Μήνυμα 002
Ανακοίνωση της Επιτροπής - TRIS/(2016) 01631
Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535
Μετάφραση του μηνύματος 001
Γνωστοποίηση: 2016/0257/CZ
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201601631.EL)
1. MSG 002 IND 2016 0257 CZ EL 03-06-2016 CZ NOTIF
2. CZ
3A. Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví
Biskupský dvůr 1148/5, 110 00 Praha 1
tel: +420 221 802 212
fax: +420 221 802 440
e-mail: eu9834@unmz.cz
3B. Ministerstvo zemědělství České republiky
Oddělení potravinového práva a kvality potravin
Těšnov 65/17; 110 00 Praha 1
tel: +420 221 812 838
fax: +420 222 314 117
e-mail: martin.stepanek@mze.cz
4. 2016/0257/CZ - C00A
5. Σχέδιο εκτελεστικού διατάγματος της [ημερομηνία] σχετικά με τα συμπληρώματα διατροφής και τη σύνθεση των τροφίμων
6. Συμπληρώματα διατροφής, τρόφιμα γενικά
7. - Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την προσθήκη βιταμινών και ανόργανων συστατικών και ορισμένων άλλων ουσιών στα τρόφιμα
8. Η προτεινόμενη νομοθεσία αντικαθιστά το υφιστάμενο εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 225/2008 σχετικά με τα συμπληρώματα διατροφής και τον εμπλουτισμό των τροφίμων και ορίζει απαιτήσεις για τα συμπληρώματα διατροφής και τη σύνθεση των τροφίμων. Μεταφέρει στο εθνικό δίκαιο την οδηγία 2002/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 2002, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί των συμπληρωμάτων διατροφής και, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την προσθήκη βιταμινών και ανόργανων συστατικών και ορισμένων άλλων ουσιών στα τρόφιμα, απαγορεύει και περιορίζει τη χρήση κάποιων άλλων ουσιών στην παραγωγή τροφίμων.
Το παρόν εκτελεστικό διάταγμα αποτελεί ένα από τα μέτρα εφαρμογής του νόμου αριθ. 110/1997 σχετικά με τα τρόφιμα και τα προϊόντα καπνού, όπως τροποποιήθηκε, ο οποίος περιλαμβάνει τη ρήτρα αμοιβαίας αναγνώρισης προϊόντων. Διατυπώνεται ως εξής:
«Δεν επιτρέπεται η άρνηση διάθεσης στην αγορά της Τσεχικής Δημοκρατίας τροφίμων που έχουν παραχθεί ή διατεθεί στην αγορά κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή που προέρχονται από κράτος που είναι συμβαλλόμενο μέρος της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, υπό την προϋπόθεση ότι τα τρόφιμα αυτά συμμορφώνονται με κανονισμούς για την οικεία παραγωγή ή τη διάθεση στην αγορά που είναι δεσμευτικοί σε οποιοδήποτε από τα κράτη αυτά ή με πρακτικές παραγωγής και κανόνες ορθής παρασκευαστικής πρακτικής που εφαρμόζονται σε οποιοδήποτε από τα κράτη αυτά, εφόσον υπάρχει επαρκώς αναλυτική σχετική τεκμηρίωση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βάση για τη διενέργεια πρόσθετων ερευνών, εφόσον απαιτηθούν.»
Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι εάν ένας συγκεκριμένος (ειδικός) τομέας παρασκευής, επισήμανσης και εμπορίας δεν ρυθμίζεται από την ευρωπαϊκή νομοθεσία, δηλαδή εάν πρόκειται για μη εναρμονισμένο τομέα, τα κράτη μέλη μπορούν να αντιμετωπίσουν τον εν λόγω τομέα ανάλογα με τις ειδικές συνθήκες τους, δηλαδή μέσω της εθνικής νομοθεσίας, καθιερωμένων κανόνων ορθής παρασκευαστικής πρακτικής, καθιερωμένων ονομάτων τροφίμων, κ.λπ.
Οι διαφορές ως προς τον τρόπο χειρισμού ενός συγκεκριμένου ζητήματος στα κράτη μέλη δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να δικαιολογηθούν περιορισμοί στο εμπόριο (αναστολή, κυρώσεις, επιστροφή αγαθών από την εποπτική αρχή κ.λπ.). Ασφαλώς, αυτό ισχύει σε αμοιβαία βάση, τόσο για τα τρόφιμα που εισέρχονται στην επικράτεια της Τσεχικής Δημοκρατίας από τα κράτη μέλη όσο και για τα τρόφιμα που αποστέλλονται από την Τσεχική Δημοκρατία στις χώρες της ΕΕ.
