zagotovila, da so osebe, ki jemljejo posojila, kar najhitreje zaščitene.
13. Ne
14. Ne
15. Da
16. Vidik TOT
Ne – osnutek ni ne tehnični predpis ne postopek za ugotavljanje skladnosti.
Ne – osnutek nima pomembnega vpliva na mednarodno trgovino.
Vidik SFS
Ne – osnutek ni ne sanitarni ne fitosanitarni ukrep.
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
Faks: +32 229 98043
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
