Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Emenda għall-Att dwar il-Prodotti Bażiċi u l-Att dwar it-Tabakk u l-Prodotti tat-Tabakk b’rabta mal-aġġustamenti primarjament għat-titjib tas-superviżjoni u l-infurzar u l-aġġustamenti ta’ natura teknika

In-Numru tan-Notifika:

2023/0678/NL (Netherlands)

Data tal-wasla:

04/12/2023

Tmiem tal-Waqfien:

05/03/2024

Abbozz ta’ Test:

NL HR CS DA EN ET FI FR GA DE EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV BG

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 001

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2023) 3371

Direttiva (UE) 2015/1535

Notifika: 2023/0678/NL

Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20233371.MT

1. MSG 001 IND 2023 0678 NL MT 04-12-2023 NL NOTIF

2. Netherlands

3A. Ministerie van Financiën, Douane Groningen, CDIU.

3B. Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Directie Wetgeving en Juridische Zaken

4. 2023/0678/NL - SERV20 - Kummerċ elettroniku

5. Emenda għall-Att dwar il-Prodotti Bażiċi u l-Att dwar it-Tabakk u l-Prodotti tat-Tabakk b’rabta mal-aġġustamenti primarjament għat-titjib tas-superviżjoni u l-infurzar u l-aġġustamenti ta’ natura teknika

6. L-estensjoni tal-bażi għall-projbizzjoni tal-bejgħ mill-bogħod ta’ prodotti tat-tabakk u prodotti relatati bil-possibbiltà li tiġi pprojbita l-offerta ta’ prodotti tat-tabakk u prodotti relatati għall-bejgħ mill-bogħod.....

7.
Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Soċjetà tal-informazzjoni
L-emenda proposta hija applikata mingħajr diskriminazzjoni. Ma ssir l-ebda distinzjoni bejn il-bejjiegħa bl-imnut ibbażati fin-Netherlands u l-bejjiegħa bl-imnut ibbażati f’pajjiżi oħra. Għalhekk, ma ssir l-ebda distinzjoni skont in-nazzjonalità jew il-pajjiż ta’ stabbiliment.
L-emenda proposta hija ġġustifikata fid-dawl ta’ raġuni prevalenti fl-interess pubbliku, jiġifieri: il-protezzjoni tas-saħħa pubblika. Il-ħtieġa u l-proporzjonalità tal-projbizzjoni fuq il-bejgħ transfruntier ta’ prodotti tat-tabakk, sigaretti elettroniċi u kontenituri ta’ rikarika kienu diġà meqjusa bl-istabbiliment tal-Artikoli 18 u 20 tad-Direttiva dwar il-Prodotti tat-Tabakk u huma miġbura fil-qosor fil-Premessa 33 ta’ dik id-Direttiva:
“(33) Il-bejgħ transfruntier mill-bogħod ta’ prodotti tat-tabakk jista’ jiffaċilita l-aċċess għall-prodotti tat-tabakk li ma jikkonformawx ma’ din id-Direttiva. Hemm ukoll riskju akbar li ż-żgħażagħ ikollhom aċċess għall-prodotti tat-tabakk. Konsegwentement, hemm riskju li l-leġiżlazzjoni dwar il-kontroll tat-tabakk tiġi mminata. Għalhekk, l-Istati Membri għandhom jitħallew jipprojbixxu l-bejgħ transfruntier mill-bogħod.” L-emenda proposta hija konformi ma’ din il-premessa.

Il-projbizzjoni hija miżura xierqa, u ma tmurx lil hinn minn dak li huwa meħtieġ għall-protezzjoni tas-saħħa pubblika. Il-projbizzjoni fuq l-offerta ta’ prodotti tat-tabakk u prodotti relatati għall-bejgħ mill-bogħod hija meħtieġa, sabiex tiġi infurzata l-projbizzjoni fuq il-bejgħ b’mod effettiv. Diġà tapplika projbizzjoni fuq il-bejgħ mill-bogħod attwali ta’ prodotti tat-tabakk u prodotti relatati.

8. Dan l-Abbozz jemenda l-Att dwar il-Prodotti Bażiċi u l-Att dwar it-Tabakk u l-Prodotti tat-Tipjip. L-emendi huma primarjament għat-titjib tas-superviżjoni u l-infurzar.

L-estensjoni tal-bażi għall-projbizzjoni tal-bejgħ mill-bogħod ta’ prodotti tat-tabakk u prodotti relatati biex tinkludi l-possibbiltà li tiġi pprojbita l-offerta għall-bejgħ mill-bogħod ta’ prodotti tat-tabakk u prodotti relatati fl-Artikolu II tal-Abbozz tista’ titqies bħala regolament tekniku skont it-tifsira tad-Direttiva (UE) 2015/1535.

