Mesaj 002
Comunicarea Comisiei - TRIS/(2016) 01631
Directiva (UE) 2015/1535
Traducerea mesajului 001
Notificare: 2016/0257/CZ
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201601631.RO)
1. MSG 002 IND 2016 0257 CZ RO 03-06-2016 CZ NOTIF
2. CZ
3A. Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví
Biskupský dvůr 1148/5, 110 00 Praha 1
tel: +420 221 802 212
fax: +420 221 802 440
e-mail: eu9834@unmz.cz
3B. Ministerstvo zemědělství České republiky
Oddělení potravinového práva a kvality potravin
Těšnov 65/17; 110 00 Praha 1
tel: +420 221 812 838
fax: +420 222 314 117
e-mail: martin.stepanek@mze.cz
4. 2016/0257/CZ - C00A
5. Proiect de decret de punere în aplicare din [data] privind suplimentele alimentare şi compoziţia produselor alimentare
6. Suplimente alimentare, produse alimentare în general
7. - Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind adaosul de vitamine şi minerale, precum şi de anumite substanţe de alt tip în produsele alimentare
8. Proiectul legislativ propus înlocuieşte Decretul de punere în aplicare nr. 225/2008 privind suplimentele alimentare şi îmbogăţirea alimentelor în vigoare şi defineşte cerinţele pentru suplimentele alimentare şi compoziţia produselor alimentare. Acesta transpune Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 10 iunie 2002 referitoare la apropierea legislaţiilor statelor membre privind suplimentele alimentare şi, în temeiul Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind adaosul de vitamine şi minerale, precum şi de anumite substanţe de alt tip în produsele alimentare, interzice şi restricţionează utilizarea anumitor substanţe la producerea produselor alimentare.
Prezentul decret de punere în aplicare este una dintre măsurile de punere în aplicare a Legii nr. 110/1997 privind produsele alimentare şi produsele din tutun, astfel cum a fost modificată, care conţine o clauză privind recunoaşterea reciprocă a produselor. Aceasta are formularea următoare:
„Nu este permis refuzul introducerii pe piaţa din Republica Cehă a produselor alimentare fabricate sau introduse pe piaţă într-un stat membru al Uniunii Europene sau cu originea într-un stat parte contractantă a Acordului privind Spaţiul Economic European, cu condiţia ca aceste produse alimentare să se conformeze reglementărilor privind fabricarea lor sau introducerea pe piaţă care sunt obligatorii în oricare din aceste state sau practicilor de fabricaţie şi normelor privind bunele practici de fabricaţie aplicabile în oricare dintre aceste state, pentru care, în cazul în care este necesară, există suficientă documentaţie detaliată care poate fi utilizată ca bază pentru efectuarea de investigaţii suplimentare.”
În practică, acest lucru înseamnă că, în cazul în care un anumit domeniu (specific) de producţie, de etichetare şi de comercializare nu este reglementat prin legislaţia europeană, adică, în cazul în care acest domeniu nu este armonizat, statele membre pot aborda acest domeniu în funcţie de situaţiile lor specifice, adică prin intermediul legislaţiei naţionale, al normelor de bune practici în domeniul fabricaţiei stabilite, prin intermediul denumirilor produselor alimentare stabilite etc.
Diferenţele între modul în care este abordat un anumit aspect în statele membre nu pot fi utilizate ca justificare pentru crearea de bariere în calea comerţului (suspendare, sancţiuni, returnări de mărfuri de către autoritatea de supraveghere etc.). În mod normal, acest lucru se aplică reciproc, atât la intrarea produselor alimentare provenite din state membre pe teritoriul Republicii Cehe, cât şi produselor alimentare exportate din Republica Cehă în statele membre ale UE.
Cuvinte-cheie: suplimente alimentare, compoziţia produselor alimentare
9. Legislaţia în vigoare, şi anume Decretul de punere în aplicare nr. 225/2008 din 17 iunie 2008 de prevedere a cerinţelor privind suplimentele alimentare şi îmbogăţirea alimentelor, astfel cum a fost modificat, este nesatisfăcătoare.
