Sporočilo 002
Sporočilo Komisije - TRIS/(2021) 00320
Direktiva (EU) 2015/1535
Prevod sporočila 001
Obvestilo: 2021/0045/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202100320.SL)
1. MSG 002 IND 2021 0045 D SL 28-01-2021 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6392, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, Referat V B 2, 10117 Berlin
Tel.: 0049-30-18580-9522, Fax: 0049-30-18580-9525, E-Mail: VB2@bmjv.bund.de
4. 2021/0045/D - SERV60
5. Sprememba Zakona o izvrševanju omrežij glede na informacije za znanstvene raziskave
6. Ponudniki družbenih omrežij in platform za izmenjavo videov
7. —
8. Osnutek predpisa predvideva, da raziskovalci ponudnikov družbenih omrežij, ki imajo vsaj dva milijona registriranih uporabnikov v Nemčiji, lahko zahtevajo informacije o uporabi in načinu delovanja postopkov za avtomatizirano prepoznavanje vsebine, ki jo je treba odstraniti ali blokirati, kot tudi o vsebini, ki je bila predmet pritožb zaradi nezakonite vsebine in so jo ponudniki odstranili ali blokirali. Predpis raziskovalcem ne daje pravice do neposrednega tehničnega dostopa do podatkovnih zbirk ali tehničnih sistemov ponudnikov. Raziskovalec, ki želi informacije, mora ponudniku predložiti koncept zaščite, ki ga je treba hkrati s prošnjo za informacije poslati pristojnemu nadzornemu organu za varstvo podatkov. Informacije je mogoče zavrniti, če obstajajo posebni zakoniti interesi ponudnika ali posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Ponudnik ima pravico do povračila stroškov, nastalih z zagotavljanjem informacij, v razumnem znesku.
9. Politične razprave in procesi oblikovanja mnenja se vse pogosteje odvijajo v digitalnem prostoru in na družbenih omrežjih. Komunikacijski proces, ki se tam odvija, je postal zelo pomemben za oblikovanje javnega mnenja. Obstaja velik javni interes za večjo preglednost delovanja zadevnih platform in njihovega postopka razširjanja vsebin ter omogočanje neodvisnih raziskav o tem. Prav tako je pomembno razumeti, kako se vsebina, glede katere je ponudnik prejel pritožbo, da je nezakonita, in/ali ki jo je ponudnik odstranil ali blokiral, širi ali se je širila po družbenih omrežjih, tudi zato, da se zainteresiranim stranem zaradi poglobljenega razumevanja mehanizmov razširjanja omogoči učinkovit boj proti širjenju nezakonitih vsebin.
Zaradi velikega pomena vključenih družbenih omrežij so izboljšane možnosti za pridobitev informacij, zavarovane s pravico do dostopa, vsekakor potrebne za preprečevanje kaznivih dejanj, vključno z bojem proti spodbujanju sovraštva, kot tudi za zaščito potrošnikov.
10. Sklici na osnovna besedila: Zakon o izvrševanju omrežij z dne 1. septembra 2017 (Zvezni UL I, str. 3352).
https://www.gesetze-im-internet.de/netzdg/NetzDG.pdf
Osnovna besedila so bila posredovana s predhodnim uradnim obvestilom: 2020/0174/D
11. Ne
12. —
13. Ne
14. Ne
15. Za ponudnike družbenih omrežij z vsaj dvema milijonoma registriranih uporabnikov v Nemčiji obstaja strošek zagotavljanja informacij, ki ni bil zaračunan. Vendar pa se ta strošek v veliki meri pokrije s tem, da so ponudniki upravičeni do povračila stroškov, ki nastanejo raziskovalcem pri zagotavljanju informacij, v razumnem znesku.
16. Sporazum o tehničnih ovirah v trgovini
NE – osnutek nima pomembnega vpliva na mednarodno trgovino.
Sporazum o sanitarnih in fitosanitarnih ukrepih
NE – osnutek nima pomembnega vpliva na mednarodno trgovino.
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
Faks: +32 229 98043
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
