Poruka 002
Priopćenje Komisije - TRIS/(2021) 00320
Direktiva (EU) 2015/1535
Prijevod poruke 001
Obavijest: 2021/0045/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202100320.HR)
1. MSG 002 IND 2021 0045 D HR 28-01-2021 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6392, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, Referat V B 2, 10117 Berlin
Tel.: 0049-30-18580-9522, Fax: 0049-30-18580-9525, E-Mail: VB2@bmjv.bund.de
4. 2021/0045/D - SERV60
5. Izmjene Provedbenog zakona o društvenim mrežama u vezi s informacijama za znanstveno istraživanje
6. Pružatelji društvenih mreža i platformi za razmjenu videozapisa
7. -
8. Prijedlogom odredbe predviđeno je da istraživači od pružatelja društvenih mreža koje imaju najmanje dva milijuna registriranih korisnika u Njemačkoj mogu zahtijevati informacije o korištenju i djelovanju postupaka za automatsko prepoznavanje sadržaja koje treba ukloniti ili blokirati te o distribuciji sadržaja koji su bili predmet prigovora na nezakonite sadržaje, a pružatelj ih je uklonio ili blokirao. Odredba ne daje pravo istraživačima na izravan tehnički pristup bazama podataka ili tehničkim sustavima pružatelja. Istraživač koji traži informacije mora pružatelju dostaviti koncept zaštite koji se treba dostaviti nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka istovremeno sa zahtjevom za informacijama. Pružanje informacija može se odbiti, ako je to u suprotnosti s onim interesima pružatelja ili pogođenih osoba koje treba zaštititi. Pružatelj ima pravo na naknadu troškova nastalih pružanjem informacija u razumnom iznosu.
9. Političke rasprave i procesi formiranja mišljenja sve se više odvijaju u digitalnom prostoru i na društvenim mrežama. Proces komunikacije koji se tamo odvija postao je od velike važnosti za formiranje javnog mnijenja. Postoji znatan javni interes za omogućavanje veće transparentnosti u pogledu načina funkcioniranja pojedinih platformi i procesa širenja sadržaja na njima te u pogledu rezultata neovisnih istraživanja o tome. Jednako je važno shvatiti kako se na društvenim mrežama šire ili su se širili sadržaji na čiju je nazakonitost pružatelju podnesen prigovor i/ili koje je pružatelj uklonio ili blokirao, također i kako bi uključeni krugovi na temelju dubljeg razumijevanja mehanizama širenja mogli učinkovitije djelovati protiv širenja nezakonitih sadržaja.
Zbog značajne važnosti obuhvaćenih društvenih mreža poboljšane mogućnosti stjecanja saznanja koje osigurava pravo na informacije u svakom su slučaju nužne kako bi se spriječila kaznena djela, uključujući i suzbijanje agitiranja, te zbog zaštite potrošača.
10. Upućivanje na temeljne tekstove: Provedbeni zakon o društvenim mrežama od 1. rujna 2017. (Savezni službeni list, dio I. str. 3352.)
https://www.gesetze-im-internet.de/netzdg/NetzDG.pdf
Temeljni tekstovi proslijeđeni su u okviru prethodne obavijesti: 2020/0174/D
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Za pružatelje društvenih mreža s najmanje dva milijuna registriranih korisnika u Njemačkoj nastaje izdatak za pružanje informacija koji nije obračunat. Međutim, taj je izdatak u velikoj mjeri pokriven činjenicom da pružatelji prema istraživačima imaju pravo na naknadu troškova nastalih pružanjem informacija u razumnom iznosu.
16. Sa stajališta TBT-a
NE - Nacrt nema značajan utjecaj na međunarodnu trgovinu.
Sa stajališta SPS-a
NE - Nacrt nema značajan utjecaj na međunarodnu trgovinu.
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
Telefaks: +32 229 98043
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