Ma hemm l-ebda dispożizzjoni dwar ir-rikonoxximent reċiproku għall-bejgħ mill-bogħod ta’ prodotti tat-tabakk u prodotti relatati. Il-projbizzjoni proposta tapplika għall-bejjiegħa bl-imnut li joffru prodotti tat-tabakk u prodotti relatati għall-bejgħ mill-bogħod lill-konsumaturi fin-Netherlands minn Stati Membri oħra jew minn pajjiżi terzi (importazzjonijiet). Barra minn hekk, din il-projbizzjoni tapplika għall-offerta ta’ prodotti tat-tabakk u prodotti relatati għall-bejgħ mill-bogħod minn bejjiegħa bl-imnut stabbiliti fin-Netherlands lil konsumaturi fi Stati Membri oħra jew pajjiżi terzi (esportazzjonijiet).

9. Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni
L-emenda proposta hija applikata mingħajr diskriminazzjoni. Ma ssir l-ebda distinzjoni bejn il-bejjiegħa bl-imnut ibbażati fin-Netherlands u l-bejjiegħa bl-imnut ibbażati f’pajjiżi oħra. Għalhekk, ma ssir l-ebda distinzjoni skont in-nazzjonalità jew il-pajjiż ta’ stabbiliment.

Bżonn
L-emenda proposta hija ġġustifikata fid-dawl ta’ raġuni prevalenti fl-interess pubbliku, jiġifieri: il-protezzjoni tas-saħħa pubblika. Il-ħtieġa u l-proporzjonalità tal-projbizzjoni fuq il-bejgħ transfruntier ta’ prodotti tat-tabakk, sigaretti elettroniċi u kontenituri ta’ rikarika kienu diġà meqjusa bl-istabbiliment tal-Artikoli 18 u 20 tad-Direttiva dwar il-Prodotti tat-Tabakk u huma miġbura fil-qosor fil-Premessa 33 ta’ dik id-Direttiva:
“(33) Il-bejgħ transfruntier mill-bogħod ta’ prodotti tat-tabakk jista’ jiffaċilita l-aċċess għall-prodotti tat-tabakk li ma jikkonformawx ma’ din id-Direttiva. Hemm ukoll riskju akbar li ż-żgħażagħ ikollhom aċċess għall-prodotti tat-tabakk. Konsegwentement, hemm riskju li l-leġiżlazzjoni dwar il-kontroll tat-tabakk tiġi mminata. Għalhekk, l-Istati Membri għandhom jitħallew jipprojbixxu l-bejgħ transfruntier mill-bogħod.” L-emenda proposta hija konformi ma’ din il-premessa.

Proporzjonalità
Il-projbizzjoni hija miżura xierqa, u ma tmurx lil hinn minn dak li huwa meħtieġ għall-protezzjoni tas-saħħa pubblika. Il-projbizzjoni fuq l-offerta ta’ prodotti tat-tabakk u prodotti relatati għall-bejgħ mill-bogħod hija meħtieġa, sabiex tiġi infurzata l-projbizzjoni fuq il-bejgħ b’mod effettiv. Diġà tapplika projbizzjoni fuq il-bejgħ mill-bogħod attwali ta’ prodotti tat-tabakk u prodotti relatati.

Barra minn hekk, il-miżura ma tmurx lil hinn minn dak li huwa meħtieġ. Ma hemm l-ebda miżura inqas restrittiva biex tnaqqas l-esponiment għal prodotti tat-tabakk u prodotti relatati u l-aċċess għalihom. Bħal miżuri preċedenti, din il-projbizzjoni hija parti minn pakkett koerenti ta’ miżuri meħtieġa biex jintlaħqu l-għanijiet stabbiliti fil-Ftehim Nazzjonali ta’ Prevenzjoni. Miżura ewlenija f’dan ir-rigward hija li jitnaqqas in-numru ta’ punti ta’ bejgħ, u din il-projbizzjoni hija parti minn dan. L-ommissjoni ta’ din il-miżura timmina l-politika ġenerali mmirata li sal-2040 ikun hemm ġenerazzjoni li ma tpejjipx.

10. Numri jew titoli tat-testi bażiċi:

11. Le

12.

13. Le

14. LE

15. LE

16.
Aspett OTK: LE

Aspett SPS: LE

**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla	Is answer to
106198	2023	3372	COMIl-Kummissjoni Ewropea	003	Receipt of the draft text	04-12-2023
106199	2023	3373	COMIl-Kummissjoni Ewropea	037	Competitiveness analysis	04-12-2023

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.

Ma nstabux kontribuzzjonijiet għal din in-notifika