Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2021) 00320
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2021/0045/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202100320.FI)
1. MSG 002 IND 2021 0045 D FI 28-01-2021 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6392, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, Referat V B 2, 10117 Berlin
Tel.: 0049-30-18580-9522, Fax: 0049-30-18580-9525, E-Mail: VB2@bmjv.bund.de
4. 2021/0045/D - SERV60
5. Verkoista annetun täytäntöönpanolain muuttaminen tieteelliseen tutkimukseen tarkoitettujen tietojen osalta
6. Sosiaalisten verkkojen ja videonjakoalustojen tarjoajat
7. -
8. Säädösluonnoksessa säädetään, että tutkijat voivat pyytää sellaisten sosiaalisten verkkojen tarjoajilta, joilla on vähintään kaksi miljoonaa rekisteröityä käyttäjää Saksassa, tietoja poistettavien tai estettävien sisältöjen automaattisessa tunnistamisessa käytettävien menettelyjen käytöstä ja toimintatavasta sekä sellaisten sisältöjen jakamisesta, joiden lainvastaisista sisällöistä on esitetty valituksia ja jotka tarjoaja on poistanut tai estänyt. Sääntelyllä ei taata tutkijoille suoraa teknistä pääsyä tarjoajan tietokantoihin tai teknisiin järjestelmiin. Tietoja haluavan tutkijan on esitettävä tarjoajalle suojaussuunnitelma, joka on toimitettava yhdessä tietopyynnön kanssa toimivaltaiselle tietosuojavalvontaviranomaiselle. Tietojen antamisesta voidaan kieltäytyä, jos tarjoajan tai asianosaisen henkilön merkittävät suojeltavat edut ovat esteenä sille. Tarjoajalla on oikeus saada kohtuullinen korvaus tietojen jakamisesta aiheutuneista kustannuksista.
9. Poliittiset keskustelut ja mielipiteenmuodostusprosessit tapahtuvat yhä useammin digitaalisessa ympäristössä ja sosiaalisessa mediassa. Siellä käytävällä viestinnällä onkin nykyään suuri merkitys yleisen mielipiteen muodostumiselle. On selvästi yleisen edun mukaista mahdollistaa se, että eri alustojen toimintatavat ja alustoilla tapahtuvat sisältöjen jakamisen menettelyt sekä riippumattomat tutkimustulokset ovat entistä avoimempia. Aivan yhtä tärkeää on ymmärtää, miten sosiaalisissa verkoissa jaetaan tai on jaettu sisältöjä, joiden lainvastaisuudesta on valitettu tarjoajalle ja/tai jotka tarjoaja on poistanut tai estänyt, ja näin asianosaiset voivat toimia tehokkaammin lainvastaisten sisältöjen jakamista vastaan ymmärtäessään jakamismekanismeja paremmin.
Kyseessä olevien sosiaalisten verkkojen suuren merkityksen takia tarvitaan joka tapauksessa tiedonsaantioikeudella varmistettuja parempia ymmärtämisen mahdollisuuksia rikosten torjumiseksi, mukaan lukien vihaan yllyttämisen torjumiseksi, sekä kuluttajien suojaamiseksi.
10. Viittaukset perusteksteihin: täytäntöönpanolaki verkoista, annettu 1 päivänä syyskuuta 2017 (Saksan liittotasavallan virallinen lehti I, s. 3352)
https://www.gesetze-im-internet.de/netzdg/NetzDG.pdf
Perustekstit on toimitettu aiemman ilmoituksen yhteydessä: 2020/0174/D
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. Tietojen antamisesta aiheutuu kustannuksia sellaisten sosiaalisten verkkojen tarjoajille, joissa on vähintään kaksi miljoonaa rekisteröityä käyttäjää Saksassa, mutta kustannusten suuruutta ei ole laskettu. Kustannukset katetaan kuitenkin suurelta osilta sillä, että tarjoajilla on oikeus saada kohtuullinen korvaus tutkijoilta tietojen jakamisesta aiheutuneista kustannuksista.
16. TBT-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
