Meddelande 002
Meddelande från kommissionen - TRIS/(2016) 01631
Direktiv (EU) 2015/1535
Översättning av meddelandet 001
Anmälan: 2016/0257/CZ
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201601631.SV)
1. MSG 002 IND 2016 0257 CZ SV 03-06-2016 CZ NOTIF
2. CZ
3A. Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví
Biskupský dvůr 1148/5, 110 00 Praha 1
tel: +420 221 802 212
fax: +420 221 802 440
e-mail: eu9834@unmz.cz
3B. Ministerstvo zemědělství České republiky
Oddělení potravinového práva a kvality potravin
Těšnov 65/17; 110 00 Praha 1
tel: +420 221 812 838
fax: +420 222 314 117
e-mail: martin.stepanek@mze.cz
4. 2016/0257/CZ - C00A
5. Utkast till genomförandedekret av den [datum] om kosttillskott och livsmedels sammansättning
6. Kosttillskott, livsmedel i allmänhet
7. – Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 av den 20 december 2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel
8. Den föreslagna lagstiftningen kommer att ersätta det befintliga genomförandedekret nr 225/2008 om kosttillskott och berikning av livsmedel och anger kraven för kosttillskott och livsmedels sammansättning. Den införlivar Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EC av den 10 juni 2002 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott, och förbjuder och begränsar användande av vissa andra ämnen i livsmedelsproduktionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EC) nr 1925/2006 av den 20 december 2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel.
Detta genomförandedekret utgör en av de åtgärder genom vilka lag nr 110/1997 om livsmedel och tobaksprodukter, enligt ändring, genomförs. Dekretet innehåller en klausul om ömsesidigt erkännande av produkter. Den lyder som följer:
”Det ska inte var tillåtet att vägra att släppa ut livsmedel som producerats eller släppts ut på marknaden i ett EU-medlemsland eller som kommer från en stat som är avtalsslutande part i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet på marknaden i Republiken Tjeckien, förutsatt att sagda livsmedel uppfyller kraven för produktion eller utsläppande på marknaden som är bindande i någon av dessa stater eller produktionsförfaranden och regler om god tillverkningssed som tillämpas i någon av dessa stater, för vilka det finns tillräckligt detaljerad dokumentation som kan användas som grund för extra utredningar, om så behövs.”
Detta betyder i praktiken att om ett specifikt tillverknings-, märknings- eller marknadsföringsområde inte regleras av EU-lagstiftning, dvs. om det är ett icke-harmoniserat område, får medlemsstater vidta åtgärder på detta område var och en utefter sina speciella förutsättningar, dvs. genom nationell lagstiftning, fastställda regler om god tillverkningssed, fastställda livsmedelsnamn, etc.
Skillnader i hur en speciell fråga hanteras i de olika medlemsstaterna kan inte användas som skäl för handelsrestriktioner (utestängande, sanktioner, återsändande av varor av tillsynsmyndighet, etc.). Detta tillämpas naturligtvis åt båda håll, både för livsmedel som kommer in i Republiken Tjeckien från medlemsstater och för livsmedel som fraktas från Republiken Tjeckien till EU-länder.
Nyckelord: kosttillskott, sammansättning av livsmedel
9. Befintlig lagstiftning, dvs. genomförandedekret nr 225/2008 av den 17 juni 2008 om kraven för kosttillskott och livsmedels sammansättning, i ändrad lydelse, har befunnits vara otillräcklig.
Huvudorsaken till att ett nytt genomförandedekret lämnas in är att ny lagstiftning ska anpassas till direkt tillämpbar EU-lagstiftning – Kommissionens förordning (EG) nr 1170/2009 av den 30 november 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 beträffande förteckningarna över vitaminer och mineralämnen och former av dessa som får tillsättas i livsmedel, inbegripet kosttillskott. Listor på vitaminer och mineralämnen som får tillsättas i kosttillskott behövde tas bort från det befintliga genomförandedekret nr 225/2008 eftersom dessa listor fastställs genom den direkt tillämpliga förordning (EG) nr 1170/2009.
Det var också nödvändigt att justera terminologin efter Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 av den 25 oktober 2011 om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna, särskilt med hänsyn till ersättandet av ’rekommenderad daglig dos’ med ’referensintag’.
Vad gäller förbud mot och restriktioner av vissa andra ämnen under produktion av livsmedel, inklusive kosttillskott, som fastställs på grundval av förordning (EU) nr 1925/2006 måste delar av det befintliga dekret 225/2008 ändras för att anpassas till nya vetenskapliga rön.
Den föreslagna lagstiftningen refererar också till följande lagstiftning:
Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG av den 10 juni 2002 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott, i ändrad lydelse genom Kommissionens förordning (EG) nr 1170/2009, förordning (EU) nr 1161/2011, förordning (EU) nr 119/2014 och förordning (EU) nr 2015/414.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel, i dess ändrade lydelse.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 av den 20 december 2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel, i dess ändrade lydelse.
Kommissionens förordning (EU) nr 1161/2011 av den 14 november 2011 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 och kommissionens förordning (EG) nr 953/2009 beträffande förteckningarna över mineralämnen som får tillsättas i livsmedel.
Kommissionens förordning (EU) nr 119/2014 av den 7 februari 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 vad gäller kromberikad jäst som används för tillverkning av kosttillskott och krom(III)laktattrihydrat som tillsätts i livsmedel.
Kommissionens förordning (EU) 2015/414 av den 12 mars 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG vad gäller (6S)-5-metyltetrahydrofolsyra, glukosaminsalt, som används vid tillverkning av kosttillskott.
Genomförandedekret nr 113/2005 om metoden för märkning av livsmedel och tobaksprodukter, i ändrad lydelse.
Lag nr 505/1990 om metrologi, i ändrad lydelse.
Genomförandedekret nr 328/2000 om metoden för tillverkning av vissa typer av färdigförpackade varor vars mängd uttrycks i vikt- eller volymenheter, i ändrad lydelse.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser.
Lag nr 167/1998 om beroendeframkallande ämnen och om ändringar av vissa andra lagar, i ändrad lydelse.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 av den 11 februari 2004 om narkotikaprekursorer.
10. Hänvisning(ar) till grundtext(er): Lag nr 110/1997 om livsmedel och tobaksprodukter samt om ändringar av vissa relaterade lagar, enligt ändringar.
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. Ja
16. TBT-aspekt
Nej – utkastet har ingen betydande inverkan på internationell handel.
SPS-aspekt
Nej – utkastet utgör inte någon sanitär eller fytosanitär åtgärd.
**********
Europeiska kommissionen
Kontaktadress Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-post: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
