Pranešimas 002
Komisijos pranešimas - TRIS/(2016) 01631
Direktyva (ES) 2015/1535
Pranešimo vertimas 001
Pranešimas: 2016/0257/CZ
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201601631.LT)
1. MSG 002 IND 2016 0257 CZ LT 03-06-2016 CZ NOTIF
2. CZ
3A. Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví
Biskupský dvůr 1148/5, 110 00 Praha 1
tel: +420 221 802 212
fax: +420 221 802 440
e-mail: eu9834@unmz.cz
3B. Ministerstvo zemědělství České republiky
Oddělení potravinového práva a kvality potravin
Těšnov 65/17; 110 00 Praha 1
tel: +420 221 812 838
fax: +420 222 314 117
e-mail: martin.stepanek@mze.cz
4. 2016/0257/CZ - C00A
5. .... d. nutarimo dėl maisto papildų ir maisto produktų sudėties
6. Maisto papildai, maisto produktai apskritai
7. – Reglamentas (EB) Nr. 1925/2006 dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis
8. Siūlomu teisės aktu bus pakeistas dabartinis Nutarimas Nr. 225/2008 dėl maisto papildų ir maisto papildymo ir nustatyti maisto priedams keliami reikalavimai bei maisto produktų sudėtis. Juo įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/46/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimo, taip pat, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1925/2006 dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis, uždraudžiama ir apribojama naudoti tam tikras kitas medžiagas gaminant maisto produktus.
Šis nutarimas yra viena iš priemonių, kuriomis įgyvendinamas Įstatymas Nr. 110/1997 dėl maisto produktų ir tabako gaminių su pakeitimais, kuriame pateikta tarpusavio pripažinimo išlyga. Ji nustatyta taip:
„Maisto produktų, pagamintų ar pateiktų rinkai kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje arba pagamintų kurioje nors valstybėje, pasirašiusioje Europos ekonominės erdvės susitarimą, negalima uždrausti pateikti Čekijos Respublikos rinkai, kai šie maisto produktai atitinka šioje valstybėje privalomus reikalavimus, taikomus jų gamybai ar teikimui rinkai, arba gamybos praktiką ir gerosios gamybos praktikos taisykles, taikomas bet kurioje iš šių valstybių, jei yra pakankamai išsamių dokumentų, kurie prireikus gali būti panaudoti papildomiems tyrimams atlikti.“
Praktikoje tai reiškia, kad jei tam tikra (konkreti) gamybos, ženklinimo ir išleidimo į rinką sritis nereglamentuojama Europos teisės aktais, t. y. jei tai nėra suderinta sritis, valstybės narės gali traktuoti šią sritį atsižvelgdamos į konkrečias aplinkybes, t. y. nacionaliniais teisės aktais, nustatytomis gerosios gamybos praktikos taisykles, paskelbdamos maisto produktų pavadinimus ir t. t.
Skirtumai, kaip konkreti problema yra traktuojama valstybėse narėse, negali būti laikomi prekybos apribojimų priežastimi (sustabdymas, sankcijos, priežiūros institucijos prekių grąžinimas ir t. t.). Žinoma, šis taikymas yra abipusis – tiek įvežant maisto produktus iš valstybių narių į Čekijos Respublikos teritoriją, tiek juos išvežant iš Čekijos Respublikos į kitas ES valstybes nares.
Reikšminiai žodžiai: maisto papildas, maisto produktų sudėtis
9. Nustatyta, kad dabartinis teisės aktas – 2008 m. birželio 17 d. Nutarimas Nr. 225/2008, kuriuo nustatomi maisto papildų ir maisto produktų papildymo reikalavimai, su paskutiniais pakeitimais – yra nepakankamas.
Pagrindinė naujo nutarimo pateikimo priežastis yra siekis pritaikyti tiesiogiai taikomas ES teisės nuostatas, t. y. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1170/2009, iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/46/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1925/2006 dėl vitaminų ir mineralinių medžiagų bei jų formų, kurių galima pridėti į maisto produktus, įskaitant maisto papildus, sąrašų. Atsirado būtinybė pašalinti vitaminų ir mineralinių medžiagų, kurių galima pridėti į maisto papildus, sąrašus iš Nutarimo Nr. 225/2008, nes šie sąrašai jau yra pateikti tiesiogiai taikomame Reglamente (EB) Nr. 1170/2009.
Be to, atsirado poreikis suderinti terminiją su 2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams, ypač terminą „rekomenduojama dienos norma“ pakeisti terminu „referencinis vartojimo kiekis“.
Atsižvelgiant į draudimą ir ribojimą (nustatytą remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1925/2006) naudoti tam tikras kitas medžiagas gaminant maisto produktus, įskaitant maisto papildus, kai kurios esamo Nutarimo Nr. 225/2008 dalys turėjo būti iš dalies pakeistos taip, kad būtų atsižvelgta į naujus mokslinius šios srities duomenis.
Siūlomas teisės aktas taip pat priimamas pagal šiuos teisės aktus:
2002 m. birželio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/46/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimo su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1170/2009, Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1161/2011, Komisijos reglamentu (EB) Nr. 119/2014 ir Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2015/414;
2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1924/2006 dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą su pakeitimais;
2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1925/2006 dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis su pakeitimais;
2011 m. lapkričio 14 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1161/2011, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/46/EB, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1925/2006 ir Komisijos reglamentas (EB) Nr. 953/2009 dėl mineralinių medžiagų, kurių galima dėti į maisto produktus, sąrašų;
2014 m. vasario 7 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 119/2014, kuriuo dėl chromu papildytų mielių, naudojamų maisto papildams gaminti, ir dėl chromo (III) laktato trihidrato, kuriuo papildomi maisto produktai, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/46/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1925/2006;
2015 m. kovo 12 d. Komisijos reglamentą (ES) 2015/414, kuriuo dėl (6 S )-5-metiltetrahidrofolinės rūgšties, gliukozamino druskos, naudojamos maisto papildams gaminti, iš dalies keičiama Direktyva 2002/46/EB;
Nutarimą Nr. 113/2005 dėl maisto produktų ir tabako gaminių ženklinimo būdo su pakeitimais;
Įstatymą Nr. 505/1990 dėl metrologijos su pakeitimais;
Nutarimą Nr. 328/2000 dėl tam tikrų rūšių fasuotų produktų, kurių kiekis reiškiamas masės ar tūrio vienetais, gamybos būdo su pakeitimais;
1997 m. sausio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 dėl naujų maisto produktų ir naujų maisto komponentų su pakeitimais;
Įstatymą Nr. 167/1998 dėl priklausomybę sukeliančių medžiagų ir kuriuo iš dalies keičiami kai kurie kiti įstatymai, su pakeitimais;
2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 273/2004 dėl narkotinių medžiagų pirmtakų (prekursorių).
10. Pagrindinių tekstų nuorodos: Įstatymas Nr. 110/1997 dėl maisto produktų ir tabako gaminių bei kuriuo iš dalies keičiami ir papildomi tam tikri susiję įstatymai su pakeitimais.
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Taip
16. Techninių prekybos kliūčių aspektas
NE – projektas nedaro didelės įtakos tarptautinei prekybai.
Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių aspektas
Ne – projektas nėra sanitarinė ar fitosanitarinė priemonė.
**********
Europos Komisijos
Direktyvos (ES) 2015/1535 Kontaktinis taškas
Faksas: +32 229 98043
el. pašto adresas: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