Λέξεις κλειδιά: συμπλήρωμα διατροφής, σύνθεση τροφίμων
9. Η υφιστάμενη νομοθεσία, ήτοι το εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 225/2008 της 17ης Ιουνίου 2008 για τον ορισμό απαιτήσεων σχετικά με τα συμπληρώματα διατροφής και τον εμπλουτισμό των τροφίμων, όπως τροποποιήθηκε, κρίθηκε μη ικανοποιητική.
Ο βασικός λόγος υποβολής του νέου εκτελεστικού διατάγματος είναι η προσαρμογή της νομοθεσίας στην άμεσα εφαρμοστέα νομοθεσία της ΕΕ - Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1170/2009 της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους καταλόγους βιταμινών και ανόργανων συστατικών και των μορφών τους που μπορούν να προστεθούν σε τρόφιμα, συμπεριλαμβανομένων των συμπληρωμάτων διατροφής. Οι κατάλογοι των βιταμινών και των ανόργανων συστατικών που μπορούν να προστίθενται σε συμπληρώματα διατροφής έπρεπε να διαγραφούν από το υφιστάμενο εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 225/2008, καθώς οι εν λόγω κατάλογοι ορίζονται από τον άμεσα εφαρμοστέο κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1170/2009.
Ήταν επίσης απαραίτητη η ευθυγράμμιση της ορολογίας με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές, ιδιαίτερα όσον αφορά την αντικατάσταση της «συνιστώμενης ημερήσιας δόσης» από την «προσλαμβανόμενη ποσότητα αναφοράς».
Αναφορικά με την απαγόρευση και τον περιορισμό κάποιων άλλων ουσιών κατά την παραγωγή τροφίμων, περιλαμβανομένων των συμπληρωμάτων διατροφής, που ορίζονται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1925/2006, μέρη του υφιστάμενου εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 225/2008 έπρεπε να τροποποιηθούν, προκειμένου να ληφθούν υπόψη νέα επιστημονικά ευρήματα σε αυτό τον τομέα.
Η προτεινόμενη νομοθεσία αναφέρεται επίσης στην ακόλουθη νομοθεσία:
Οδηγία 2002/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 2002, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί των συμπληρωμάτων διατροφής, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1170/2009 της Επιτροπής, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1161/2011, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 119/2014 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/414.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τους ισχυρισμούς διατροφής και υγείας που διατυπώνονται στα τρόφιμα, όπως τροποποιήθηκε.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την προσθήκη βιταμινών και ανόργανων συστατικών και ορισμένων άλλων ουσιών στα τρόφιμα, όπως τροποποιήθηκε.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1161/2011 της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2011, για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 953/2009 της Επιτροπής, όσον αφορά τους καταλόγους ανόργανων ουσιών που μπορούν να προστίθενται σε τρόφιμα.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 119/2014 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2014, για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους εμπλουτισμένους με χρώμιο ζυμομύκητες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή συμπληρωμάτων διατροφής και το γαλακτικό χρώμιο (ΙΙΙ), τριένυδρο, που προστίθεται σε τρόφιμα.
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/414 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2015, για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το άλας του (6S)-5-μεθυλοτρετραϋδροφολικού οξέος με γλυκοζαμίνη που χρησιμοποιείται στην παρασκευή συμπληρωμάτων διατροφής.
Εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 113/2005 σχετικά με τη μέθοδο επισήμανσης των τροφίμων και των προϊόντων καπνού, όπως τροποποιήθηκε.
Νόμος αριθ. 505/1990 περί μετρολογίας, όπως τροποποιήθηκε.
Εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 328/2000 σχετικά με τη μέθοδο που χρησιμοποιείται για την κατασκευή ορισμένων ειδών προσυσκευασμένων προϊόντων η ποσότητα των οποίων εκφράζεται σε μονάδες μάζας ή όγκου, όπως τροποποιήθηκε.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Ιανουαρίου 1997 σχετικά με τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων.
Νόμος αριθ. 167/1998 για τις εξαρτησιογόνες ουσίες και τις τροποποιήσεις ορισμένων λοιπών νόμων, όπως τροποποιήθηκε
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 273/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2004, περί των προδρόμων ουσιών των ναρκωτικών.
10. Παραπομπή(ές) σε βασικό(ά) κείμενο(α): Νόμος αριθ. 110/1997 σχετικά με τα τρόφιμα και τα προϊόντα καπνού και σχετικά με τροποποιήσεις σε ορισμένους συναφείς νόμους, όπως τροποποιήθηκε
11. Όχι
12. -
13. Όχι
14. Όχι
15. Ναι
16. Πτυχή ΤΕΕ
Όχι - το σχέδιο δεν έχει σημαντικό αντίκτυπο στο διεθνές εμπόριο.
Πτυχή ΥΦΠ
Όχι - το σχέδιο δεν αποτελεί υγειονομικό ή φυτοϋγειονομικό μέτρο.
**********
Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Σημείο Επαφής οδηγίας (ΕΕ) 2015/1535
Φαξ: +32 229 98043
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