Motivul principal pentru înaintarea noului decret de punere în aplicare este adaptarea legislaţiei la legislaţia direct aplicabilă a UE - Regulamentul (CE) nr. 1170/2009 al Comisiei din 30 noiembrie 2009 de modificare a Directivei 2002/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi a Regulamentului (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte listele de vitamine şi minerale şi formele sub care pot fi adăugate în produsele alimentare, inclusiv în suplimentele alimentare. Listele de vitamine şi minerale care pot fi adăugate la suplimentele alimentare au trebuit eliminate din Decretul de punere în aplicare nr. 225/2008 în vigoare, deoarece aceste liste sunt prevăzute prin Regulamentul (CE) nr. 1170/2009 direct aplicabil.
De asemenea, a fost necesară alinierea terminologiei la Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European şi al Consiliului din 25 octombrie 2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, în special în legătură cu înlocuirea „doza zilnică recomandată” cu „consumul de referinţă”.
În legătură cu interzicerea şi restricţionarea anumitor substanţe în timpul producerii de produse alimentare, inclusiv suplimente alimentare, stipulate în baza Regulamentului (CE) nr. 1925/2006, părţi ale Decretului de punere în aplicare nr. 225/2008 în vigoare au trebuit să fie modificate pentru a lua în considerare noile descoperiri ştiinţifice din acest domeniu.
De asemenea, proiectul legislativ propus se referă la următoarele acte legislative:
Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 10 iunie 2002 referitoare la apropierea legislaţiilor statelor membre privind suplimentele alimentare, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1170/2009 al Comisiei din 30 noiembrie 2009 de modificare a Directivei 2002/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi a Regulamentului (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte listele de vitamine şi minerale şi formele sub care pot fi adăugate în produsele alimentare, inclusiv în suplimentele alimentare.
Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind menţiunile nutriţionale şi de sănătate înscrise pe produsele alimentare, astfel cum a fost modificat.
Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind adaosul de vitamine şi minerale, precum şi de anumite substanţe de alt tip în produsele alimentare, astfel cum a fost modificat.
Regulamentul (UE) nr. 1161/2011 al Comisiei din 14 noiembrie 2011 de modificare a Directivei 2002/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului şi a Regulamentului (CE) nr. 953/2009 al Comisiei în ceea ce priveşte listele substanţelor minerale care pot fi adăugate în produsele alimentare.
Regulamentul (UE) nr. 119/2014 al Comisiei din 7 februarie 2014 de modificare a Directivei 2002/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi a Regulamentului (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului în ceea ce priveşte drojdia îmbogăţită cu crom utilizată la producerea suplimentelor alimentare şi lactatul de crom (III) trihidrat adăugat în produsele alimentare.
Regulamentul (UE) 2015/414 al Comisiei din 12 martie 2015 de modificare a Directivei 2002/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului în ceea ce priveşte acidul (6 S )-5-metiltetrahidrofolic, sarea de glucozamină, utilizat la producerea suplimentelor alimentare.
Decretul de punere în aplicare nr. 113/2005 privind metoda de etichetare a produselor alimentare şi a produselor din tutun, astfel cum a fost modificat.
Legea nr. 505/1990 privind metrologia, astfel cum a fost modificată.
Decretul de punere în aplicare nr. 328/2000 privind metoda utilizată pentru a produce anumite tipuri de mărfuri preambalate a căror cantitate se exprimă în unităţi de masă sau de volum, astfel cum a fost modificat.
Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European şi al Consiliului din 27 ianuarie 1997 privind alimentele şi ingredientele alimentare noi.
Legea nr. 167/1998 privind substanţele care creează dependenţă şi privind modificări aduse anumitor legi, astfel cum a fost modificată
Regulamentul (CE) nr. 273/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 februarie 2004 privind precursorii drogurilor.
10. Trimitere (trimiteri) la textul (textele) de bază: Legea nr. 110/1997 privind produsele alimentare şi produsele din tutun şi privind modificările aduse anumitor legi conexe, astfel cum a fost modificată
11. Nu
12. -
13. Nu
14. Nu
15. Da
16. Aspect BTC
NU – Proiectul nu are un impact semnificativ asupra comerţului internaţional.
Aspect SPS
Nu – proiectul nu este o măsură sanitară sau fitosanitară.
**********
Comisiei Europene
Punct de contact pentru Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
