Meddelelse 002
Kommissionens meddelelse - TRIS/(2016) 01631
Direktiv (EU) 2015/1535
Oversættelse af meddelelsen 001
Notifikation: 2016/0257/CZ
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201601631.DA)
1. MSG 002 IND 2016 0257 CZ DA 03-06-2016 CZ NOTIF
2. CZ
3A. Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví
Biskupský dvůr 1148/5, 110 00 Praha 1
tel: +420 221 802 212
fax: +420 221 802 440
e-mail: eu9834@unmz.cz
3B. Ministerstvo zemědělství České republiky
Oddělení potravinového práva a kvality potravin
Těšnov 65/17; 110 00 Praha 1
tel: +420 221 812 838
fax: +420 222 314 117
e-mail: martin.stepanek@mze.cz
4. 2016/0257/CZ - C00A
5. Udkast til gennemførelsesdekret af [dato] om kosttilskud og sammensætning af fødevarer
6. Kosttilskud, fødevarer generelt
7. – Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 af 20. december 2006 om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer
8. Den foreslåede lov erstatter det nuværende gennemførelsesdekret nr. 225/2008 om kosttilskud og fødevareberigelse og fastlægger krav til kosttilskud og sammensætningen af fødevarer. Det gennemfører Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF af 10. juni 2002 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud og forbyder og begrænser anvendelsen af andre stoffer i produktionen af fødevarer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 af 20. december 2006 om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer.
Dette gennemførelsesdekret er en af de foranstaltninger, der gennemfører lov nr. 110/1997 om fødevarer og tobaksprodukter, som ændret, der indeholder en bestemmelse om gensidig anerkendelse af produkter. Det har følgende ordlyd:
"Det skal ikke være tilladt at nægte markedsføringen i Den Tjekkiske Republik af fødevarer, som er produceret eller markedsført i en EU-medlemsstat eller som oprinder fra en stat, som er medlem af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, hvis disse fødevarer er i overensstemmelse med forskrifterne for deres produktion eller markedsføring, der er bindende i enhver af disse stater, eller for de produktionsformer og regler for god fremstillingspraksis, som gælder i enhver af disse stater, hvor der findes tilstrækkelig detaljeret dokumentation, der kan anvendes som grundlag til at gennemføre yderligere undersøgelser, om nødvendigt."
I praksis betyder dette, at hvis et bestemt (specifikt) område af produktionen, mærkningen og markedsføringen ikke er reguleret af EU-lovgivning, dvs. hvis dette er et ikke-harmoniseret område, kan medlemsstater behandle dette område alt efter de specifikke omstændigheder, dvs. i form af national lovgivning, fastsatte regler for god fremstillingspraksis, fastsatte fødevarenavne osv.
Forskellene på, hvordan et bestemt emne behandles i en medlemsstat, kan ikke anvendes som en årsag til handelsmæssige restriktioner (suspension, sanktioner, returnering af varer fra tilsynsmyndighedens side osv.). Dette gælder selvfølgelig gensidigt for import af fødevarer fra en medlemsstat til Den Tjekkiske Republiks område og eksport af fødevarer fra Den Tjekkiske Republik til EU-lande.
Nøgleord: kosttilskud, sammensætning af fødevarer
9. Nuværende lovgivning, dvs. gennemførelsesdekret nr. 225/2008 af 17. juni 2008 om fastlæggelse af krav til kosttilskud og fødevareberigelse, som ændret, blev konstateret utilfredsstillende.
Hovedårsagen for indgivelsen af det nye gennemførelsesdekret er at tilpasse lovgivningen til direkte gældende EU-lovgivning - Kommissionens forordning (EF) nr. 1170/2009 af 30. november 2009 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 for så vidt angår listerne over vitaminer og mineraler og former heraf, der kan tilsættes til fødevarer, herunder kosttilskud. Lister over vitaminer og mineraler, der kan tilsættes kosttilskud, skal slettes i det nuværende gennemførelsesdekret nr. 225/2008 eftersom disse lister er fastlagt af den direkte gældende forordning (EF) nr. 1170/2009.
Det var også nødvendigt at afstemme terminologien med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 om fødevareinformation til forbrugerne især hvad angår erstatningen af "anbefalet daglig dosis" med "referenceindtag".
Vedrørende forbuddet og begrænsningen af visse andre stoffer i løbet af produktionen af fødevarer, herunder kosttilskud, som fastlagt på baggrund af forordning (EF) nr. 1925/2006, skulle dele af det nuværende gennemførelsesdekret nr. 225/2008 ændres med henblik på at tage hensyn til nye videnskabelige resultater inden for dette område.
Den foreslåede lov henviser også til følgende lovgivning:
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF af 10. juni 2002 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1170/2009, forordning (EU) nr. 1161/2011, forordning (EU) nr. 119/2014 og forordning (EU) nr. 2015/414.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 af 20. december 2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer, som ændret.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 af 20. december 2006 om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer, som ændret.
Kommissionens forordning (EU) nr. 1161/2011 af 14. november 2011 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 og Kommissionens forordning (EF) nr. 953/2009 for så vidt angår listerne over mineraler, der kan tilsættes til fødevarer.
Kommissionens forordning (EU) nr. 119/2014 af 7. februar 2014 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 for så vidt angår chromberiget gær, der anvendes til produktionen af kosttilskud, og chrom(III)lactat, trihydrat, der tilsættes til fødevarer.
Kommissionens forordning (EU) 2015/414 af 12. marts 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF for så vidt angår (6S)-5-methyltetrahydrofolsyre, glucosaminsalt, der anvendes til produktionen af kosttilskud.
Gennemførelsesdekret nr. 113/2005 om metoden til mærkning af fødevarer og tobaksprodukter, som ændret.
Lov nr. 505/1990 om metrologi, som ændret.
Gennemførelsesdekret nr. 328/2000 om metoden, der bruges til produktion af visse typer færdigpakkede varer, hvis mængde udtrykkes i masse- eller volumenenheder, som ændret.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 af 27. januar 1997 om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser.
Lov nr. 167/1998 om afhængighedsskabende stoffer og om ændring af visse andre love, som ændret.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 273/2004 af 11. februar 2004 om narkotikaprækursorer.
10. Henvisning(er) til grundtekst(er): lov nr. 110/1997 om fødevarer og tobaksvarer og om ændringer af bestemte tilknyttede love, som ændret.
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. Ja
16. TBT-aspekt
Nej, udkastet har ikke nogen mærkbar effekt på den internationale handel.
SPS-aspekt
Nej, udkastet er ikke en sundhedsmæssig eller plantesundhedsmæssig foranstaltning.
**********
Europa-Kommissionen
Kontaktadresse Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
