Üzenet 001
A Bizottság közleménye - TRIS/(2026) 1338
(EU) 2015/1535 irányelv
Bejelentés: 2026/0244/FR
A tagállam által benyújtott szövegtervezetről szóló értesítés
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261338.HU
1. MSG 001 IND 2026 0244 FR HU 15-05-2026 FR NOTIF
2. France
3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de l'Agriculture, de l’agro-alimentaire et de la souveraineté alimentaire – Direction Générale de l'Alimentation – Service des actions sanitaires - Sous-direction de la Santé et de la protection des végétaux.
251, rue de Vaugirard
75732 PARIS cedex 15
sdspv.dgal@agriculture.gouv.fr
4. 2026/0244/FR - C00A - Mezőgazdaság, halászat és élelmiszeripar
5. Rendelet az egyes termésnövelő anyagok megengedett legnagyobb kadmiumtartalmának, valamint a termésnövelő anyagok használata során e szennyező anyag megengedett legnagyobb bevitelének módosításáról
6. Minden olyan termésnövelő anyagra és termesztőközegre vonatkozik, amelyet a nemzeti jogszabályokkal összhangban hoznak forgalomba és Franciaországban használnak.
Nem alkalmazandó az (EU) 2019/1009 rendeletnek megfelelően forgalomba hozott termésnövelő anyagokra.
7.
8. Ez a minisztériumközi rendelet két rendeletet módosít azzal, hogy meghatározza egyrészt az egyes termésnövelő anyagok és termesztőközegek megengedett legnagyobb kadmiumtartalmának fokozatos csökkentésére vonatkozó ütemtervet, másrészt pedig a termésnövelő anyagok használata során megengedett legnagyobb kadmiumbevitelt.
Ezt a rendeletet az L. 255-2–L. 255-4. cikkben és az L. 255-5. cikk 1., 3. és 5. pontjában meghatározott feltételek mellett forgalomba hozott és felhasznált termésnövelő anyagokra és termesztőközegekre kell alkalmazni.
A rendelet nem alkalmazandó azokra a termésnövelő anyagokra és termesztőközegekre, amelyeket az (EU) 2019/1009 rendeletnek megfelelő termésnövelő anyagokra vonatkozó L. 255–5. cikk 2. pontjában meghatározott feltételek mellett hoznak forgalomba és használnak.
A két módosított rendelet a következő:
– rendelet a termésnövelő anyagok és a termesztőközegek tekintetében a biztonsági és a hulladékstátusz megszűnésére vonatkozó kritériumok értékeléséhez használt értékek és eljárások megállapításáról,
– rendelet a termésnövelő anyagok használata során a talajba kerülő fémelemek és szerves vegyületek nyomokban való előfordulására vonatkozó megengedett legmagasabb határértékek megállapításáról.
9. A bejelentett intézkedés célja, hogy csökkentse a francia lakosság kadmiumnak való kitettségét, és ütemtervet vezessen be a termésnövelő anyagok legnagyobb kadmiumtartalmának és e szennyező anyag műtrágyázásból eredő kapcsolódó áramainak csökkentésére. Ez az intézkedés a nemzeti jogszabályok alapján forgalomba hozott termésnövelő anyagokra vonatkozik.
Az intézkedés nem vonatkozik azokra a termésnövelő anyagokra, amelyeket az európai jogszabályoknak, nevezetesen az (EU) 2019/1009 rendeletnek megfelelően hoztak forgalomba.
9a. A kadmiumot közegészségügyi szempontból aggodalomra okot adó szennyező anyagként azonosították, mivel rákkeltő, mutagén és reprodukciót károsító (CMR) anyagként ismerték el (IARC, 2012; 1272/2008/EK európai rendelet, más néven az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló CLP-rendelet). Hosszú időn át tartó expozíciót követően az emberben is veseelégtelenséget és csontritkulást okoz, különösen lenyelés esetén (ANSES, 2019a).
Az étrendi expozíciót illetően az ANSES által végzett teljes étrendvizsgálatok (TDS) a kadmiumnak való túlzott expozíciót állapítottak meg a francia lakosság egy részénél. A második teljes étrendvizsgálat (EAT2, ANSES, 2011a) és a csecsemőkre vonatkozó teljes étrendvizsgálat (EATi, ANSES, 2016) szerint a felnőttek és a gyermekek egy része olyan kadmiumszintnek van kitéve, amely meghaladja az akkoriban megállapított tolerálható napi bevitelt, nevezetesen: a felnőttek 0,6 %-a, a 3–17 év közötti gyermekek 14 %-a és a 3 év alatti gyermekek akár 36 %-a.
Figyelembe véve az összes expozíciós formát (étrendi expozíció, belégzés, por lenyelése stb.), az Esteban2, a Santé publique France (SpF) által 2021-ben közzétett legutóbbi országos biomonitoring-tanulmány azt mutatja, hogy a kadmiumexpozíció francia felnőttek körében mért szintje magasabbnak tűnik, mint az előző francia biomonitoring-tanulmány (Nemzeti Táplálkozási és Egészségügyi Felmérés (ENNS), 2006–2007) során rögzített szint. Az Esteban-tanulmányból kiderült, hogy a felnőtt lakosság (18–60 évesek) 47,6 %-ánál a kadmiumexpozíció szintje – amelyet a vizeletben mért kadmiumkoncentráció igazolt – meghaladja a kritikus küszöbértéket, azaz a 0,5 μg g⁻¹ kreatinin értéket (Oleko et al. 2021).
A termésnövelő anyagokból származó kadmiumbevitel csökkentése az ANSES által meghatározott legfontosabb intézkedés, amely a 2025. évi véleményében (2023-AUTO-0150 hivatkozási szám: A francia lakosság kadmiumexpozíciójának csökkentését célzó cselekvési prioritások meghatározása az expozícióval kapcsolatos aggregált megközelítés alkalmazásával) arra a következtetésre jutott, hogy a mezőgazdasági talajokba történő kadmiumbevitel csökkentését célzó intézkedések csökkentenék az emberi expozícióhoz hozzájáruló főbb élelmiszerek, valamint a valószínűleg szennyezett talajokon termesztett növények szennyezettségét, és a következőket javasolta:
– a termésnövelő anyagokból a mezőgazdasági talajokba kerülő éves kadmiumbevitel mennyisége nem haladhatja meg a 2 g Cd ha⁻¹ év⁻¹ értéket, függetlenül azok jellegétől (termésnövelő anyag/talajjavító anyag, szerves/ásványi eredetű stb.) (ANSES, 2019).
– a foszfátalapú ásványi trágyákban a 20 mg Cd.kg P₂O₅⁻¹ értéknek megfelelő vagy annál kisebb kadmiumtartalom garantálja az említett 2 g Cd.ha⁻¹ year⁻¹ éves határérték betartását.
– a szerves eredetű trágyákban a szárazanyag 1 mg Cd/kg⁻¹ értéknél kisebb kadmiumtartalma szintén biztosítja az említett határérték betartását.
9b. Az intézkedés a Franciaországban forgalomba hozott és forgalombahozatali engedéllyel rendelkező vagy a mezőgazdaságról és a tengeri halászatról szóló törvénykönyv L. 255-5. cikkének 1., 3. és 5. pontjában meghatározott mentességet élvező termésnövelő anyagokra alkalmazandó.
Az intézkedés nem vonatkozik a CE-jelöléssel forgalomba hozott termésnövelő anyagokra.
A mezőgazdasági inputanyagokba kerülő kadmium mennyiségének korlátozása érdekében nincs más rövid vagy középtávú alternatíva, mint e szennyező anyag koncentrációjának csökkentése ezekben az inputanyagokban.
Egyéb intézkedéseket – például a mezőgazdasági gyakorlatok megváltoztatását és a foszfáttrágyázás visszaszorítását – szintén vizsgálnak, de ezek önmagukban nem képesek megfelelően kezelni a francia lakosság körében megfigyelt túlzott kadmiumexpozíció problémáját, és emellett a mezőgazdasági termelékenység fenntartását is biztosítani.
9c. A kadmium trágyázás útján történő talajba juttatásnak korlátozása jelenti az elsődleges eszközt a francia lakosság e szennyező anyagnak való kitettségének csökkentése érdekében, és az intézkedés által előírt korlátozások alapvető fontosságúak a közegészség védelmére irányuló célkitűzés eléréséhez.
Ezenkívül az (EU) 2019/1009 rendeletben már előírt, alacsony kadmiumtartalmú termésnövelő anyagok már rendelkezésre állnak a piacon.
Ez egy közegészség-védelmi intézkedés, amely a rendelkezésre álló legújabb tudományos adatok fényében szükségszerűen megköveteli a termésnövelő anyagok kadmiumtartalmának és a termésnövelő anyagokból származó kadmiumbevitelnek a korlátozását.
10. Hivatkozások:
11. Nem
12.
13. Nem
14. Nem
15. Nem
16.
TBT-vonatkozás:
A tervezet műszaki előírás vagy megfelelőségértékelés
SPS-vonatkozás:
A tervezet egészségügyi vagy növény-egészségügyi intézkedés
**********
Európai Bizottság
Kapcsolat: (EU) 2015/1535 irányelv
E-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
